Added report strings for Changesets and Notes + minor controller changes

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index b829d215de7ebe8c1fb7ba1722add1fdb9e90abb..d24d8c25faa8a1195a541b906c0cd22ec1413f0c 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -340,7 +340,7 @@ zh-CN:
         description: 最近的 OpenStreetMap 用户日记文章
     comments:
       has_commented_on: '%{display_name} 已评论以下日记文章'
-      post: å\8f\91表
+      post: å¸\96å­\90
       when: 时间
       comment: 评论
       ago: '%{ago} 前'
@@ -472,7 +472,7 @@ zh-CN:
           kindergarten: 幼儿园
           library: 图书馆
           market: 市场
-          marketplace: å¸\82场
+          marketplace: å\95\86场
           monastery: 修道院
           motorcycle_parking: 摩托车停放处
           nightclub: 夜总会
@@ -758,7 +758,7 @@ zh-CN:
           isolated_dwelling: 独立的住宅
           locality: 地区
           moor: 荒野
-          municipality: 自治市
+          municipality: 直辖市
           neighbourhood: 居住区
           postcode: 邮政编码
           region: 地区
@@ -1346,6 +1346,9 @@ zh-CN:
           track: 小路
           bridleway: 马道
           cycleway: 自行车道
+          cycleway_national: 国家自行车道
+          cycleway_regional: 地区自行车道
+          cycleway_local: 本地自行车道
           footway: 步道
           rail: 铁路
           subway: 地铁
@@ -1398,6 +1401,9 @@ zh-CN:
           private: 私人
           destination: 目标访问
           construction: 在建道路
+          bicycle_shop: 自行车店
+          bicycle_parking: 自行车停车场
+          toilets: 洗手间
     richtext_area:
       edit: 编辑
       preview: 预览
@@ -1648,6 +1654,9 @@ zh-CN:
         windowslive:
           title: 使用Windows Live登录
           alt: 使用一个Windows Live账户登录
+        github:
+          title: 使用GitHub登录
+          alt: 通过GitHub账户登录
         yahoo:
           title: 使用Yahoo登录
           alt: 使用Yahoo OpenID登录
@@ -1830,6 +1839,8 @@ zh-CN:
         gravatar: 使用 Gravatar
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         link text: 这是什么？
+        disabled: Gravatar已被禁用。
+        enabled: 您的Gravatar显示已启用。
       new image: 添加图像
       keep image: 保持当前图像
       delete image: 删除当前图像
@@ -2098,7 +2109,6 @@ zh-CN:
         standard: 标准
         cycle_map: 自行车地图
         transport_map: 交通地图
-        mapquest: MapQuest Open
         hot: Humanitarian
       layers:
         header: 地图图层
@@ -2155,11 +2165,21 @@ zh-CN:
       instructions:
         continue_without_exit: 在%{name}上直走
         slight_right_without_exit: 稍向右转至%{name}
+        offramp_right_without_exit: 在右侧上坡前往%{name}
+        onramp_right_without_exit: 右转上坡至%{name}
+        endofroad_right_without_exit: 在道路尽头右转至%{name}
+        merge_right_without_exit: 向右并线至%{name}
+        fork_right_without_exit: 在交叉口右转至%{name}
         turn_right_without_exit: 右转至%{name}
         sharp_right_without_exit: 向右急转至%{name}
         uturn_without_exit: 沿着%{name}掉头
         sharp_left_without_exit: 向左急转至%{name}
         turn_left_without_exit: 左转至%{name}
+        offramp_left_without_exit: 在左侧上坡前往%{name}
+        onramp_left_without_exit: 左转上坡至%{name}
+        endofroad_left_without_exit: 在道路尽头左转至%{name}
+        merge_left_without_exit: 向左并线至%{name}
+        fork_left_without_exit: 在交叉口左转至%{name}
         slight_left_without_exit: 稍向左转至%{name}
         via_point_without_exit: （通过点）
         follow_without_exit: 关注%{name}