Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1652'

[rails.git] / config / locales / ar.yml
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml

index 6e682da8d93f8f64860a8f82568191262e89b98c..a0dfc880c2d56b118037b237187dec3aa3a31d3d 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
  # Author: Kuwaity26
  # Author: Majid Al-Dharrab
  # Author: Meno25
  # Author: Kuwaity26
  # Author: Majid Al-Dharrab
  # Author: Meno25
+# Author: Mido
  # Author: Mutarjem horr
  # Author: Omda4wady
  # Author: OsamaK
  # Author: Mutarjem horr
  # Author: Omda4wady
  # Author: OsamaK
@@ -24,6 +25,7 @@
  # Author: بدارين
  # Author: ترجمان05
  # Author: ديفيد
  # Author: بدارين
  # Author: ترجمان05
  # Author: ديفيد
+# Author: زكريا
  # Author: عباد ديرانية
  # Author: عبد الرحمان أيمن
  # Author: محمد أحمد عبد الفتاح
  # Author: عباد ديرانية
  # Author: عبد الرحمان أيمن
  # Author: محمد أحمد عبد الفتاح
@@ -131,7 +133,7 @@ ar:
      no_comment: (لا تعليق)
      part_of: جزء من
      download_xml: حمّل XML
      no_comment: (لا تعليق)
      part_of: جزء من
      download_xml: حمّل XML
-    view_history: Ø´Ø§Ù\87Ø¯ Ø§Ù\84ØªØ§Ø±Ù\8aØ®
+    view_history: التاريخ
      view_details: شاهد التفاصيل
      location: 'الموقع:'
      changeset:
      view_details: شاهد التفاصيل
      location: 'الموقع:'
      changeset:
@@ -205,7 +207,7 @@ ar:
        feature_warning: يجري تحميل ميزات %{num_features}، والتي يمكن أن تجعل متصفّحك
          بطيئاً أو عديم الاستجابة. هل أنت متأكد من رغبتك بعرض هذه البيانات؟
        load_data: تحميل البيانات
        feature_warning: يجري تحميل ميزات %{num_features}، والتي يمكن أن تجعل متصفّحك
          بطيئاً أو عديم الاستجابة. هل أنت متأكد من رغبتك بعرض هذه البيانات؟
        load_data: تحميل البيانات
-      loading: Ø¬Ø§Ø±Ù\8a التحميل...
+      loading: Ø¬Ø§Ø±Ù\8d التحميل...
      tag_details:
        tags: الوسوم
        wiki_link:
      tag_details:
        tags: الوسوم
        wiki_link:
@@ -399,7 +401,6 @@ ar:
      search:
        title:
          latlon: نتائج <a href="http://openstreetmap.org/">داخليًا</a>
      search:
        title:
          latlon: نتائج <a href="http://openstreetmap.org/">داخليًا</a>
-        us_postcode: نتائج من <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
          uk_postcode: نتائج من <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
            Postcode</a>
          ca_postcode: نتائج من <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
          uk_postcode: نتائج من <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
            Postcode</a>
          ca_postcode: نتائج من <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
@@ -1244,6 +1245,7 @@ ar:
        date: التاريخ
        reply_button: رد
        unread_button: علّم كغير مقروءة
        date: التاريخ
        reply_button: رد
        unread_button: علّم كغير مقروءة
+      delete_button: احذف
        back: رجوع
        to: إلى
        wrong_user: "\uFEFFأنت مسجل دخول باسم '%{user}' ولكن الرسالة التي طلبت قراءتها
        back: رجوع
        to: إلى
        wrong_user: "\uFEFFأنت مسجل دخول باسم '%{user}' ولكن الرسالة التي طلبت قراءتها