Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 3de1244c0602228947ba3786c9a54e2957035b94..94cb67bed0caabd2074431e74d27e06158f9e82c 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -699,7 +699,7 @@ ko:
           sport: 스포츠 클럽
           "yes": 클럽
         craft:
-          beekeper: 양봉장
+          beekeeper: 양봉장
           blacksmith: 대장간
           brewery: 양조장
           carpenter: 목공
@@ -1553,6 +1553,23 @@ ko:
       reset: 비밀번호 재설정
       flash changed: 비밀번호가 바뀌었습니다.
       flash token bad: 토큰을 찾지 못했습니다. URL을 확인했습니까?
+  profiles:
+    edit:
+      image: 이미지
+      gravatar:
+        gravatar: Gravatar 사용
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: Gravatar는 무엇입니까?
+        disabled: 그라바타가 비활성화되었습니다.
+        enabled: 그라바타의 표시가 활성화되었습니다
+      new image: 그림 추가
+      keep image: 현재 그림 유지
+      delete image: 현재 그림 제거
+      replace image: 현재 그림 바꾸기
+      image size hint: (100x100 이하의 정사각형 그림이 최적)
+      home location: 집 위치
+      no home location: 집 위치를 입력하지 않았습니다.
+      update home location on click: 지도에서 클릭하면 집 위치로 업데이트할까요?
   sessions:
     new:
       title: 로그인
@@ -2155,6 +2172,8 @@ ko:
       flash: '%{application}에 대한 토큰을 해제했습니다'
     permissions:
       missing: 이 애플리케이션이 이 기능을 사용할 수 있도록 승인하지 않았습니다
+    scopes:
+      write_prefs: 사용자 환경 설정 수정
   oauth_clients:
     new:
       title: 새 애플리케이션 등록
@@ -2197,13 +2216,19 @@ ko:
       flash: 클라이언트 애플리케이션 등록을 파기했습니다
   oauth2_applications:
     index:
+      title: 내 클라이언트 애플리케이션
       name: 이름
       permissions: 권한
     application:
       edit: 편집
+    new:
+      title: 새 애플리케이션 등록
+    edit:
+      title: 내 애플리케이션 편집
     show:
       edit: 편집
       delete: 삭제
+      confirm_delete: 이 애플리케이션을 삭제하시겠습니까?
       client_id: 클라이언트 ID
       permissions: 권한
   oauth2_authorizations:
@@ -2211,6 +2236,7 @@ ko:
       title: 오류가 발생했습니다
   oauth2_authorized_applications:
     index:
+      application: 애플리케이션
       permissions: 권한
   users:
     new:
@@ -2359,24 +2385,12 @@ ko:
         agreed_with_pd: 또한 자신의 편집이 퍼블릭 도메인에 있어야 한다고 생각하는 것도 선언하고 있습니다.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: 무엇인가요?
-      image: 이미지
-      gravatar:
-        gravatar: Gravatar 사용
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: Gravatar는 무엇입니까?
-        disabled: 그라바타가 비활성화되었습니다.
-        enabled: 그라바타의 표시가 활성화되었습니다
-      new image: 그림 추가
-      keep image: 현재 그림 유지
-      delete image: 현재 그림 제거
-      replace image: 현재 그림 바꾸기
-      image size hint: (100x100 이하의 정사각형 그림이 최적)
-      home location: 집 위치
-      no home location: 집 위치를 입력하지 않았습니다.
-      update home location on click: 지도에서 클릭하면 집 위치로 업데이트할까요?
       save changes button: 변경사항 저장
       make edits public button: 내 편집을 공개하기
       return to profile: 프로필로 돌아가기
+      oauth1 settings: OAuth 1 설정
+      oauth2 applications: OAuth 2 애플리케이션
+      oauth2 authorizations: OAuth 2 인가
       flash update success confirm needed: 사용자 정보를 성공적으로 업데이트했습니다. 새 이메일 주소를 확인하기
         위해 이메일을 확인하세요.
       flash update success: 사용자 정보를 성공적으로 업데이트했습니다.
@@ -2398,6 +2412,7 @@ ko:
     suspended:
       title: 계정 정지
       heading: 계정 정지
+      support: 지원
       body_html: |-
         <p>
           죄송합니다, 의심스러운 활동으로 인해 계정이 자동으로