Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4559'

[rails.git] / config / locales / skr-arab.yml

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index bf450d963e64cb881a014711a45dee9def68bacc..cd252515db9095596fcd75a9107f93890f530ddd 100644 (file)
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -44,11 +44,6 @@ skr-arab:
       messages:
         invalid_email_address: جائز ای میل پتہ کائنی لڳدا پیا
         email_address_not_routable: روٹیبل کائنی
       messages:
         invalid_email_address: جائز ای میل پتہ کائنی لڳدا پیا
         email_address_not_routable: روٹیبل کائنی

-      models:
-        user_mute:
-          attributes:
-            subject:
-              format: '%{message}'

     models:
       acl: رسائی کنٹرول تندیر
       changeset: تبدیلیاں
     models:
       acl: رسائی کنٹرول تندیر
       changeset: تبدیلیاں


@@ -194,10 +189,6 @@ skr-arab:
     destroy:
       success: کھاتہ مٹ ڳیا۔
   browse:
     destroy:
       success: کھاتہ مٹ ڳیا۔
   browse:

-    created: بݨ ڳیا
-    closed: بند تھیا
-    created_ago_html: '%{time_ago} خلقیا'
-    closed_ago_html: '%{time_ago} بند تھیا'

     version: ورژن
     in_changeset: تبدیلیاں
     anonymous: گمنام
     version: ورژن
     in_changeset: تبدیلیاں
     anonymous: گمنام


@@ -207,13 +198,6 @@ skr-arab:
     view_history: تاریخچہ ݙیکھو
     view_details: تفصیل ݙکھاؤ
     location: 'محل وقوع:'
     view_history: تاریخچہ ݙیکھو
     view_details: تفصیل ݙکھاؤ
     location: 'محل وقوع:'

-    changeset:
-      title: تبدیلیاں:%{id}
-      belongs_to: مصنف
-      node: نوݙاں(%{count})
-      way: رستے(%{count})
-      comment: تبصرے (%{count})
-      discussion: بحث مباحثہ

     node:
       title_html: 'نوڈ: %{name}'
       history_title_html: نوݙ تاریخچہ:%{name}
     node:
       title_html: 'نوڈ: %{name}'
       history_title_html: نوݙ تاریخچہ:%{name}


@@ -274,6 +258,18 @@ skr-arab:
       title: تبدیلیاں
       empty: تبدیلیاں کائنی لبھیاں۔
       load_more: ٻئے لوݙ کرو
       title: تبدیلیاں
       empty: تبدیلیاں کائنی لبھیاں۔
       load_more: ٻئے لوݙ کرو

+      feed:
+        created: بݨ ڳیا
+        closed: بند تھیا
+        belongs_to: مصنف
+    show:
+      title: تبدیلیاں:%{id}
+      created_ago_html: '%{time_ago} خلقیا'
+      closed_ago_html: '%{time_ago} بند تھیا'
+      discussion: بحث مباحثہ
+    paging_nav:
+      nodes: نوݙاں(%{count})
+      ways: رستے(%{count})

   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} کلومیٹر دور'
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} کلومیٹر دور'


@@ -1000,7 +996,6 @@ skr-arab:
     issues: مسئلے
     data: ڈیٹا
     export_data: ڈَیٹا برامد کرو
     issues: مسئلے
     data: ڈیٹا
     export_data: ڈَیٹا برامد کرو

-    partners_ucl: یو سی ایل

     partners_fastly: تکھیرے
     partners_partners: بھائیوال
     tou: ورتݨ شرطاں
     partners_fastly: تکھیرے
     partners_partners: بھائیوال
     tou: ورتݨ شرطاں


@@ -1076,7 +1071,7 @@ skr-arab:
       destroyed: سنیہا مٹ ڳیا
   passwords:
     new:
       destroyed: سنیہا مٹ ڳیا
   passwords:
     new:

-      email address: 'ای میل پتہ:'
+      email address: ای میل پتہ

       new password button: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
     edit:
       title: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
       new password button: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو
     edit:
       title: پاس ورڈ ولدا ٹھیک کرو


@@ -1105,8 +1100,8 @@ skr-arab:
     new:
       title: لاگ ان
       heading: لاگ ان
     new:
       title: لاگ ان
       heading: لاگ ان

-      password: 'پاس ورڈ:'
-      openid_html: '%{logo} اوپن آئی ڈی:'
+      email or username: ای میل پتہ یا ورتݨ ناں
+      password: پاس ورڈ

       remember: میکوں یاد رکھو
       lost password link: پاسورڈ بھل ڳئے ہو؟
       login_button: لاگ ان
       remember: میکوں یاد رکھو
       lost password link: پاسورڈ بھل ڳئے ہو؟
       login_button: لاگ ان


@@ -1193,15 +1188,6 @@ skr-arab:
       too_large:
         other:
           title: ٻئے ماخذ
       too_large:
         other:
           title: ٻئے ماخذ

-      options: اختیارات
-      format: فارمیٹ
-      scale: پیمانہ
-      max: ودھ و ودھ
-      image_size: فوٹو دا سائز
-      zoom: وݙا چھوٹا کرݨ
-      latitude: عرض بلد
-      longitude: طول بلد
-      output: آؤٹ پٹ

       export_button: ٻاہر بھیڄو
     help:
       irc:
       export_button: ٻاہر بھیڄو
     help:
       irc:


@@ -1245,6 +1231,7 @@ skr-arab:
           reservoir: ذخائر
           glacier: گلیشیئر
           farm: کھیت
           reservoir: ذخائر
           glacier: گلیشیئر
           farm: کھیت

+          beach: ساحل

           school: سکول
           university: یونی ورسٹی
           hospital: ہسپتال
           school: سکول
           university: یونی ورسٹی
           hospital: ہسپتال