Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 008b1c39b79b086bbaddbb90d55509e97c21fc08..043d7f96ef97b000eff36df5e268a133a7bf91bd 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -199,7 +199,7 @@ ar:
       view_data: أظهر بيانات عرض الخريطة الحالي
     start_rjs: 
       data_frame_title: البيانات
       view_data: أظهر بيانات عرض الخريطة الحالي
     start_rjs: 
       data_frame_title: البيانات

-      data_layer_name: اÙ\84بÙ\8aاÙ\86ات
+      data_layer_name: تصÙ\81Ø­ بÙ\8aاÙ\86ات اÙ\84خرÙ\8aطة

       details: التفاصيل
       drag_a_box: اسحب مربع على الخريطة لاختيار منطقة
       edited_by_user_at_timestamp: عُدّل بواسطة [[user]] في [[timestamp]]
       details: التفاصيل
       drag_a_box: اسحب مربع على الخريطة لاختيار منطقة
       edited_by_user_at_timestamp: عُدّل بواسطة [[user]] في [[timestamp]]