]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/eo.yml
Added `crossing` as key
[rails.git] / config / locales / eo.yml
index b7d12ac999e2a66607e5f6dcfb0cec21016d3380..37e31eb190a614fe8186d0c985d5b32d65f3d733 100644 (file)
@@ -753,7 +753,7 @@ eo:
           sport: Sporta klubejo
           "yes": Klubejo
         craft:
-          beekeper: Abelejo
+          beekeeper: Abelejo
           blacksmith: Forĝejo
           brewery: Bierfarejo
           carpenter: Ĉarpentistejo
@@ -783,7 +783,7 @@ eo:
           ambulance_station: Ambulanca stacio
           assembly_point: Vivsava renkontiĝejo
           defibrillator: Defibrililo
-          fire_xtinguisher: Fajestingilo
+          fire_extinguisher: Fajestingilo
           fire_water_pond: Fajrobrigada akvorezervujo
           landing_site: Surteriĝejo en urĝo
           life_ring: Savoringo
@@ -868,6 +868,7 @@ eo:
           railway: Historia fervoja objekto
           roman_road: Romia ŝoseo
           ruins: Ruinoj historiaj
+          rune_stone: Runŝtono
           stone: Ŝtonego historia
           tomb: Tombo
           tower: Turo
@@ -1712,6 +1713,44 @@ eo:
       reset: Nuligi pasvorton
       flash changed: Via pasvorto estis ŝanĝita.
       flash token bad: Netrovebla ĵetono, bonvolu kontroli la URLon.
+  preferences:
+    show:
+      title: Miaj preferoj
+      preferred_editor: Preferata redaktilo
+      preferred_languages: Preferataj lingvoj
+      edit_preferences: Redakti preferojn
+    edit:
+      title: Redakti preferojn
+      save: Konservi preferojn
+      cancel: Nuligi
+    update:
+      failure: Ne povis konservi preferojn.
+    update_success_flash:
+      message: Konservis preferojn.
+  profiles:
+    edit:
+      title: Redakti profilon
+      save: Aktualigi profilon
+      cancel: Nuligi
+      image: Profilbildo
+      gravatar:
+        gravatar: Uzi “Gravataron”
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: Kio estas Gravatar?
+        disabled: “Gravataro” estas malaktiva.
+        enabled: Montrado de via “Gravataro” estas aktiva.
+      new image: Aldoni bildon
+      keep image: Konservi la aktualan bildon
+      delete image: Forigi la aktualan bildon
+      replace image: Anstataŭigi la aktualan bildon
+      image size hint: (kvadrataj bildoj kun grando pli ol 100x100 taŭgas)
+      home location: Hejma pozicio
+      no home location: Vi ne enigis vian hejmlokon.
+      update home location on click: Ĉu freŝigi la hejmlokon kiam mi alklakas sur
+        la mapo?
+    update:
+      success: Aktualigis profilon.
+      failure: Ne povis aktualigi la profilon.
   sessions:
     new:
       title: Ensaluti
@@ -2074,7 +2113,7 @@ eo:
         aplikaĵo por Mac kaj Windows</a>.
       id_html: Aliokaze, vi povas ŝanĝi vian implicitan redaktilon al iD, kiu laboras
         ene via retfoliumilo (kiel Potlatch antaŭe). <a href="%{settings_url}">Alklaku
-        tien ĉi por ŝanĝi agordojn.</a>
+        tien ĉi por ŝanĝi preferojn.</a>
     sidebar:
       search_results: Serĉrezultoj
       close: Fermi
@@ -2325,6 +2364,11 @@ eo:
       need_to_see_terms: Via aliro al API estas dumtempe provizore haltigita. Bonvolu
         ensaluti al reta fasado por legi interkonsenton pri kontribuado. Vi ne devas
         akcepti ĝin, sed vi devas legi ĝin.
+    settings_menu:
+      account_settings: Agordoj pri konto
+      oauth1_settings: Agordoj OAuth 1
+      oauth2_applications: Aplikaĵoj OAuth 2
+      oauth2_authorizations: Rajtigoj OAuth 2
   oauth:
     authorize:
       title: Rajtigi aliron al via konto
@@ -2525,8 +2569,10 @@ eo:
       my profile: Profilo
       my settings: Agordoj
       my comments: Miaj komentoj
+      my_preferences: Miaj preferoj
       blocks on me: Blokas min
       blocks by me: Blokitaj de mi
+      edit_profile: Redakti profilon
       send message: Sendi mesaĝon
       diary: Taglibro
       edits: Redaktoj
@@ -2545,9 +2591,9 @@ eo:
       spam score: 'Trudmesaĝa poentaro:'
       description: Priskribo
       user location: Loko de uzanto
-      if_set_location_html: Agordu vian hejmlokon ĉe la paĝo de %{settings_link} por
-        vidi proksimajn mapigistojn.
-      settings_link_text: agordoj
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} kaj agordu vian hejmlokon por vidi
+        proksimajn uzantojn.'
+      edit_your_profile: Redaktu vian profilon
       my friends: Miaj amikoj
       no friends: Vi ne aldonis iun amikon ankoraŭ.
       km away: '%{count} km for'
@@ -2617,28 +2663,8 @@ eo:
           havaĵo.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: kio estas tio?
-      image: Profilbildo
-      gravatar:
-        gravatar: Uzi “Gravataron”
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: Kio estas Gravatar?
-        disabled: “Gravataro” estas malaktiva.
-        enabled: Montrado de via “Gravataro” estas aktiva.
-      new image: Aldoni bildon
-      keep image: Konservi la aktualan bildon
-      delete image: Forigi la aktualan bildon
-      replace image: Anstataŭigi la aktualan bildon
-      image size hint: (kvadrataj bildoj kun grando pli ol 100x100 taŭgas)
-      home location: Hejma pozicio
-      no home location: Vi ne enigis vian hejmlokon.
-      update home location on click: Ĉu freŝigi la hejmlokon kiam mi alklakas sur
-        la mapo?
       save changes button: Konservi ŝanĝojn
       make edits public button: Publikigu ĉiujn miajn redaktojn.
-      return to profile: Reen al profilo
-      oauth1 settings: Agordoj OAuth 1
-      oauth2 applications: Aplikaĵoj OAuth 2
-      oauth2 authorizations: Rajtigoj OAuth 2
       flash update success confirm needed: Uzantinformoj sukcese freŝigitaj. Kontrolu
         vian retpoŝtilon por iu mesaĝo kiu konfirmos vian novan retadreso.
       flash update success: Uzantinformoj sukcese freŝigitaj.