Merge branch 'master' into feature/add-communities-page

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 58ac27d0ad990325ea7ceacdedd9ad6fafdae217..e90f3f7073414419506e3dfea05c43b65cd34bbc 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -350,6 +350,23 @@ ms:
     comment:
       comment: 'Komen baru pada set prubahan #%{changeset_id} oleh %{author}'
       commented_at_by_html: Dikemaskini %{when} oleh %{user}
     comment:
       comment: 'Komen baru pada set prubahan #%{changeset_id} oleh %{author}'
       commented_at_by_html: Dikemaskini %{when} oleh %{user}

+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count}km jauhnya'
+      m away: '%{count}m jauhnya'
+    popup:
+      your location: Lokasi anda
+      nearby mapper: Pemeta berdekatan
+      friend: Kawan
+    show:
+      my friends: Kawan saya
+      no friends: Anda belum mencari kawan lagi.
+      nearby users: Pengguna lain yang berdekatan
+      no nearby users: Belum ada pengguna lain yang mengaku memetakan kawasan berdekatan.
+      friends_changesets: set ubah kawan-kawan
+      friends_diaries: catatan diari kawan-kawan
+      nearby_changesets: set ubah pengguna berdekatan
+      nearby_diaries: catatan diari pengguna berdekatan

   diary_entries:
     new:
       title: Catatan Diari Baru
   diary_entries:
     new:
       title: Catatan Diari Baru


@@ -415,7 +432,6 @@ ms:
         title: Catatan diari OpenStreetMap
         description: Catatan-catatan diari terbaru oleh pengguna OpenStreetMap
     comments:
         title: Catatan diari OpenStreetMap
         description: Catatan-catatan diari terbaru oleh pengguna OpenStreetMap
     comments:

-      has_commented_on: '%{display_name} mengulas tentang entri-entri diari yang berikut'

       post: Muat Naik
       when: Bila
       comment: Komen
       post: Muat Naik
       when: Bila
       comment: Komen


@@ -597,10 +613,9 @@ ms:
         emergency:
           ambulance_station: Stesen Ambulan
           defibrillator: Defibrilator
         emergency:
           ambulance_station: Stesen Ambulan
           defibrillator: Defibrilator

-          fire_xtinguisher: Alat Pemadam Api
+          fire_extinguisher: Alat Pemadam Api

           landing_site: Tapak pendaratan kecemasan
           phone: Telefon Kecemasan
           landing_site: Tapak pendaratan kecemasan
           phone: Telefon Kecemasan

-          "yes": Kecemasan

         highway:
           abandoned: Lebuhraya terbiar
           bridleway: Lorong Kuda
         highway:
           abandoned: Lebuhraya terbiar
           bridleway: Lorong Kuda


@@ -1291,6 +1306,22 @@ ms:
       reset: Set Semula Kata Laluan
       flash changed: Kata laluan anda telah ditukar.
       flash token bad: Token itu tidak dijumpai; sila semak URL-nya.
       reset: Set Semula Kata Laluan
       flash changed: Kata laluan anda telah ditukar.
       flash token bad: Token itu tidak dijumpai; sila semak URL-nya.

+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Imej:'
+      gravatar:
+        gravatar: Gunakan Gravatar
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+      new image: Tambahkan imej
+      keep image: Simpan imej semasa
+      delete image: Buang imej semasa
+      replace image: Ganti imej semasa
+      image size hint: (imej segi empat sama yang sekurang-kurangnya 100x100 adalah
+        paling bagus)
+      home location: 'Lokasi Rumah:'
+      no home location: Anda belum memasukkan lokasi rumah anda.
+      update home location on click: Adakah anda ingin mengemaskinikan lokasi rumah
+        dengan mengklik pada peta?

   sessions:
     new:
       title: Log masuk
   sessions:
     new:
       title: Log masuk


@@ -1970,15 +2001,6 @@ ms:
       spam score: 'Markah Spam:'
       description: Keterangan
       user location: Lokasi pengguna
       spam score: 'Markah Spam:'
       description: Keterangan
       user location: Lokasi pengguna

-      if_set_location_html: Tetapkan lokasi rumah anda di halaman %{settings_link}
-        untuk melihat pengguna berdekatan.
-      settings_link_text: tetapan
-      my friends: Kawan saya
-      no friends: Anda belum mencari kawan lagi.
-      km away: '%{count}km jauhnya'
-      m away: '%{count}m jauhnya'
-      nearby users: Pengguna lain yang berdekatan
-      no nearby users: Belum ada pengguna lain yang mengaku memetakan kawasan berdekatan.

       role:
         administrator: Pengguna ini seorang pentadbir
         moderator: Pengguna ini seorang penyelia
       role:
         administrator: Pengguna ini seorang pentadbir
         moderator: Pengguna ini seorang penyelia


@@ -1999,14 +2021,6 @@ ms:
       unhide_user: tunjukkan pengguna ini
       delete_user: hapuskan pengguna ini
       confirm: Sahkan
       unhide_user: tunjukkan pengguna ini
       delete_user: hapuskan pengguna ini
       confirm: Sahkan

-      friends_changesets: set ubah kawan-kawan
-      friends_diaries: catatan diari kawan-kawan
-      nearby_changesets: set ubah pengguna berdekatan
-      nearby_diaries: catatan diari pengguna berdekatan
-    popup:
-      your location: Lokasi anda
-      nearby mapper: Pemeta berdekatan
-      friend: Kawan

     account:
       title: Sunting akaun
       my settings: Tetapan saya
     account:
       title: Sunting akaun
       my settings: Tetapan saya


@@ -2041,23 +2055,8 @@ ms:
         agreed_with_pd: Anda juga telah mengisytiharkan bahawa anda menganggap suntingan-suntingan
           anda sebagai berada dalam Domain Awam.
         link text: apakah ini?
         agreed_with_pd: Anda juga telah mengisytiharkan bahawa anda menganggap suntingan-suntingan
           anda sebagai berada dalam Domain Awam.
         link text: apakah ini?

-      image: 'Imej:'
-      gravatar:
-        gravatar: Gunakan Gravatar
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-      new image: Tambahkan imej
-      keep image: Simpan imej semasa
-      delete image: Buang imej semasa
-      replace image: Ganti imej semasa
-      image size hint: (imej segi empat sama yang sekurang-kurangnya 100x100 adalah
-        paling bagus)
-      home location: 'Lokasi Rumah:'
-      no home location: Anda belum memasukkan lokasi rumah anda.
-      update home location on click: Adakah anda ingin mengemaskinikan lokasi rumah
-        dengan mengklik pada peta?

       save changes button: Simpan Perubahan
       make edits public button: Umumkan semua suntingan saya
       save changes button: Simpan Perubahan
       make edits public button: Umumkan semua suntingan saya

-      return to profile: Kembali ke profil

       flash update success confirm needed: Maklumat pengguna berjaya dikemaskinikan.
         Semak e-mel anda untuk pesanan untuk mengesahkan alamat e-mel baru anda.
       flash update success: Maklumat pengguna berjaya dikemaskinikan.
       flash update success confirm needed: Maklumat pengguna berjaya dikemaskinikan.
         Semak e-mel anda untuk pesanan untuk mengesahkan alamat e-mel baru anda.
       flash update success: Maklumat pengguna berjaya dikemaskinikan.