Change "reporter users" to "reporting users"

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 407ec481db2fd0a805b6041107befc23bac75f32..3ec005ee67c6816bb57304fb13e99d99d8d7efc3 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1830,14 +1830,17 @@ be:
       wrong_user: Вы ўвайшлі ў сістэму пад імем "%{user}", але паведамленне, якое
         вы жадаеце прачытаць, не было адпраўленае гэтым карыстальнікам. Калі ласка,
         увайдзіце ў сістэму пад правільным імем, каб прачытаць яго.
       wrong_user: Вы ўвайшлі ў сістэму пад імем "%{user}", але паведамленне, якое
         вы жадаеце прачытаць, не было адпраўленае гэтым карыстальнікам. Калі ласка,
         увайдзіце ў сістэму пад правільным імем, каб прачытаць яго.

-    mark:
-      as_read: Паведамленне адмечана прачытаным
-      as_unread: Паведамленне адмечана нечытаным
-    unmute:
-      notice: Паведамленне было перамешчана ў папку "Уваходныя".
-      error: Паведамленне не можа быць перамешчана ў папку "Уваходныя".

     destroy:
       destroyed: Паведамленне выдалена
     destroy:
       destroyed: Паведамленне выдалена

+    read_marks:
+      create:
+        notice: Паведамленне адмечана прачытаным
+      destroy:
+        notice: Паведамленне адмечана нечытаным
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Паведамленне было перамешчана ў папку "Уваходныя".
+        error: Паведамленне не можа быць перамешчана ў папку "Уваходныя".

     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Мае уваходныя
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Мае уваходныя