# Author: Kuwaity26
# Author: Majid Al-Dharrab
# Author: Meno25
+# Author: Mido
# Author: Mutarjem horr
# Author: Omda4wady
# Author: OsamaK
# Author: بدارين
# Author: ترجمان05
# Author: ديفيد
+# Author: زكريا
# Author: عباد ديرانية
# Author: عبد الرحمان أيمن
# Author: محمد أحمد عبد الفتاح
no_comment: (لا تعليق)
part_of: جزء من
download_xml: حمّل XML
- view_history: شاÙ\87د اÙ\84تارÙ\8aØ®
+ view_history: التاريخ
view_details: شاهد التفاصيل
location: 'الموقع:'
changeset:
feature_warning: يجري تحميل ميزات %{num_features}، والتي يمكن أن تجعل متصفّحك
بطيئاً أو عديم الاستجابة. هل أنت متأكد من رغبتك بعرض هذه البيانات؟
load_data: تحميل البيانات
- loading: جارÙ\8a التحميل...
+ loading: جارÙ\8d التحميل...
tag_details:
tags: الوسوم
wiki_link:
search:
title:
latlon: نتائج <a href="http://openstreetmap.org/">داخليًا</a>
- us_postcode: نتائج من <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
uk_postcode: نتائج من <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
Postcode</a>
ca_postcode: نتائج من <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
beginners_guide:
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:Beginners%27_guide
title: دليل المبتدئين
+ description: دليل من المجتمع للمبتدئين.
help:
url: https://help.openstreetmap.org/
title: help.openstreetmap.org
date: التاريخ
reply_button: رد
unread_button: علّم كغير مقروءة
+ delete_button: احذف
back: رجوع
to: إلى
wrong_user: "\uFEFFأنت مسجل دخول باسم '%{user}' ولكن الرسالة التي طلبت قراءتها
github:
title: تسجيل الدخول بجيثب
alt: تسجيل الدخول باستخدام حساب جيثب
+ wikipedia:
+ title: تسجيل الدخول عبر ويكيبيديا
+ alt: سجل الدخول باستخدام حساب ويكيبيديا
yahoo:
title: تسجيل الدخول بياهو
alt: تسجيل الدخول ب Yahoo OpenID