Merge branch 'pull/5678'

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index c473ea057a2f3c73383b391bb850a39a88939d83..63c5e76cbd5a54805e04af1279a8d53fe41e0cf9 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1001,10 +1001,6 @@ hr:
     intro_header: Dobrodošao/la na OpenStreetMap!
     intro_text: OpenStreetMap je karta svijeta, stvorena od strane ljudi (volontera/doprinositelja)
       i može se slobodno koristiti pod licencijom otvorenog koda (ODbL).
-    osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
-      važni radovi na održavanju.
-    osm_read_only: Zbog radova na održavanju baze podataka OpenStreetMapa, istu trenutačno
-      nije moguće mijenjati.
     help: Pomoć
     about: O projektu
     copyright: Autorska prava
@@ -1099,11 +1095,13 @@ hr:
       wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste zamoljeni
         da pročitate nije poslana od ili prema tom korisniku. Molimo, prijavite se
         kao ispravan korisnik kako bi ste pročitali.'
-    mark:
-      as_read: Poruka označena pročitanom
-      as_unread: Poruka označena nepročitanom
     destroy:
       destroyed: Poruka obrisana
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Poruka označena pročitanom
+      destroy:
+        notice: Poruka označena nepročitanom
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Dolazna pošta
@@ -1272,12 +1270,13 @@ hr:
           otvorenom licencijom
       remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor
         učitan i da je opcija "remote control" omogućena
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Niste postavili da Vaše promjene budu javne.
       not_public_description_html: Ne možete više uređivati kartu dok to ne napravite.
         Možete postaviti svoje promjene kao javne sa %{user_page}.
       user_page_link: korisnička stranica
       anon_edits_link_text: Otkrij zašto je to slučaj.
+    edit:
       id_not_configured: iD nije konfiguriran
     export:
       title: Izvoz