Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 1cf14adaddb0a59533ee787c5aa53f8152faa8e6..14a78fd5985cb5750afb9ca02b206db019c817e7 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -763,7 +763,7 @@ hu:
           sport: Sportegyesület
           "yes": Klub
         craft:
           sport: Sportegyesület
           "yes": Klub
         craft:

-          beekeper: Méhészet
+          beekeeper: Méhészet

           blacksmith: Kovácsműhely
           brewery: Sörfőzde
           carpenter: Ács
           blacksmith: Kovácsműhely
           brewery: Sörfőzde
           carpenter: Ács


@@ -793,7 +793,7 @@ hu:
           ambulance_station: Mentőállomás
           assembly_point: Gyülekezési pont
           defibrillator: Defibrillátor
           ambulance_station: Mentőállomás
           assembly_point: Gyülekezési pont
           defibrillator: Defibrillátor

-          fire_xtinguisher: Tűzoltó készülék
+          fire_extinguisher: Tűzoltó készülék

           fire_water_pond: Tűzivíz-medence
           landing_site: Vészhelyzeti leszállóhely
           life_ring: Mentőöv
           fire_water_pond: Tűzivíz-medence
           landing_site: Vészhelyzeti leszállóhely
           life_ring: Mentőöv


@@ -1731,6 +1731,24 @@ hu:
       reset: Jelszó alaphelyzetbe állítása
       flash changed: Jelszavad megváltozott.
       flash token bad: Nem találtad meg a tokent? Esetleg ellenőrizd az URL-t.
       reset: Jelszó alaphelyzetbe állítása
       flash changed: Jelszavad megváltozott.
       flash token bad: Nem találtad meg a tokent? Esetleg ellenőrizd az URL-t.

+  profiles:
+    edit:
+      image: Kép
+      gravatar:
+        gravatar: Gravatar használata
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: Mi az a Gravatar?
+        disabled: A Gravatar le van tiltva.
+        enabled: A Gravatar kép kijelzését bekapcsoltad.
+      new image: Kép hozzáadása
+      keep image: Jelenlegi kép megtartása
+      delete image: Jelenlegi kép eltávolítása
+      replace image: Jelenlegi kép cseréje
+      image size hint: (legalább 100x100 pixel nagyságú négyzetes kép javasolt)
+      home location: Otthon
+      no home location: Nem adtad meg az otthonod helyét.
+      update home location on click: Frissüljön-e az otthonom helye, amikor a térképre
+        kattintok?

   sessions:
     new:
       title: Bejelentkezés
   sessions:
     new:
       title: Bejelentkezés


@@ -2650,22 +2668,6 @@ hu:
         agreed_with_pd: Azt is kijelentetted, hogy a szerkesztéseid közkincsnek tekinthetők.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: mi ez?
         agreed_with_pd: Azt is kijelentetted, hogy a szerkesztéseid közkincsnek tekinthetők.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: mi ez?

-      image: Kép
-      gravatar:
-        gravatar: Gravatar használata
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: Mi az a Gravatar?
-        disabled: A Gravatar le van tiltva.
-        enabled: A Gravatar kép kijelzését bekapcsoltad.
-      new image: Kép hozzáadása
-      keep image: Jelenlegi kép megtartása
-      delete image: Jelenlegi kép eltávolítása
-      replace image: Jelenlegi kép cseréje
-      image size hint: (legalább 100x100 pixel nagyságú négyzetes kép javasolt)
-      home location: Otthon
-      no home location: Nem adtad meg az otthonod helyét.
-      update home location on click: Frissüljön-e az otthonom helye, amikor a térképre
-        kattintok?

       save changes button: Módosítások mentése
       make edits public button: Szerkesztéseim nyilvánossá tétele
       return to profile: Vissza a profilhoz
       save changes button: Módosítások mentése
       make edits public button: Szerkesztéseim nyilvánossá tétele
       return to profile: Vissza a profilhoz