Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 8cfd51f913056c2bffaf34dec42f9514a4855805..9c726533e1e01816f5f05e4930d146c60ffba51f 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -133,8 +133,8 @@ lv:
       relation: Relācijas (%{count})
       relation_paginated: Relācijas (%{x}-%{y} no %{count})
       comment: Komentāri (%{count})
-      hidden_commented_by: Slēptais komentārs no %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ago</abbr>
+      hidden_commented_by: Slēptais komentārs no %{user} <abbr title='%{exact_time}'>pirms
+        %{when}</abbr>
       commented_by: Komentārs no %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} atpakaļ</abbr>
       changesetxml: Izmaiņu kopas XML
       osmchangexml: osmChange XML
@@ -2355,9 +2355,6 @@ lv:
         mapquest_car: Ar mašīnu (MapQuest)
         mapquest_foot: Ar kājām (MapQuest)
         osrm_car: Ar mašīnu (OSRM)
-        mapzen_bicycle: Ar velosipēdu (Mapzen)
-        mapzen_car: Ar mašīnu (Mapzen)
-        mapzen_foot: Ar kājām (Mapzen)
       directions: Norādes
       distance: Attālums
       errors: