Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ps.yml

diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml
index 82ca9bd504cd6ebb4b128bddf9531272e30ec479..3e143c68ba620f880310b1ba251bdacc87000352 100644 (file)
--- a/config/locales/ps.yml
+++ b/config/locales/ps.yml
@@ -1,19 +1,33 @@
 # Messages for Pashto (پښتو)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Pashto (پښتو)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

+# Author: Af420

 # Author: Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
 # Author: Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel

+# Author: Ajeje Brazorf

 # Author: Amjad Khan
 ---
 ps:
 # Author: Amjad Khan
 ---
 ps:

+  html:
+    dir: rtl

   helpers:
   helpers:

+    file:
+      prompt: فایل غوره کړئ

     submit:
       diary_comment:
     submit:
       diary_comment:

-        create: خوندي کول
+        create: تبصره
+      diary_entry:
+        create: خپرول
+        update: تازه کول
+      issue_comment:
+        create: تبصره ورگډول

       message:
         create: لېږل
       client_application:
         create: ثبتول
       message:
         create: لېږل
       client_application:
         create: ثبتول

-        update: سمول
+        update: تازه کول
+      oauth2_application:
+        create: ثبتول
+        update: تازه کول

       trace:
         create: پورته کول
         update: بدلونونه خوندي کول
       trace:
         create: پورته کول
         update: بدلونونه خوندي کول


@@ -34,7 +48,7 @@ ps:
         title: سکالو
         latitude: لوړوالی
         longitude: اوږدوالی
         title: سکالو
         latitude: لوړوالی
         longitude: اوږدوالی

-        language: ژبه
+        language_code: ژبه

       friend:
         user: کارن
         friend: ملگری
       friend:
         user: کارن
         friend: ملگری


@@ -69,9 +83,17 @@ ps:
     default: تلواليز (اوسنی %{name})
     id:
       name: iD
     default: تلواليز (اوسنی %{name})
     id:
       name: iD

+  accounts:
+    edit:
+      my settings: زما امستنې
+      openid:
+        link text: دا څه دی؟
+      public editing:
+        enabled link text: دا څه دی؟
+      contributor terms:
+        link text: دا څه دی؟
+      save changes button: بدلونونه خوندي کول

   browse:
   browse:

-    created: جوړ شو
-    closed: تړل شوی

     relation:
       members: غړي
     relation_member:
     relation:
       members: غړي
     relation_member:


@@ -96,6 +118,13 @@ ps:
       user: کارن
       comment: تبصره
       area: سيمه
       user: کارن
       comment: تبصره
       area: سيمه

+    index:
+      feed:
+        created: جوړ شو
+        closed: تړل شوی
+  dashboards:
+    popup:
+      friend: ملگری

   diary_entries:
     form:
       location: 'ځای:'
   diary_entries:
     form:
       location: 'ځای:'


@@ -113,7 +142,8 @@ ps:
       location: 'ځای:'
       view: کتل
       edit: سمول
       location: 'ځای:'
       view: کتل
       edit: سمول

-    comments:
+  diary_comments:
+    index:

       when: کله
       comment: تبصره
   friendships:
       when: کله
       comment: تبصره
   friendships:


@@ -265,7 +295,6 @@ ps:
     edit: سمول
     history: پېښليک
     help: لارښود
     edit: سمول
     history: پېښليک
     help: لارښود

-    foundation: بنسټ

     make_a_donation:
       text: بسپنه ورکول
     learn_more: نور مالومات
     make_a_donation:
       text: بسپنه ورکول
     learn_more: نور مالومات


@@ -284,42 +313,36 @@ ps:
     confirm_email:
       button: تاييد
   messages:
     confirm_email:
       button: تاييد
   messages:

-    inbox:
+    messages_table:

       date: نېټه
     message_summary:
       reply_button: ځوابول
       destroy_button: ړنگول
     new:
       title: پيغام لېږل
       date: نېټه
     message_summary:
       reply_button: ځوابول
       destroy_button: ړنگول
     new:
       title: پيغام لېږل

-      body: جوسه
-    outbox:
-      date: نېټه

     show:
       title: پيغام لوستل
     show:
       title: پيغام لوستل

-      date: نېټه

       reply_button: ځواب
     sent_message_summary:
       destroy_button: ړنگول
   passwords:
       reply_button: ځواب
     sent_message_summary:
       destroy_button: ړنگول
   passwords:

-    lost_password:
+    new:

       heading: آيا پټنوم مو هېر شوی؟
       email address: 'برېښليک پته:'
       heading: آيا پټنوم مو هېر شوی؟
       email address: 'برېښليک پته:'

+  profiles:
+    edit:
+      image: 'انځور:'
+      new image: يو انځور ورگډول

   sessions:
     new:
       title: ننوتل
   sessions:
     new:
       title: ننوتل

-      heading: ننوتل
+      tab_title: ننوتل

       password: 'پټنوم:'
       login_button: ننوتل
       password: 'پټنوم:'
       login_button: ننوتل

-      auth_providers:
-        github:
-          title: د گېټ هب له لارې ننوتل
-          alt: د يو گېټ هب گڼون له لارې ننوتل

     destroy:
       title: وتل
       logout_button: وتل
   site:
     destroy:
       title: وتل
       logout_button: وتل
   site:

-    about:
-      copyright_html: <span>&copy;</span>د اوفن سټریټ ميپ<br>مرسته کوونکی

     copyright:
       foreign:
         title: د دې ژباړې په اړه
     copyright:
       foreign:
         title: د دې ژباړې په اړه


@@ -332,11 +355,6 @@ ps:
       user_page_link: د کارن مخ
     export:
       licence: منښتليک
       user_page_link: د کارن مخ
     export:
       licence: منښتليک

-      options: خوښنې
-      format: بڼه
-    help:
-      forums:
-        title: فورمونه

     sidebar:
       search_results: د پلټنې پايلې
       close: تړل
     sidebar:
       search_results: د پلټنې پايلې
       close: تړل


@@ -349,15 +367,13 @@ ps:
         entry:
           forest: ځنگل
           park: پارک
         entry:
           forest: ځنگل
           park: پارک

-          lake:
-          - ډنډ
-          - زېرمتون
+          lake: ډنډ
+          reservoir: زېرمتون

           farm: کرونده
           cemetery: هديره
           military: پوځي سيمه
           farm: کرونده
           cemetery: هديره
           military: پوځي سيمه

-          school:
-          - ښوونځی
-          - پوهنتون
+          school: ښوونځی
+          university: پوهنتون

   traces:
     new:
       visibility_help: دا څه مانا لري؟
   traces:
     new:
       visibility_help: دا څه مانا لري؟


@@ -375,6 +391,11 @@ ps:
     trace:
       view_map: نخشه کتل
       edit_map: نخشه سمول
     trace:
       view_map: نخشه کتل
       edit_map: نخشه سمول

+  application:
+    auth_providers:
+      github:
+        title: د گېټ هب له لارې ننوتل
+        alt: د يو گېټ هب گڼون له لارې ننوتل

   oauth_clients:
     show:
       confirm: آيا تاسې ډاډه ياست؟
   oauth_clients:
     show:
       confirm: آيا تاسې ډاډه ياست؟


@@ -383,8 +404,6 @@ ps:
   users:
     new:
       title: نومليکنه
   users:
     new:
       title: نومليکنه

-      email address: 'برېښليک پته:'
-      display name: 'د ښکارېدلو نوم:'

     terms:
       decline: ردول
       legale_names:
     terms:
       decline: ردول
       legale_names:


@@ -398,31 +417,16 @@ ps:
       add as friend: ملگری ورگډول
       email address: 'برېښليک پته:'
       status: 'دريځ:'
       add as friend: ملگری ورگډول
       email address: 'برېښليک پته:'
       status: 'دريځ:'

-      settings_link_text: امستنې

       block_history: فعاله بنديزونه
       moderator_history: لگېدلي بنديزونه
       comments: تبصرې
       create_block: په دې کارن بنديز لگول
       activate_user: دا کارن فعالول
       block_history: فعاله بنديزونه
       moderator_history: لگېدلي بنديزونه
       comments: تبصرې
       create_block: په دې کارن بنديز لگول
       activate_user: دا کارن فعالول

-      deactivate_user: دا کارن نافعالول

       confirm_user: همدا کارن تاييدول
       hide_user: دا کارن پټول
       unhide_user: دا کارن ښکاره کول
       delete_user: دا کارن ړنگول
       confirm: تاييد
       confirm_user: همدا کارن تاييدول
       hide_user: دا کارن پټول
       unhide_user: دا کارن ښکاره کول
       delete_user: دا کارن ړنگول
       confirm: تاييد

-    popup:
-      friend: ملگری
-    account:
-      my settings: زما امستنې
-      openid:
-        link text: دا څه دی؟
-      public editing:
-        enabled link text: دا څه دی؟
-      contributor terms:
-        link text: دا څه دی؟
-      image: 'انځور:'
-      new image: يو انځور ورگډول
-      save changes button: بدلونونه خوندي کول

     index:
       title: کارنان
       heading: کارنان
     index:
       title: کارنان
       heading: کارنان


@@ -443,13 +447,11 @@ ps:
     blocks:
       creator_name: جوړونکی
       status: دريځ
     blocks:
       creator_name: جوړونکی
       status: دريځ

+  notes:
+    show:
+      hide: پټول
+      comment: تبصره

   javascripts:
   javascripts:

-    map:
-      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>د اوفن سټریټ ميپ مرسته کوونکی</a>
-    notes:
-      show:
-        hide: پټول
-        comment: تبصره

     directions:
       distance: واټن
       instructions:
     directions:
       distance: واټن
       instructions: