Fix lazy i18n lookups for browse error pages

[rails.git] / lib / redactable.rb

diff --git a/lib/redactable.rb b/lib/redactable.rb
index ca98b714e2b3fe346d8a79a1bd707326032a255b..d827cfd7462aa318a11c4754434ccd311dab4a7f 100644 (file)
--- a/lib/redactable.rb
+++ b/lib/redactable.rb
@@ -13,7 +13,7 @@ module Redactable
 
   def redact!(redaction)
     # check that this version isn't the current version
-    fail OSM::APICannotRedactError.new if is_latest_version?
+    raise OSM::APICannotRedactError if is_latest_version?
 
     # make the change
     self.redaction = redaction