Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3277'

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 440389f8717ee748b6a5d5b44b714d801d57a5aa..ade3c0042b96b7de20ead9a884a3a680399833a2 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Author: Teslaton
 # Author: TomášPolonec
 # Author: Vladolc
+# Author: Wizzard
 ---
 sk:
   time:
@@ -125,6 +126,7 @@ sk:
         body: Text
         recipient: Príjemca
       redaction:
+        title: Názov
         description: Popis
       report:
         details: Prosím uveďte bližšie informácie o probléme (potrebné).
@@ -159,6 +161,7 @@ sk:
       description: Diaľkové ovládanie (JOSM alebo Merkaartor)
   auth:
     providers:
+      none: Žiadne
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
@@ -579,7 +582,7 @@ sk:
           ambulance_station: Stanica záchrannej služby
           assembly_point: Miesto zhromaždenia
           defibrillator: Defibrilátor
-          fire_xtinguisher: Hasiaci prístroj
+          fire_extinguisher: Hasiaci prístroj
           phone: Núdzový telefón
         highway:
           abandoned: Zrušená cesta
@@ -1147,11 +1150,6 @@ sk:
       reconfirm_html: Ak potrebujete, aby sme vám potvrdzovací e-mail poslali znova,
         <a href="%{reconfirm}">kliknite sem</a>.
     confirm_resend:
-      success_html: Na adresu %{email} sme Vám poslali potvrdzovací e-mail. Akonáhle
-        svoje konto potvrdíte, budete môcť začať tvoriť mapy.<br /><br />Ak náhodou
-        používate systém pre ochranu proti nevyžiadanej pošte (anti-spam), ktorý vyžaduje
-        potvrdenia, nezabudnite definovať výnimku pre odosielateľa %{sender}, nakoľko
-        na žiadosti o potvrdenie nie sme schopní reagovať.
       failure: Používateľ %{name} neexistuje.
     confirm_email:
       heading: Potvrdiť zmenu e-mailovej adresy
@@ -1250,6 +1248,21 @@ sk:
       reset: Vynulovať heslo
       flash changed: Vaše heslo bolo zmenené.
       flash token bad: Zodpovedajúci kód nebol nájdený, skontrolujte prípadne URL.
+  profiles:
+    edit:
+      image: Obrázok
+      gravatar:
+        gravatar: Používať Gravatar
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: Čo je Gravatar?
+      new image: 'Pridať obrázok:'
+      keep image: Ponechať aktuálny obrázok
+      delete image: Odstrániť aktuálny obrázok
+      replace image: Nahradiť aktuálny obrázok
+      image size hint: (najvhodnejšie sú štvorcové obrázky s veľkosťou najmenej 100×100)
+      home location: 'Domovské miesto:'
+      no home location: Nezadali ste svoje domovské miesto.
+      update home location on click: Aktualizovať domovské miesto kliknutím na mapu?
   sessions:
     new:
       title: Prihlásiť sa
@@ -1289,9 +1302,6 @@ sk:
         windowslive:
           title: Prihlásenie sa pomocou Windows Live
           alt: Prihlásenie sa pomocou účtu Windows Live
-        yahoo:
-          title: Prihlásenie sa pomocou Yahoo
-          alt: Prihlásenie sa pomocou Yahoo OpenID
         wordpress:
           title: Prihlásenie sa pomocou Wordpress
           alt: Prihlásenie sa pomocou Wordpress OpenID
@@ -1683,7 +1693,6 @@ sk:
       empty_html: Nič tu zatiaľ nie je. <a href='%{upload_link}'>Nahrajte novú stopu</a>,
         alebo si niečo o GPS stopách prečítajte na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners_Guide_1.2'>wiki</a>.
       upload_trace: Nahrať stopu
-      see_all_traces: Zobraziť všetky stopy
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie
     make_public:
@@ -1765,7 +1774,7 @@ sk:
       title: Zaregistrovať sa
       no_auto_account_create: Bohužiaľ teraz nie sme schopný vytvoriť pre vás účet
         automaticky.
-      contact_webmaster_html: Kontaktujte prosím <a href="%{webmaster}">webmastera</a>
+      contact_support_html: Kontaktujte prosím <a href="%{support}">webmastera</a>
         so žiadosťou o založenie konta – budeme sa snažiť vašu požiadavku vybaviť
         čo najrýchlejšie.
       email address: 'Emailová adresa:'
@@ -1777,8 +1786,6 @@ sk:
       use external auth: Prípadne použite na prihlásenie služby tretích strán
       continue: Zaregistrovať sa
       terms accepted: Ďakujeme za odsúhlasenie nových podmienok prispievania!
-      terms declined: Je nám ľúto, že ste sa rozhodli neprijať nové Podmienky prispievania.
-        Bližšie informácie nájdete na<a href="%{url}">tejto wiki-stránke</a>.
     terms:
       title: Podmienky
       heading: Podmienky
@@ -1812,7 +1819,6 @@ sk:
       my profile: Môj profil
       my settings: Moje nastavenia
       my comments: Moje komentáre
-      oauth settings: oauth nastavenia
       blocks on me: Moje zablokovania
       blocks by me: Mnou udelené bloky
       send message: Poslať správu
@@ -1904,19 +1910,6 @@ sk:
         agreed_with_pd: Deklarovali ste tiež, že svoje úpravy považujete za slobodné
           dielo.
         link text: čo to znamená?
-      image: Obrázok
-      gravatar:
-        gravatar: Používať Gravatar
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: Čo je Gravatar?
-      new image: 'Pridať obrázok:'
-      keep image: Ponechať aktuálny obrázok
-      delete image: Odstrániť aktuálny obrázok
-      replace image: Nahradiť aktuálny obrázok
-      image size hint: (najvhodnejšie sú štvorcové obrázky s veľkosťou najmenej 100×100)
-      home location: 'Domovské miesto:'
-      no home location: Nezadali ste svoje domovské miesto.
-      update home location on click: Aktualizovať domovské miesto kliknutím na mapu?
       save changes button: Uložiť zmeny
       make edits public button: Zverejniť všetky moje úpravy
       return to profile: Návrat do profilu
@@ -1943,7 +1936,6 @@ sk:
     suspended:
       title: Konto bolo pozastavené
       heading: Konto bolo pozastavené
-      webmaster: webmastera
       body_html: |-
         <p>
          Ľutujeme, ale vaše konto bolo pozastavené kvôli podozrivej aktivite.