Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sco.yml

diff --git a/config/locales/sco.yml b/config/locales/sco.yml
index b3eccec90dee3997729539263bfdfbf1ec91bcc6..27fdce7abfe72ce153dd2c3f89b5a5c6de77445e 100644 (file)
--- a/config/locales/sco.yml
+++ b/config/locales/sco.yml
@@ -27,7 +27,6 @@ sco:
       message: Message
       node: Node
       node_tag: Node Tag
       message: Message
       node: Node
       node_tag: Node Tag

-      notifier: Nôtifier

       old_node: Auld Node
       old_node_tag: Auld Node Tag
       old_relation: Auld Relation
       old_node: Auld Node
       old_node_tag: Auld Node Tag
       old_relation: Auld Relation


@@ -755,10 +754,8 @@ sco:
     home: Go tae Home Location
     logout: Log Oot
     log_in: Log In
     home: Go tae Home Location
     logout: Log Oot
     log_in: Log In

-    log_in_tooltip: Log in wi an existin accoont

     sign_up: Sign Up
     start_mapping: Stairt Cairttin
     sign_up: Sign Up
     start_mapping: Stairt Cairttin

-    sign_up_tooltip: Create an accoont for editin

     edit: Eedit
     history: History
     export: Export
     edit: Eedit
     history: History
     export: Export


@@ -788,8 +785,6 @@ sco:
     community: Commonty
     community_blogs: Commonty Blogs
     community_blogs_title: Blogs frae members o the OpenStreetMap commonty
     community: Commonty
     community_blogs: Commonty Blogs
     community_blogs_title: Blogs frae members o the OpenStreetMap commonty

-    foundation: Foondation
-    foundation_title: The OpenStreetMap Foundation

     make_a_donation:
       title: Support OpenStreetMap wi a monetary donation
       text: Make a Donation
     make_a_donation:
       title: Support OpenStreetMap wi a monetary donation
       text: Make a Donation


@@ -945,8 +940,6 @@ sco:
       map_image: Cairt Image (shaws staundart layer)
       embeddable_html: Embeddable HTML
       licence: Licence
       map_image: Cairt Image (shaws staundart layer)
       embeddable_html: Embeddable HTML
       licence: Licence

-      export_details_html: OpenStreetMap data is licensed unner the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open
-        Data Commons Open Database License</a> (ODbL).

       too_large:
         advice: 'If the abuin export fails, please consider uisin ane o the soorces
           leetit ablo:'
       too_large:
         advice: 'If the abuin export fails, please consider uisin ane o the soorces
           leetit ablo:'


@@ -964,9 +957,6 @@ sco:
           title: Geofabrik Dounloads
           description: Regularly-updatit extracts o continents, kintras, an selectit
             ceeties
           title: Geofabrik Dounloads
           description: Regularly-updatit extracts o continents, kintras, an selectit
             ceeties

-        metro:
-          title: Metro Extracts
-          description: Extracts for major warld ceeties an thair surroondin auries

         other:
           title: Ither Soorces
           description: Addeetional soorces leetit on the OpenStreetMap wiki
         other:
           title: Ither Soorces
           description: Addeetional soorces leetit on the OpenStreetMap wiki


@@ -988,11 +978,6 @@ sco:
           explanation_html: |-
             Gif ye'v seen ae proablem wi oor map data, fer example ae road is missin or yer address, the best waa tae
             proceed is tae jyn the OpenStreetMap communitie n eik or repair the data yersel.
           explanation_html: |-
             Gif ye'v seen ae proablem wi oor map data, fer example ae road is missin or yer address, the best waa tae
             proceed is tae jyn the OpenStreetMap communitie n eik or repair the data yersel.

-      other_concerns:
-        explanation_html: "Gif ye hae concerns aneat hou oor data is bein uised or
-          aneat the contents please see oor\n<a href='/copyright'>copiericht page</a>
-          fer mair legal information, or contact the appropriate \n<a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF
-          wairkin groop</a>."

     sidebar:
       search_results: Sairch Results
     search:
     sidebar:
       search_results: Sairch Results
     search:


@@ -1021,20 +1006,12 @@ sco:
           building: Signeeficant biggin
     welcome:
       title: Walcome!
           building: Signeeficant biggin
     welcome:
       title: Walcome!

-      introduction_html: |-
+      introduction: |-

         Walcome tae OpenStreetMap, the free an eeditable cairt o the warld. Nou that ye're signed
         up, ye're aw set tae get stairtit cairttin. Here's a quick guide wi the maist important
         things ye need tae ken.
       whats_on_the_map:
         title: Whit's on the Cairt
         Walcome tae OpenStreetMap, the free an eeditable cairt o the warld. Nou that ye're signed
         up, ye're aw set tae get stairtit cairttin. Here's a quick guide wi the maist important
         things ye need tae ken.
       whats_on_the_map:
         title: Whit's on the Cairt

-        on_html: |-
-          OpenStreetMap is a place for cairttin things that are baith <em>real an current</em> -
-          it includes millions o biggins, roads, an ither details aboot places. Ye can cairt
-          whitever real-warld featurs are interestin tae ye.
-        off_html: |-
-          Whit it <em>disna</em> include is opinionatit data lik ratins, historical or
-          hypothetical featurs, an data frae copyrichtit soorces. Unless ye hae special
-          permission, dinna copy frae online or paper cairts.

   traces:
     create:
       upload_trace: Uplaid GPS Trace
   traces:
     create:
       upload_trace: Uplaid GPS Trace


@@ -1042,7 +1019,6 @@ sco:
     show:
       edits: Eedits
       created from: 'Creautit frae:'
     show:
       edits: Eedits
       created from: 'Creautit frae:'

-      user location: Uiser location

   notes:
     show:
       title: 'Note: %{id}'
   notes:
     show:
       title: 'Note: %{id}'