Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 70a857720cb3729142f8c239eb68f989c11852a2..8f4b1b22b17b9e9bca7cdf533f39525027da6d8b 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Jeluang Terluang
 # Author: Karmadunya9-
 # Author: Macofe
 # Author: Jeluang Terluang
 # Author: Karmadunya9-
 # Author: Macofe

+# Author: Marwin H.H.

 # Author: Nemo bis
 # Author: Pizza1016
 # Author: SNN95
 # Author: Nemo bis
 # Author: Pizza1016
 # Author: SNN95


@@ -218,9 +219,8 @@ ms:
         comment: Komen
         full: Nota penuh
   accounts:
         comment: Komen
         full: Nota penuh
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: Sunting akaun
       title: Sunting akaun

-      my settings: Tetapan saya

       current email address: 'Alamat E-Mel Sekarang:'
       external auth: Pengesahan Luaran
       openid:
       current email address: 'Alamat E-Mel Sekarang:'
       external auth: Pengesahan Luaran
       openid:


@@ -256,9 +256,6 @@ ms:
       show:
         title: Terma-terma penyumbang
         heading: Terma-terma penyumbang
       show:
         title: Terma-terma penyumbang
         heading: Terma-terma penyumbang

-        consider_pd: Selain perjanjian di atas, saya sudi menyerahkan sumbangan-sumbangan
-          saya dalam Domain Awam
-        consider_pd_why: apakah ini?

         readable_summary: ringkasan yang boleh dibaca manusia
         informal_translations: penterjemahan tidak formal
         continue: Sambung
         readable_summary: ringkasan yang boleh dibaca manusia
         informal_translations: penterjemahan tidak formal
         continue: Sambung


@@ -1160,10 +1157,6 @@ ms:
       anda, dan bebas digunakan dengan berlandaskan lesen terbuka.
     partners_partners: rakan-rakan kongsi
     tou: Syarat-Syarat Penggunaan
       anda, dan bebas digunakan dengan berlandaskan lesen terbuka.
     partners_partners: rakan-rakan kongsi
     tou: Syarat-Syarat Penggunaan

-    osm_offline: Pangkalan data OpenStreetMap kini diputuskan sambungannya sementara
-      kerja penyelenggaran mustahak dilangsungkan.
-    osm_read_only: Pangkalan data OpenStreetMap sekarang ditetapkan pada mod baca
-      sahaja sementara kerja penyelenggaran mustahak dilangsungkan.

     help: Bantuan
     about: Perihal
     copyright: Hak Cipta
     help: Bantuan
     about: Perihal
     copyright: Hak Cipta


@@ -1503,7 +1496,7 @@ ms:
         copyright: Hak cipta OpenStreetMap dan para penyumbang di bawah lesen terbuka
       remote_failed: Penyuntingan gagal - pastikan JOSM atau Merkaartor dimuatkan
         dan ciri kawalan jauh dihidupkan
         copyright: Hak cipta OpenStreetMap dan para penyumbang di bawah lesen terbuka
       remote_failed: Penyuntingan gagal - pastikan JOSM atau Merkaartor dimuatkan
         dan ciri kawalan jauh dihidupkan

-    edit:
+    not_public_flash:

       not_public: Anda belum menetapkan suntingan anda untuk untuk ditunjukkan kepada
         orang awam.
       not_public_description_html: Selagi tidak berbuat demikian, anda tidak boleh
       not_public: Anda belum menetapkan suntingan anda untuk untuk ditunjukkan kepada
         orang awam.
       not_public_description_html: Selagi tidak berbuat demikian, anda tidak boleh


@@ -1511,6 +1504,7 @@ ms:
         tatapan umum di %{user_page} anda.
       user_page_link: laman pengguna
       anon_edits_link_text: Ketahuilah sebab jadinya begini.
         tatapan umum di %{user_page} anda.
       user_page_link: laman pengguna
       anon_edits_link_text: Ketahuilah sebab jadinya begini.

+    edit:

       id_not_configured: iD belum dikonfigurasi
     export:
       title: Eksport
       id_not_configured: iD belum dikonfigurasi
     export:
       title: Eksport


@@ -1600,6 +1594,10 @@ ms:
       where_am_i: Di manakah letaknya?
       where_am_i_title: Huraikan lokasi semasa dengan menggunakan enjin carian
       submit_text: Pergi
       where_am_i: Di manakah letaknya?
       where_am_i_title: Huraikan lokasi semasa dengan menggunakan enjin carian
       submit_text: Pergi

+      modes:
+        bicycle: Basikal
+        car: Kereta
+        foot: Jalan kaki

     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:


@@ -1843,7 +1841,6 @@ ms:
       my notes: Nota Saya
       my messages: Pesanan Saya
       my profile: Profil Saya
       my notes: Nota Saya
       my messages: Pesanan Saya
       my profile: Profil Saya

-      my settings: Tetapan Saya

       my comments: Komen Saya
       my_preferences: Keutamaan Saya
       my_dashboard: Papan Pemuka Saya
       my comments: Komen Saya
       my_preferences: Keutamaan Saya
       my_dashboard: Papan Pemuka Saya


@@ -1900,10 +1897,10 @@ ms:
       show:
         title: Pengguna
         heading: Pengguna
       show:
         title: Pengguna
         heading: Pengguna

-        empty: Tiada pengguna sepadan yang dijumpai

       page:
         confirm: Sahkan Pengguna-Pengguna Terpilih
         hide: Sorokkan Pengguna-Pengguna Terpilih
       page:
         confirm: Sahkan Pengguna-Pengguna Terpilih
         hide: Sorokkan Pengguna-Pengguna Terpilih

+        empty: Tiada pengguna sepadan yang dijumpai

       user:
         summary_html: '%{name} diwujudkan dari %{ip_address} pada %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} diwujudkan pada %{date}'
       user:
         summary_html: '%{name} diwujudkan dari %{ip_address} pada %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} diwujudkan pada %{date}'


@@ -2074,13 +2071,6 @@ ms:
     edit_help: Alihkan peta dan zum dekat pada lokasi yang ingin anda sunting, kemudian
       klik di sini.
     directions:
     edit_help: Alihkan peta dan zum dekat pada lokasi yang ingin anda sunting, kemudian
       klik di sini.
     directions:

-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Basikal (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Kereta (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Basikal (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Jalan kaki (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Basikal (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Kereta (Valhalla)

       directions: Arah
       distance: Jarak
       distance_m: '%{distance}m'
       directions: Arah
       distance: Jarak
       distance_m: '%{distance}m'