Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5754'

[rails.git] / config / locales / skr-arab.yml

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index 1c8284a7808593031340c6cac40a781202412dea..368b3ebaac54c9b782f5c50b8194e7bab4362e8d 100644 (file)
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -2,8 +2,10 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Ajeje Brazorf
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Saraiki
 # Author: Sayam Asjad
+# Author: Umar Shahid
 ---
 skr-arab:
   html:
@@ -155,9 +157,9 @@ skr-arab:
         comment: رائے
         full: پورا نوٹ
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: کھاتے وچ تبدیلی کرو
-      my settings: میݙیاں ترتیباں
+      my_account: میݙا کھاتہ
       current email address: موجودہ ای میل پتہ
       external auth: باہرلی تصدیق
       openid:
@@ -229,7 +231,8 @@ skr-arab:
     tag_details:
       tags: ٹیگ
       email_link: ای میل %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       enclosing: منسلک خصوصیات
   old_elements:
     index:
@@ -1105,7 +1108,7 @@ skr-arab:
       undelete: بحال
   sessions:
     new:
-      tab_title: لاگ ان
+      tab_title: لاگ ان تھیوو
       email or username: ای میل پتہ یا ورتݨ ناں
       password: پاس ورڈ
       remember: میکوں یاد رکھو
@@ -1193,6 +1196,12 @@ skr-arab:
       from: کنوں
       to: تائیں
       submit_text: ڄلو
+      modes:
+        bicycle: سائیکل
+        car: کار
+        foot: پیدل
+      providers:
+        fossgis_valhalla: ول ہلا
     key:
       table:
         entry:
@@ -1325,8 +1334,19 @@ skr-arab:
       or: یا
     show:
       my profile: میݙی پروفائل
-      my settings: میݙیاں ترتیباں
+      my_account: میݙا کھاتہ
       my comments: میݙے تبصرے
+    lists:
+      show:
+        select_status: حیثیت چݨو
+        states:
+          active: فعال
+          deleted: مٹا ݙتے
+        ip_address: آئی پی پتہ
+    comments:
+      index:
+        diary_entries: ڈائری دی انٹری
+        no_comments: کوئی تبصرہ کائنی
     changeset_comments:
       page:
         when: کڈݨ
@@ -1364,6 +1384,7 @@ skr-arab:
     show:
       title: نوٹ:%{id}
       description: تفصیل
+      description_when_author_is_deleted: مٹا ݙتے
       discussion: بحث مباحثہ
       subscribe: سبسکرائب کرو
       unsubscribe: اݨ سبسکرائب کرو
@@ -1392,10 +1413,6 @@ skr-arab:
       format: فارمیٹ
       scale: 'پیمانہ:'
     directions:
-      engines:
-        fossgis_valhalla_bicycle: سائیکل (ول ہلا)
-        fossgis_valhalla_car: کار (ول ہلا)
-        fossgis_valhalla_foot: پیدل (ول ہلا)
       distance_m: '%{distance}م'
       distance_km: '%{distance}ک م'
       instructions:
@@ -1410,6 +1427,7 @@ skr-arab:
           eighth: ٨واں
           ninth: ٩واں
           tenth: ١٠واں
+      download: روٹ کوں GeoJSON دے طور تے ڈاؤن لوڈ کرو۔
   redactions:
     show:
       confirm: بھلا تہاکوں پک ہے؟