Merge pull request #3384 from HolgerJeromin/patch-1

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 0b233f470feb18497b9c8f1ddbf4cf799b468905..77374218cf784cb72cd2f7fbe68d8d5a157c147b 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Bjankuloski06
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Bjankuloski06

+# Author: Danieldegroot2

 # Author: Macofe
 # Author: Nemo bis
 # Author: Violetova
 # Author: Macofe
 # Author: Nemo bis
 # Author: Violetova


@@ -527,7 +528,9 @@ mk:
         title: Дневнички ставки
         description: Скорешни дневнички ставки од корисници на OpenStreetMap
     comments:
         title: Дневнички ставки
         description: Скорешни дневнички ставки од корисници на OpenStreetMap
     comments:

-      has_commented_on: '%{display_name} коментираше на следниве дневнички ставки'
+      title: Дневнички коментари додадени од %{user}
+      heading: Дневнички коментари на %{user}
+      subheading_html: Дневнички коментари додадени од %{user}

       no_comments: Нема дневнички коментари
       post: Објава
       when: Кога
       no_comments: Нема дневнички коментари
       post: Објава
       when: Кога


@@ -806,7 +809,6 @@ mk:
           siren: Сирена
           suction_point: Водовлечно место за гаснење
           water_tank: Итен водосклад
           siren: Сирена
           suction_point: Водовлечно место за гаснење
           water_tank: Итен водосклад

-          "yes": Итна помош

         highway:
           abandoned: Напуштен автопат
           bridleway: Коњски пат
         highway:
           abandoned: Напуштен автопат
           bridleway: Коњски пат


@@ -2746,6 +2748,7 @@ mk:
       no_authorization_code: Нема код за овластување
       unknown_signature_algorithm: Непознат алгоритам на потпис
       invalid_scope: Неважечки делокруг
       no_authorization_code: Нема код за овластување
       unknown_signature_algorithm: Непознат алгоритам на потпис
       invalid_scope: Неважечки делокруг

+      unknown_error: Заверката не успеа

     auth_association:
       heading: Вашата назнака сè уште не е здружена со сметка на OpenStreetMap.
       option_1: Доколку сте нови на OpenStreetMap, направете сметка користејќи го
     auth_association:
       heading: Вашата назнака сè уште не е здружена со сметка на OpenStreetMap.
       option_1: Доколку сте нови на OpenStreetMap, направете сметка користејќи го


@@ -2966,7 +2969,7 @@ mk:
       queryfeature_disabled_tooltip: Зголеми на пребарувањето на елементи
     changesets:
       show:
       queryfeature_disabled_tooltip: Зголеми на пребарувањето на елементи
     changesets:
       show:

-        comment: Ð\9aоменÑ\82аÑ\80
+        comment: Ð\9aоменÑ\82иÑ\80аÑ\98

         subscribe: Претплати се
         unsubscribe: Отпиши ме
         hide_comment: скриј
         subscribe: Претплати се
         unsubscribe: Отпиши ме
         hide_comment: скриј