Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 54511ac3da178bfd4b393ae2477018f2805b1b61..d54a3cf528e77e19b8635b92ace8cfaeab76d413 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1967,14 +1967,17 @@ uk:
       wrong_user: Ви увійшли як „%{user}“, але повідомлення, яке вас попросили прочитати,
         не було надіслане вами, чи призначено для вас. Будь ласка, увійдіть до відповідного
         облікового запису, щоб прочитати його.
-    mark:
-      as_read: Повідомлення позначене як прочитане
-      as_unread: Повідомлення позначене як непрочитане
-    unmute:
-      notice: Повідомлення переміщено до "Вхідних".
-      error: Не вдалося перемістити повідомлення до "Вхідних".
     destroy:
       destroyed: Повідомлення вилучено
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Повідомлення позначене як прочитане
+      destroy:
+        notice: Повідомлення позначене як непрочитане
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Повідомлення переміщено до "Вхідних".
+        error: Не вдалося перемістити повідомлення до "Вхідних".
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Вхідні