Be paranoid when sending password reset emails

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 6ad4da81e5fc47cc4a55072d714683f29268e309..80a7be5b47370fea544c6cc0a20713451a454392 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -34,10 +34,10 @@ eo:
       friendly: '%e %B %Y je %H:%M'
   helpers:
     file:
       friendly: '%e %B %Y je %H:%M'
   helpers:
     file:

-      prompt: Elektu dosieron
+      prompt: Elekti dosieron

     submit:
       diary_comment:
     submit:
       diary_comment:

-        create: Publikigi
+        create: Prikomenti

       diary_entry:
         create: Publikigi
         update: Ĝisdatigi
       diary_entry:
         create: Publikigi
         update: Ĝisdatigi


@@ -47,7 +47,7 @@ eo:
         create: Sendi
       client_application:
         create: Registri
         create: Sendi
       client_application:
         create: Registri

-        update: Aktualigi
+        update: Ĝisdatigi

       oauth2_application:
         create: Registri
         update: Ĝisdatigi
       oauth2_application:
         create: Registri
         update: Ĝisdatigi


@@ -63,7 +63,7 @@ eo:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

-        invalid_email_address: ŝajnas ne estas ĝusta retpoŝta adreso
+        invalid_email_address: ŝajne ne estas ĝusta retpoŝta adreso

         email_address_not_routable: ne estas enkursigebla
         display_name_is_user_n: ne povas esti user_n, escepte se n estas via uzant-identigilo
       models:
         email_address_not_routable: ne estas enkursigebla
         display_name_is_user_n: ne povas esti user_n, escepte se n estas via uzant-identigilo
       models:


@@ -372,14 +372,10 @@ eo:
       way_paginated: Linioj (%{x}-%{y} el %{count})
       relation: Rilatoj (%{count})
       relation_paginated: Rilatoj (%{x}-%{y} el %{count})
       way_paginated: Linioj (%{x}-%{y} el %{count})
       relation: Rilatoj (%{count})
       relation_paginated: Rilatoj (%{x}-%{y} el %{count})

-      comment: Komentoj (%{count})

       hidden_comment_by_html: Kaŝita komento de %{time_ago} de %{user}
       comment_by_html: Komento de %{time_ago} de %{user}
       changesetxml: Ŝanĝaro XML
       osmchangexml: osmŜanĝo XML
       hidden_comment_by_html: Kaŝita komento de %{time_ago} de %{user}
       comment_by_html: Komento de %{time_ago} de %{user}
       changesetxml: Ŝanĝaro XML
       osmchangexml: osmŜanĝo XML

-      feed:
-        title: Ŝanĝaro %{id}
-        title_comment: Ŝanĝaro %{id} - %{comment}

       join_discussion: Ensalutu por aliĝi al la diskuto
       discussion: Diskuto
       still_open: Ŝanĝaro plue malfermita - diskuto estos malfermita ekde kiam la
       join_discussion: Ensalutu por aliĝi al la diskuto
       discussion: Diskuto
       still_open: Ŝanĝaro plue malfermita - diskuto estos malfermita ekde kiam la


@@ -498,6 +494,23 @@ eo:
       no_more_area: Neniu plia ŝanĝaro en tiu ĉi areo.
       no_more_user: Neniaj pliaj ŝanĝaroj de tiu ĉi uzanto.
       load_more: Pli
       no_more_area: Neniu plia ŝanĝaro en tiu ĉi areo.
       no_more_user: Neniaj pliaj ŝanĝaroj de tiu ĉi uzanto.
       load_more: Pli

+      feed:
+        title: Ŝanĝaro %{id}
+        title_comment: Ŝanĝaro %{id} - %{comment}
+    subscribe:
+      heading: Ĉu aboni diskuton pri tiu ĉi ŝanĝaro?
+      button: Aboni diskuton
+    unsubscribe:
+      heading: Ĉu malaboni diskuton pri tiu ĉi ŝanĝaro?
+      button: Malaboni diskuton
+    heading:
+      title: Ŝanĝaro %{id}
+      created_by_html: Kreita de %{link_user} je %{created}.
+    no_such_entry:
+      title: Neniu tia ŝanĝaro
+      heading: 'Neniu ŝanĝaro kun la identigilo: %{id}'
+      body: Bedaŭrinde ne ekzistas ŝanĝaro kun la identigilo %{id}. Kontrolu pri liter-eraroj
+        aŭ eble vi alklakis eraran ligilon.

     timeout:
       sorry: Bedaŭrinde daŭris tro longe kompili la petitan liston de ŝanĝaroj.
   changeset_comments:
     timeout:
       sorry: Bedaŭrinde daŭris tro longe kompili la petitan liston de ŝanĝaroj.
   changeset_comments:


@@ -559,6 +572,7 @@ eo:
     show:
       title: Taglibro de %{user} | %{title}
       user_title: Taglibro de %{user}
     show:
       title: Taglibro de %{user} | %{title}
       user_title: Taglibro de %{user}

+      discussion: Diskuto

       leave_a_comment: Komenti
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} por aldoni komenton'
       login: Ensaluti
       leave_a_comment: Komenti
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} por aldoni komenton'
       login: Ensaluti


@@ -611,6 +625,12 @@ eo:
       comment: Komento
       newer_comments: Pli novaj komentoj
       older_comments: Pli malnovaj komentoj
       comment: Komento
       newer_comments: Pli novaj komentoj
       older_comments: Pli malnovaj komentoj

+    subscribe:
+      heading: Ĉu aboni diskuton pri tiu ĉi taglibra afiŝo?
+      button: Aboni diskuton
+    unsubscribe:
+      heading: Ĉu malaboni diskuton pri tiu ĉi taglibra afiŝo?
+      button: Malaboni diskuton

   doorkeeper:
     errors:
       messages:
   doorkeeper:
     errors:
       messages:


@@ -1604,6 +1624,7 @@ eo:
     more: Pli
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
     more: Pli
   user_mailer:
     diary_comment_notification:

+      description: 'OpenStreetMap: taglibra afiŝo %{id}'

       subject: '[OpenStreetMap] %{user} komentis pri taglibra afiŝo'
       hi: Saluton %{to_user},
       header: '%{from_user} komentis pri la OpenStreetMap-taglibra afiŝo kun la temo
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} komentis pri taglibra afiŝo'
       hi: Saluton %{to_user},
       header: '%{from_user} komentis pri la OpenStreetMap-taglibra afiŝo kun la temo


@@ -1614,6 +1635,8 @@ eo:
         aŭ respondi al la aŭtoro ĉe %{replyurl}
       footer_html: Vi ankaŭ povas legi la komenton ĉe %{readurl} kaj komenti ĝin ĉe
         %{commenturl} aŭ respondi al la aŭtoro ĉe %{replyurl}
         aŭ respondi al la aŭtoro ĉe %{replyurl}
       footer_html: Vi ankaŭ povas legi la komenton ĉe %{readurl} kaj komenti ĝin ĉe
         %{commenturl} aŭ respondi al la aŭtoro ĉe %{replyurl}

+      footer_unsubscribe: Vi povas malaboni la diskuton ĉe %{unsubscribeurl}
+      footer_unsubscribe_html: Vi povas malaboni la diskuton ĉe %{unsubscribeurl}

     message_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
       hi: Saluton %{to_user},
     message_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
       hi: Saluton %{to_user},


@@ -1672,6 +1695,7 @@ eo:
       click_the_link: Se tiu estas vi, bonvolu alklaki la ligilon sube por restarigi
         la pasvorton.
     note_comment_notification:
       click_the_link: Se tiu estas vi, bonvolu alklaki la ligilon sube por restarigi
         la pasvorton.
     note_comment_notification:

+      description: 'OpenStreetMap: rimarko %{id}'

       anonymous: Anonimulo
       greeting: Saluton,
       commented:
       anonymous: Anonimulo
       greeting: Saluton,
       commented:


@@ -1706,6 +1730,7 @@ eo:
       details: Pli da detaloj pri la rimarko, vi povas trovi je %{url}.
       details_html: Pli da detaloj pri la noto troveblas ĉe %{url}.
     changeset_comment_notification:
       details: Pli da detaloj pri la rimarko, vi povas trovi je %{url}.
       details_html: Pli da detaloj pri la noto troveblas ĉe %{url}.
     changeset_comment_notification:

+      description: 'OpenStreetMap: ŝanĝaro %{id}'

       hi: Saluton %{to_user},
       greeting: Saluton,
       commented:
       hi: Saluton %{to_user},
       greeting: Saluton,
       commented:


@@ -1723,10 +1748,8 @@ eo:
         partial_changeset_without_comment: sen komento
       details: Pli da detaloj pri la ŝanĝaro povas esti trovita ĉe %{url}.
       details_html: Pli da detaloj pri la ŝanĝaro povas esti trovita ĉe %{url}.
         partial_changeset_without_comment: sen komento
       details: Pli da detaloj pri la ŝanĝaro povas esti trovita ĉe %{url}.
       details_html: Pli da detaloj pri la ŝanĝaro povas esti trovita ĉe %{url}.

-      unsubscribe: Por malaboni el ĝisdatigoj pri ĉi tiu ŝanĝaro, vizitu %{url} kaj
-        alklaku "Malobservi".
-      unsubscribe_html: Por malaboni la ĝisdatigojn de ĉi tiu ŝanĝaro, vizitu %{url}kaj
-        alklaku "Malaboni".
+      unsubscribe: Vi povas malaboni ĝisdatigojn pri tiu ĉi ŝanĝaro ĉe %{url}.
+      unsubscribe_html: Vi povas malaboni ĝisdatigojn pri tiu ĉi ŝanĝaro ĉe %{url}.

   confirmations:
     confirm:
       heading: Kontrolu vian retpoŝtkeston!
   confirmations:
     confirm:
       heading: Kontrolu vian retpoŝtkeston!