Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index d727ad91bfcb3ca4c9dd9e4ab9eb8e5d73d18190..952dd78f90a02c79c03c67bb7c0852729e88d143 100644 (file)
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: LR Guanzon
 # Author: Leeheonjin
 # Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: Yivan000
 # Author: 아라
@@ -221,9 +222,8 @@ tl:
       entry:
         full: Buong tala
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Baguhin ang akawnt
-      my settings: Mga pagtatakda ko
       current email address: Pangkasalukuyang Tirahan ng E-liham
       external auth: Panlabas na Pagpapatunay
       openid:
@@ -259,9 +259,6 @@ tl:
         title: 'Mga tuntunin:'
         heading: Mga tuntunin
         heading_ct: Mga tuntunin sa taga-ambag
-        consider_pd: Bukod sa nabanggit, itinuturing ko ang mga ambag ko bilang nasa
-          Nasasaklawan ng Madla.
-        consider_pd_why: ano ba ito?
         continue: Magpatuloy
         you need to accept or decline: Mangyaring basahin at pagkaraan ay tanggipin
           o tanggihan ang bagong mga Tuntunin ng Tagapag-ambag upang makapagpatuloy.
@@ -1112,8 +1109,6 @@ tl:
       ignored: Kalagayan ng isyu ay nakatakda bilang 'Hindi pinansin'
     reopen:
       reopened: Kalagayan ng isyu ay nakatakda bilang 'Bukas'
-    comments:
-      reassign_param: Muling italaga ang isyu?
     reports:
       reported_by_html: Naiulat bilang %{category} ni %{user} noong %{updated_at}
     helper:
@@ -1163,11 +1158,6 @@ tl:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: mga kawaksi
     tou: Pagtatakda sa Paggamit
-    osm_offline: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nakapatay
-      habang isinasagawa ang mahalagang gawain ng pagpapanatili ng kalipunan ng dato.
-    osm_read_only: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nasa
-      pamamaraang mababasa lamang habang isinasagawa ang mahalagang gawain ng pagpapanatili
-      ng kalipunan ng dato.
     help: Tulong
     about: Patungkol
     copyright: Karapatang-sipi
@@ -1320,11 +1310,13 @@ tl:
       wrong_user: Lumagda ka bilang si `%{user}' ngunit ang mensaheng hiniling mong
         basahin ay hindi ipinadala ni o papunta sa tagagamit na iyan. Mangyaring lumagda
         bilang ang tamang tagagamit upang mabasa ito.
-    mark:
-      as_read: Minarkahan ang mensahe bilang nabasa na
-      as_unread: Minarkahan ang mensahe bilang hindi pa nababasa
     destroy:
       destroyed: Binura ang mensahe
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Minarkahan ang mensahe bilang nabasa na
+      destroy:
+        notice: Minarkahan ang mensahe bilang hindi pa nababasa
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Kahong-tanggapan Ko
@@ -1500,7 +1492,7 @@ tl:
           ilalim ng isang bukas na lisensya
       remote_failed: Nabigo ang pamamatnugot - tiyaking naikarga ang JOSM or Merkaartor
         at kung gumagana ang pagpipilian ng malayong pantaban
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Hindi mo pa naitatakda ang mga pamamatnugot mo upang maging pangmadla.
       not_public_description_html: Hindi mo na maaaring baguhin ang mapa maliban na
         lamang kung gagawin mo. Maitatakda mo ang iyong mga pamamatnugot bilang pangmadla
@@ -1559,6 +1551,9 @@ tl:
         makinang panghanap
       submit_text: Gawin
       reverse_directions_text: Baliktarin ang mga Direksyon
+      modes:
+        bicycle: Bisikleta
+        car: Kotse
     key:
       table:
         entry:
@@ -1796,7 +1791,6 @@ tl:
       my traces: Mga Bakas Ko
       my notes: Aking Talaan
       my messages: Aking mga Mensahe
-      my settings: mga pagtatakda ko
       my comments: mga puna ko
       my_dashboard: Aking Tapalodo
       blocks on me: mga paghadlang sa akin
@@ -1850,10 +1844,10 @@ tl:
       show:
         title: Mga tagagamit
         heading: Mga tagagamit
-        empty: Walang natagpuan na katugmang mga tagagamit
       page:
         confirm: Tiyakin ang Napiling mga Tagagamit
         hide: Itago ang Napiling mga Tagagamit
+        empty: Walang natagpuan na katugmang mga tagagamit
       user:
         summary_html: Nilikha ang %{name} mula sa %{ip_address} noong %{date}
         summary_no_ip_html: Nilikha ang %{name} noong %{date}
@@ -2025,11 +2019,6 @@ tl:
       queryfeature_disabled_tooltip: Lumapit upang usisain ang mga tampok
     directions:
       ascend: Umakyat
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bisikleta (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Kotse (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Bisikleta (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Kotse (GraphHopper)
       descend: Pagbaba
       directions: Mga Direksyon
       distance: Layo