Merge pull request #3268 from tomhughes/capitalisation

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 5806b9f8b4180442b2c2d291a543ffb1e5750ea4..d88b479c8ae98602c15ce017b1b18b1f0a2aa443 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -943,6 +943,20 @@ fur:
       heading: Azere la password par %{user}
       reset: Azere la password
       flash changed: La tô password e je stade cambiade.
       heading: Azere la password par %{user}
       reset: Azere la password
       flash changed: La tô password e je stade cambiade.

+  profiles:
+    edit:
+      image: Figure
+      gravatar:
+        gravatar: Dopre Gravatar
+      new image: Zonte une figure
+      keep image: Ten la figure di cumò
+      delete image: Gjave la figure di cumò
+      replace image: Sostituìs la figure atuâl
+      image size hint: (figuris cuadris di almancul 100x100 a van miôr)
+      home location: Lûc iniziâl
+      no home location: No tu âs configurât il lûc iniziâl.
+      update home location on click: Aio di inzornâ il lûc iniziâl cuant che o frachi
+        parsore la mape?

   sessions:
     new:
       title: Jentre
   sessions:
     new:
       title: Jentre


@@ -1306,7 +1320,6 @@ fur:
       my profile: Il gno profîl
       my settings: Impostazions
       my comments: I mei coments
       my profile: Il gno profîl
       my settings: Impostazions
       my comments: I mei coments

-      oauth settings: configurazion OAuth

       blocks on me: Blocs su di me
       blocks by me: Blocs aplicâts di me
       send message: Mande messaç
       blocks on me: Blocs su di me
       blocks by me: Blocs aplicâts di me
       send message: Mande messaç


@@ -1387,18 +1400,6 @@ fur:
         agreed_with_pd: Tu âs ancje declarât di considerâ i tiei cambiaments intal
           Public Domini.
         link text: ce isal chest?
         agreed_with_pd: Tu âs ancje declarât di considerâ i tiei cambiaments intal
           Public Domini.
         link text: ce isal chest?

-      image: Figure
-      gravatar:
-        gravatar: Dopre Gravatar
-      new image: Zonte une figure
-      keep image: Ten la figure di cumò
-      delete image: Gjave la figure di cumò
-      replace image: Sostituìs la figure atuâl
-      image size hint: (figuris cuadris di almancul 100x100 a van miôr)
-      home location: Lûc iniziâl
-      no home location: No tu âs configurât il lûc iniziâl.
-      update home location on click: Aio di inzornâ il lûc iniziâl cuant che o frachi
-        parsore la mape?

       save changes button: Salve cambiaments
       make edits public button: Rint publics ducj i miei cambiaments
       return to profile: Torne al profîl
       save changes button: Salve cambiaments
       make edits public button: Rint publics ducj i miei cambiaments
       return to profile: Torne al profîl