- if request.compatible_language_from(locales).nil?
- request.user_preferred_languages = request.user_preferred_languages.collect do |pl|
+ if http_accept_language.compatible_language_from(locales).nil?
+ http_accept_language.user_preferred_languages = http_accept_language.user_preferred_languages.collect do |pl|