accounts:
edit:
title: ویرایش حساب
- my settings: تنظیمات من
current email address: رایانامهٔ کنونی
external auth: احراز هویت خارجی
openid:
ارائهشده از سوی OSMF نافذ است. لطفاً روی پیوند کلیک کنید، متن را بخوانید
و آن را بپذیرید.
read_tou: شرایط استفاده را خواندهام و آن را میپذیرم
- consider_pd: علاوه بر موارد بالا، میپذیرم که مشارکتهایم در مالکیت عمومی
- باشد.
- consider_pd_why: این چیست؟
continue: ادامه
you need to accept or decline: برای ادامه لطفاً بخوانید و سپس شرایط جدید مشارکتکننده
را بپذیرید یا رد کنید.
reports_count:
one: '%{count} گزارش'
other: '%{count} گزارش'
+ more_reporters: و %{count} مورد بیشتر
reported_item: مورد گزارششده
show:
reports:
reopened: وضعیت مسئله روی «باز» تنظیم شد
comments:
comment_from_html: نظر از %{user_link} در %{comment_created_at}
- reassign_param: مشکل تخصیص مجدد؟
reports:
reported_by_html: در %{updated_at}، %{user} بهعنوان %{category} گزارشش کرد
helper:
و آزادید آن را تحت پروانهای آزاد استفاده کنید.
partners_partners: شرکای تجاری
tou: شرایط استفاده
- osm_offline: پایگاه دادهٔ OpenStreetMap هماکنون برونخط است تا کارهای ضروری برای
- نگهداری آن انجام گیرد.
- osm_read_only: پایگاه دادهٔ OpenStreetMap هماکنون در حالت فقطخواندنی است تا
- کارهای ضروری برای نگهداری آن انجام گیرد.
nothing_to_preview: چیزی برای پیشنمایش وجود ندارد.
help: راهنما
about: درباره
copyright: حق نشر OpenStreetMap و مشارکتکنندگان، تحت یک پروانهٔ آزاد
remote_failed: ویرایش انجام نشد - مطمئن شوید JOSM یا Merkaartor باز و گزینهٔ
کنترل از دور فعال باشد
- edit:
+ not_public_flash:
not_public: تنظیم نکردهاید که ویرایشهایتان عمومی باشد.
not_public_description_html: دیگر نمیتوانید نقشه را ویرایش کنید مگر آنکه این
کار را انجام دهید. در %{user_page} خود میتوانید ویرایشهایتان را بهعنوان
عمومی تنظیم کنید.
user_page_link: صفحهٔ کاربری
anon_edits_link_text: بفهمید چرا اینطور است.
+ edit:
id_not_configured: iD پیکربندی نشده است
export:
title: برونریزی
scopes:
read_prefs: خواندن ترجیحات کاربری
write_prefs: تغییر ترجیحات کاربری
- write_diary: ایجاد روزنوشت، نظردهی و افزودن دوست
+ write_diary: ایجاد روزنوشت و نظردهی
write_api: اصلاح نقشه
read_gpx: خواندن ردهای جیپیاس خصوصی
write_gpx: بارگذاری ردهای جیپیاس
my notes: یادداشتهای من
my messages: پیامهای من
my profile: نمایهٔ من
- my settings: تنظیمات من
my comments: نظرات من
my_preferences: ترجیحات من
my_dashboard: پیشخوان من
show:
title: کاربران
heading: کاربران
- empty: هیچ کاربر منطبقی یافت نشد
page:
confirm: تأیید کاربران انتخابشده
hide: پنهانکردن کاربران انتخابشده
+ empty: هیچ کاربر منطبقی یافت نشد
user:
summary_html: '%{name} با آیپی %{ip_address} در %{date} ایجاد شد'
summary_no_ip_html: '%{name} در %{date} ایجاد شد'