Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3767'

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index a52a0e19ea909d26fe6b52505f4710c76713e380..77e3f228f92dd7d2e6a0d31e003248a5bfef7f2a 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1505,10 +1505,6 @@ et:
     partners_corpmembers: OSMF-i äriühingutest liikmed
     partners_partners: partnerid
     tou: kasutustingimused
-    osm_offline: OpenStreetMapi andmebaas ei ole hetkel juurdepääsetav sest teostatakse
-      vajalikke hooldustöid.
-    osm_read_only: OpenStreetMapi andmebaas on hetkel oluliste hooldustööde tõttu
-      ligipääsetav ainult lugemiseks.
     nothing_to_preview: Eelvaates pole midagi näidata.
     help: Juhend
     about: Teave
@@ -2100,12 +2096,13 @@ et:
         copyright: Autoriõigused OpenStreetMap ja kaasautorid avatud litsentsi alusel
       remote_failed: Redigeerimise ebaõnnestus - veendu, et  JOSM või Merkaartor töötab
         ning kaugjuhtimine on lubatud
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Sa ei ole seadnud oma muudatused avalikuks.
       not_public_description_html: Sa ei saa enam anonüümselt kaarti muuta. Sa saad
         muuta oma muudatused avalikuks lehel %{user_page}.
       user_page_link: kasutajaleht
       anon_edits_link_text: Uuri välja, miks see on nii.
+    edit:
       id_not_configured: iD ei ole seadistatud
     export:
       title: Eksportimine