Make the storage service to use for avatars configurable

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 1cf14adaddb0a59533ee787c5aa53f8152faa8e6..9fdef14e465be415f527d55e6512c11d6e17b8c6 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -111,7 +111,7 @@ hu:
         url: Fő alkalmazás URL-je (kötelező)
         callback_url: Visszahívási URL
         support_url: Támogatás URL
         url: Fő alkalmazás URL-je (kötelező)
         callback_url: Visszahívási URL
         support_url: Támogatás URL

-        allow_read_prefs: felhasználói beállításaik elolvasása
+        allow_read_prefs: felhasználói beállítások elolvasása

         allow_write_prefs: felhasználói beállításaik módosítása
         allow_write_diary: naplóbejegyzések és hozzászólások készítése és ismerősök
           hozzáadása
         allow_write_prefs: felhasználói beállításaik módosítása
         allow_write_diary: naplóbejegyzések és hozzászólások készítése és ismerősök
           hozzáadása


@@ -272,6 +272,49 @@ hu:
       entry:
         comment: Hozzászólás
         full: Teljes jegyzet
       entry:
         comment: Hozzászólás
         full: Teljes jegyzet

+  accounts:
+    edit:
+      title: Fiók szerkesztése
+      my settings: Személyes beállítások
+      current email address: Jelenlegi e-mail-cím
+      external auth: Külső hitelesítés
+      openid:
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+        link text: mi ez?
+      public editing:
+        heading: Nyilvános szerkesztés
+        enabled: Engedélyezve. Nem vagy névtelen, így szerkesztheted az adatokat.
+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link text: mi ez?
+        disabled: Tiltva, így nem szerkesztheted az adatokat, az összes eddigi szerkesztés
+          névtelen.
+        disabled link text: miért nem tudok szerkeszteni?
+      public editing note:
+        heading: Nyilvános szerkesztés
+        html: Jelenleg a szerkesztéseid névtelenek, és az emberek nem küldhetnek neked
+          üzeneteket, és nem láthatják a tartózkodási helyedet. Hogy megmutasd, mit
+          szerkesztettél, és megengedd az embereknek, hogy a webhelyen keresztül kapcsolatba
+          lépjenek veled, kattints az alábbi gombra. <b>A 0.6 API-ra történt átállás
+          óta csak nyilvános felhasználók szerkeszthetik a térképadatokat</b>. (<a
+          href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">nézz utána, miért</a>).<ul><li>Az
+          e-mail címed nem kerül felfedésre azzal, hogy nyilvános leszel.</li><li>Ez
+          a művelet nem vonható vissza, és alapértelmezésben az összes új felhasználó
+          már nyilvános.</li></ul>
+      contributor terms:
+        heading: Hozzájárulási feltételek
+        agreed: Elfogadtad az új hozzájárulási feltételeket.
+        not yet agreed: Még nem fogadtad el az új hozzájárulási feltételeket.
+        review link text: Kérjük, kövesd ezt a hivatkozást az új közreműködési feltételek
+          áttekintéséhez és elfogadásához.
+        agreed_with_pd: Azt is kijelentetted, hogy a szerkesztéseid közkincsnek tekinthetők.
+        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+        link text: mi ez?
+      save changes button: Módosítások mentése
+      make edits public button: Az összes szerkesztésem nyilvánossá tétele
+    update:
+      success_confirm_needed: Felhasználói információk sikeresen frissítve. Nézd meg
+        az e-mailjeidet az új e-mail címedet megerősítő levélhez.
+      success: Felhasználói információk sikeresen frissítve.

   browse:
     created: Létrehozva
     closed: Lezárva
   browse:
     created: Létrehozva
     closed: Lezárva


@@ -428,7 +471,7 @@ hu:
     index:
       title: Módosításcsomagok
       title_user: '%{user} módosításcsomagjai'
     index:
       title: Módosításcsomagok
       title_user: '%{user} módosításcsomagjai'

-      title_friend: Ismerőseim módosításcsomagjai
+      title_friend: Ismerősök módosításcsomagjai

       title_nearby: Közeli felhasználók módosításcsomagjai
       empty: Nem található módosításcsomag
       empty_area: Nincs módosításcsomag erre a területre.
       title_nearby: Közeli felhasználók módosításcsomagjai
       empty: Nem található módosításcsomag
       empty_area: Nincs módosításcsomag erre a területre.


@@ -453,6 +496,28 @@ hu:
     timeout:
       sorry: Sajnáljuk, túl sokáig tartott az általad kért módosításcsomag-hozzászólások
         listájának lekérése.
     timeout:
       sorry: Sajnáljuk, túl sokáig tartott az általad kért módosításcsomag-hozzászólások
         listájának lekérése.

+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count} km távolságra'
+      m away: '%{count} m távolságra'
+    popup:
+      your location: Helyed
+      nearby mapper: Közeli térképszerkesztő
+      friend: Ismerős
+    show:
+      title: Irányítópult
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link}, és add meg az otthoni tartózkodási
+        helyed, hogy lásd a közeli felhasználókat.'
+      edit_your_profile: Szerkeszd a profilodat
+      my friends: Ismerősök
+      no friends: Még nem adtál meg egyetlen ismerőst sem.
+      nearby users: További közeli felhasználók
+      no nearby users: Még nincsenek más felhasználók, akik megadták, hogy a közelben
+        szerkesztenek.
+      friends_changesets: ismerősök módosításcsomagjai
+      friends_diaries: ismerősök naplóbejegyzései
+      nearby_changesets: közeli felhasználók módosításcsomagjai
+      nearby_diaries: közeli felhasználók naplóbejegyzései

   diary_entries:
     new:
       title: Új naplóbejegyzés
   diary_entries:
     new:
       title: Új naplóbejegyzés


@@ -523,7 +588,9 @@ hu:
         title: OpenStreetMap naplóbejegyzések
         description: Legutóbbi naplóbejegyzések az OpenStreetMap felhasználóitól
     comments:
         title: OpenStreetMap naplóbejegyzések
         description: Legutóbbi naplóbejegyzések az OpenStreetMap felhasználóitól
     comments:

-      has_commented_on: '%{display_name} hozzászólt az alábbi naplóbejegyzésekhez'
+      title: '%{user} naplóhozzászólásai'
+      heading: '%{user} naplóhozzászólásai'
+      subheading_html: '%{user} naplóhozzászólásai'

       no_comments: Nincs naplóhozzászólás
       post: Bejegyzés
       when: Mikor
       no_comments: Nincs naplóhozzászólás
       post: Bejegyzés
       when: Mikor


@@ -763,7 +830,7 @@ hu:
           sport: Sportegyesület
           "yes": Klub
         craft:
           sport: Sportegyesület
           "yes": Klub
         craft:

-          beekeper: Méhészet
+          beekeeper: Méhészet

           blacksmith: Kovácsműhely
           brewery: Sörfőzde
           carpenter: Ács
           blacksmith: Kovácsműhely
           brewery: Sörfőzde
           carpenter: Ács


@@ -788,12 +855,13 @@ hu:
           window_construction: Ablakkészítő
           winery: Borászat
           "yes": Kézműves bolt
           window_construction: Ablakkészítő
           winery: Borászat
           "yes": Kézműves bolt

+        crossing: Gyalogosátkelő

         emergency:
           access_point: Mentési pont
           ambulance_station: Mentőállomás
           assembly_point: Gyülekezési pont
           defibrillator: Defibrillátor
         emergency:
           access_point: Mentési pont
           ambulance_station: Mentőállomás
           assembly_point: Gyülekezési pont
           defibrillator: Defibrillátor

-          fire_xtinguisher: Tűzoltó készülék
+          fire_extinguisher: Tűzoltó készülék

           fire_water_pond: Tűzivíz-medence
           landing_site: Vészhelyzeti leszállóhely
           life_ring: Mentőöv
           fire_water_pond: Tűzivíz-medence
           landing_site: Vészhelyzeti leszállóhely
           life_ring: Mentőöv


@@ -801,7 +869,6 @@ hu:
           siren: Sziréna
           suction_point: Tűzivíz-vételező hely
           water_tank: Tűzivíz-tartály
           siren: Sziréna
           suction_point: Tűzivíz-vételező hely
           water_tank: Tűzivíz-tartály

-          "yes": Vészhelyzeti infrastruktúra

         highway:
           abandoned: Elhagyott út
           bridleway: Lovaglóút
         highway:
           abandoned: Elhagyott út
           bridleway: Lovaglóút


@@ -848,6 +915,7 @@ hu:
           trailhead: Turistaút végpontja
           trunk: Autóút
           trunk_link: Autóút fel- vagy lehajtó
           trailhead: Turistaút végpontja
           trunk: Autóút
           trunk_link: Autóút fel- vagy lehajtó

+          turning_circle: Megfordulókör

           turning_loop: Megfordulóhurok
           unclassified: Egyéb közút
           "yes": Út
           turning_loop: Megfordulóhurok
           unclassified: Egyéb közút
           "yes": Út


@@ -878,6 +946,7 @@ hu:
           railway: Történelmi vasútvonal
           roman_road: Római út
           ruins: Rom
           railway: Történelmi vasútvonal
           roman_road: Római út
           ruins: Rom

+          rune_stone: Rúnaírásos kő

           stone: Történelmi kő
           tomb: Történelmi sír
           tower: Történelmi torony
           stone: Történelmi kő
           tomb: Történelmi sír
           tower: Történelmi torony


@@ -1042,6 +1111,7 @@ hu:
           hill: Domb
           hot_spring: Hőforrás
           island: Sziget
           hill: Domb
           hot_spring: Hőforrás
           island: Sziget

+          isthmus: Földszoros

           land: Szárazföld
           marsh: Mocsár
           moor: Mocsár
           land: Szárazföld
           marsh: Mocsár
           moor: Mocsár


@@ -1056,10 +1126,13 @@ hu:
           sand: Homok
           scree: Törmeléklejtő
           scrub: Bozót
           sand: Homok
           scree: Törmeléklejtő
           scrub: Bozót

+          shingle: Kavicsos tengerpart vagy folyómeder

           spring: Forrás
           stone: Kő
           strait: Tengerszoros
           tree: Fa
           spring: Forrás
           stone: Kő
           strait: Tengerszoros
           tree: Fa

+          tree_row: Fasor
+          tundra: Tundra

           valley: Völgy
           volcano: Vulkán
           water: Víz
           valley: Völgy
           volcano: Vulkán
           water: Víz


@@ -1335,7 +1408,7 @@ hu:
       select_status: Állapot kiválasztása
       select_type: Típus kiválasztása
       select_last_updated_by: Utoljára módosította kiválasztása
       select_status: Állapot kiválasztása
       select_type: Típus kiválasztása
       select_last_updated_by: Utoljára módosította kiválasztása

-      reported_user: Behelentett felhasználó
+      reported_user: Bejelentett felhasználó

       not_updated: Nem frissített
       search: Keresés
       search_guidance: 'Problémák keresése:'
       not_updated: Nem frissített
       search: Keresés
       search_guidance: 'Problémák keresése:'


@@ -1456,9 +1529,10 @@ hu:
     intro_text: Az OpenStreetMap egy világtérkép, amelyet hozzád hasonló emberek készítenek
       és szabad licenc alatt elérhető.
     intro_2_create_account: Felhasználói fiók létrehozása
     intro_text: Az OpenStreetMap egy világtérkép, amelyet hozzád hasonló emberek készítenek
       és szabad licenc alatt elérhető.
     intro_2_create_account: Felhasználói fiók létrehozása

-    hosting_partners_html: 'Az üzemeltetés támogatói: %{ucl}, %{bytemark}, és további
-      %{partners}.'
+    hosting_partners_html: 'Az üzemeltetés támogatói: %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
+      és további %{partners}.'

     partners_ucl: UCL
     partners_ucl: UCL

+    partners_fastly: Fastly

     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnerek
     tou: Felhasználási feltételek
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnerek
     tou: Felhasználási feltételek


@@ -1513,7 +1587,7 @@ hu:
       description_with_tags_html: Úgy tűnik, a te %{trace_name} nevű, %{trace_description}
         leírással és %{tags} címkékkel rendelkező GPX fájlod
       description_with_no_tags_html: Úgy tűnik, a te %{trace_name} nevű, %{trace_description}
       description_with_tags_html: Úgy tűnik, a te %{trace_name} nevű, %{trace_description}
         leírással és %{tags} címkékkel rendelkező GPX fájlod
       description_with_no_tags_html: Úgy tűnik, a te %{trace_name} nevű, %{trace_description}

-        leírással rendelkező, címkék nélküli GPX fájlod
+        leírású, címke nélküli GPX fájlod

     gpx_failure:
       hi: Szia %{to_user}!
       failed_to_import: 'importálása sikertelen. Ez a hiba:'
     gpx_failure:
       hi: Szia %{to_user}!
       failed_to_import: 'importálása sikertelen. Ez a hiba:'


@@ -1523,8 +1597,10 @@ hu:
       subject: '[OpenStreetMap] Sikertelen GPX importálás'
     gpx_success:
       hi: Szia %{to_user}!
       subject: '[OpenStreetMap] Sikertelen GPX importálás'
     gpx_success:
       hi: Szia %{to_user}!

-      loaded_successfully: a lehetséges %{possible_points} pontból sikeresen betöltve
-        %{trace_points} ponttal.
+      loaded_successfully:
+        one: sikeresen betöltődött a lehetséges 1 pontból %{trace_points} ponttal.
+        other: sikeresen betöltődött a lehetséges %{possible_points} pontból %{trace_points}
+          ponttal.

       subject: '[OpenStreetMap] Sikeres GPX importálás'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Üdvözlünk az OpenStreetMapen'
       subject: '[OpenStreetMap] Sikeres GPX importálás'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Üdvözlünk az OpenStreetMapen'


@@ -1643,8 +1719,8 @@ hu:
   messages:
     inbox:
       title: Beérkezett üzenetek
   messages:
     inbox:
       title: Beérkezett üzenetek

-      my_inbox: Beérkezett üzeneteim
-      my_outbox: Elküldött üzeneteim
+      my_inbox: Beérkezett üzenetek
+      my_outbox: Elküldött üzenetek

       messages: '%{new_messages} és %{old_messages} van'
       new_messages:
         one: 1 új üzeneted
       messages: '%{new_messages} és %{old_messages} van'
       new_messages:
         one: 1 új üzeneted


@@ -1679,8 +1755,8 @@ hu:
       body: Sajnáljuk, nincs ilyen azonosítójú üzenet.
     outbox:
       title: Elküldött üzenetek
       body: Sajnáljuk, nincs ilyen azonosítójú üzenet.
     outbox:
       title: Elküldött üzenetek

-      my_inbox: Beérkezett üzeneteim
-      my_outbox: Elküldött üzeneteim
+      my_inbox: Beérkezett üzenetek
+      my_outbox: Elküldött üzenetek

       messages:
         one: Egy elküldött üzeneted van
         other: '%{count} elküldött üzeneted van'
       messages:
         one: Egy elküldött üzeneted van
         other: '%{count} elküldött üzeneted van'


@@ -1731,6 +1807,44 @@ hu:
       reset: Jelszó alaphelyzetbe állítása
       flash changed: Jelszavad megváltozott.
       flash token bad: Nem találtad meg a tokent? Esetleg ellenőrizd az URL-t.
       reset: Jelszó alaphelyzetbe állítása
       flash changed: Jelszavad megváltozott.
       flash token bad: Nem találtad meg a tokent? Esetleg ellenőrizd az URL-t.

+  preferences:
+    show:
+      title: Megjelenési beállítások
+      preferred_editor: Előnyben részesített szerkesztő
+      preferred_languages: Előnyben részesített nyelvek
+      edit_preferences: Beállítások szerkesztése
+    edit:
+      title: Beállítások szerkesztése
+      save: Beállítások frissítése
+      cancel: Mégse
+    update:
+      failure: Nem sikerült frissíteni a beállításokat.
+    update_success_flash:
+      message: Beállítások frissítve.
+  profiles:
+    edit:
+      title: Profil szerkesztése
+      save: Profil frissítése
+      cancel: Mégse
+      image: Kép
+      gravatar:
+        gravatar: Gravatar használata
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: Mi az a Gravatar?
+        disabled: A Gravatar le van tiltva.
+        enabled: A Gravatar kép kijelzését bekapcsoltad.
+      new image: Kép hozzáadása
+      keep image: Jelenlegi kép megtartása
+      delete image: Jelenlegi kép eltávolítása
+      replace image: Jelenlegi kép cseréje
+      image size hint: (legalább 100x100 pixel nagyságú négyzetes kép javasolt)
+      home location: Otthon
+      no home location: Nem adtad meg az otthonod helyét.
+      update home location on click: Frissüljön-e az otthonom helye, amikor a térképre
+        kattintok?
+    update:
+      success: Profil frissítve.
+      failure: Nem sikerült frissíteni a profilt.

   sessions:
     new:
       title: Bejelentkezés
   sessions:
     new:
       title: Bejelentkezés


@@ -1886,9 +2000,10 @@ hu:
           hogy a felhasználókat irányítsd az openstreetmap.org címre (esetlegesen
           az "OpenStreetMap" szót kiegészítve erre a teljes címre), és az opendatacommons.org
           címre, illetve - ha szükséges - a creativecommons.org címre.
           hogy a felhasználókat irányítsd az openstreetmap.org címre (esetlegesen
           az "OpenStreetMap" szót kiegészítve erre a teljes címre), és az opendatacommons.org
           címre, illetve - ha szükséges - a creativecommons.org címre.

-        credit_3_1_html: |-
-          A www.openstreetmap.org webhelyen található „szokásos stílusú” térképcsempék az OpenStreetMap Alapítvány alkotása, az OpenStreetMap adatok felhasználásával, az Open Database Licenc alatt. Ha ezeket a csempéket felhasználod, kérjük, írd ki a következőt:
-          Alaptérkép és adatok az OpenStreetMapről és az OpenStreetMap Alapítványtól
+        credit_3_1_html: A www.openstreetmap.org webhelyen található „szokásos stílusú”
+          térképcsempék az OpenStreetMap Alapítvány alkotása, az OpenStreetMap adatok
+          felhasználásával, az Open Database Licenc alatt. Ha ezeket a csempéket felhasználod,
+          ugyanaz a szerzőmegjelölés szükséges, mint a térképadatokhoz.

         credit_4_html: |-
           Böngészhető elektronikus térkép esetén a forrásra vonatkozó hivatkozás jelenjen meg a térkép sarkában.
           Például:
         credit_4_html: |-
           Böngészhető elektronikus térkép esetén a forrásra vonatkozó hivatkozás jelenjen meg a térkép sarkában.
           Például:


@@ -1912,9 +2027,12 @@ hu:
           <strong>Ausztria</strong>: adatokat tartalmaz a következő forrásból:
              <a href="https://data.wien.gv.at/">Bécs városa</a>
              <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a> licenc alatt.
           <strong>Ausztria</strong>: adatokat tartalmaz a következő forrásból:
              <a href="https://data.wien.gv.at/">Bécs városa</a>
              <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a> licenc alatt.

-        contributors_au_html: |-
-          <strong>Ausztrália</strong>: tartalmaz külvárosi adatokat az
-             Ausztrál Statisztikai Hivatal adatain alapulva.
+        contributors_au_html: '<strong>Ausztrália</strong>: A Commonwealth of Australia
+          által a <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative
+          Commons Attribution 4.0 International licenc (CC BY 4.0)</a> alapján engedélyezett
+          <a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape
+          Australia</a> Administrative Boundaries &copy; (közigazgatási határok) felhasználásával
+          készült vagy azt tartalmazza.'

         contributors_ca_html: |-
           <strong>Kanada</strong>: adatokat tartalmaz a következő forrásokból:
              GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Kanada</strong>: adatokat tartalmaz a következő forrásokból:
              GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural


@@ -1925,16 +2043,15 @@ hu:
           forrásokból: \nNational Land Survey of Finland's Topographic Database\nés
           más adatforrások <a href=\"https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1\"></a>NLSFI
           licenc alatt."
           forrásokból: \nNational Land Survey of Finland's Topographic Database\nés
           más adatforrások <a href=\"https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1\"></a>NLSFI
           licenc alatt."

-        contributors_fr_html: |-
-          <strong>France</strong>: adatokat tartalmaz a következő forrásból:
-             Direction Générale des Impôts.
+        contributors_fr_html: '<strong>Franciaország</strong>: adatokat tartalmaz
+          a következő forrásból: Direction Générale des Impôts.'

         contributors_nl_html: |-
           <strong>Hollandia</strong>: adatokat tartalmaz innen: Automotive Navigation Data, 2007
           (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
         contributors_nl_html: |-
           <strong>Hollandia</strong>: adatokat tartalmaz innen: Automotive Navigation Data, 2007
           (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)

-        contributors_nz_html: '<strong>New Zealand</strong>:adatokat tartalmaz a következő
-          forrásból: <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a> a
-          felhasználási engedély <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
-          BY 4.0</a> szerint.'
+        contributors_nz_html: '<strong>Új-Zéland</strong>: adatokat tartalmaz a következő
+          forrásból: <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a>, újrafelhasználható
+          <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> licenc
+          szerint.'

         contributors_si_html: '<strong>Szlovénia</strong>: Tartalmaz adatokat a <a
           href="http://www.gu.gov.si/en/">Földmérési és Térképészeti Hatóságtól</a>
           és a <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Földművelési, Erdőgazdálkodási
         contributors_si_html: '<strong>Szlovénia</strong>: Tartalmaz adatokat a <a
           href="http://www.gu.gov.si/en/">Földmérési és Térképészeti Hatóságtól</a>
           és a <a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Földművelési, Erdőgazdálkodási


@@ -2104,8 +2221,8 @@ hu:
       desktop_html: A Potlatchot azonban továbbra is hasznáhatod, ha <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">letöltöd
         a Windowsos vagy Maces asztali alkalmazást</a>.
       id_html: Alternatív megoldásként beállíthatod alapértelmezett szerkesztőként
       desktop_html: A Potlatchot azonban továbbra is hasznáhatod, ha <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">letöltöd
         a Windowsos vagy Maces asztali alkalmazást</a>.
       id_html: Alternatív megoldásként beállíthatod alapértelmezett szerkesztőként

-        az iD-t, amely a webböngészőben fut, mint korábban a Potlatch. <a href="%{settings_url}">Felhasználói
-        beállításaidat itt módosíthatod</a>.
+        az iD-t, amely a webböngészőben fut, mint hajdanán a Potlatch. <a href="%{settings_url}">Beállításaidat
+        itt módosíthatod</a>.

     sidebar:
       search_results: Keresés eredményei
       close: Bezár
     sidebar:
       search_results: Keresés eredményei
       close: Bezár


@@ -2353,6 +2470,11 @@ hu:
       need_to_see_terms: Az API-hoz való hozzáférésed ideiglenesen felfüggesztésre
         került. Jelentkezz be a webes felületen a közreműködési feltételek megtekintéséhez.
         Ezt nem kell elfogadnod, de meg kell tekintened.
       need_to_see_terms: Az API-hoz való hozzáférésed ideiglenesen felfüggesztésre
         került. Jelentkezz be a webes felületen a közreműködési feltételek megtekintéséhez.
         Ezt nem kell elfogadnod, de meg kell tekintened.

+    settings_menu:
+      account_settings: Fiók beállításai
+      oauth1_settings: OAuth 1 beállítások
+      oauth2_applications: OAuth 2 alkalmazások
+      oauth2_authorizations: OAuth 2 engedélyek

   oauth:
     authorize:
       title: A fiókodhoz való hozzáférés engedélyezése
   oauth:
     authorize:
       title: A fiókodhoz való hozzáférés engedélyezése


@@ -2389,6 +2511,8 @@ hu:
       read_gpx: Magán nyomvonalak olvasása
       write_gpx: GPS-nyomvonalak feltöltése
       write_notes: Jegyzetek módosítása
       read_gpx: Magán nyomvonalak olvasása
       write_gpx: GPS-nyomvonalak feltöltése
       write_notes: Jegyzetek módosítása

+      read_email: Felhasználó e-mail-címének elolvasása
+      skip_authorization: Alkalmazás automatikus jóváhagyása

   oauth_clients:
     new:
       title: Új alkalmazás regisztrálása
   oauth_clients:
     new:
       title: Új alkalmazás regisztrálása


@@ -2546,17 +2670,20 @@ hu:
         is lehet, hogy rossz linkre kattintottál.
       deleted: törölve
     show:
         is lehet, hogy rossz linkre kattintottál.
       deleted: törölve
     show:

-      my diary: Naplóm
+      my diary: Saját napló

       new diary entry: új naplóbejegyzés
       new diary entry: új naplóbejegyzés

-      my edits: Szerkesztéseim
+      my edits: Saját szerkesztések

       my traces: Nyomvonalaim
       my traces: Nyomvonalaim

-      my notes: Jegyzeteim
-      my messages: Üzeneteim
-      my profile: Profilom
-      my settings: Beállításaim
-      my comments: Hozzászólásaim
+      my notes: Saját jegyzetek
+      my messages: Üzenetek
+      my profile: Profil
+      my settings: Személyes beállítások
+      my comments: Saját hozzászólások
+      my_preferences: Megjelenési beállítások
+      my_dashboard: Irányítópult

       blocks on me: Engem sújtó blokkolások
       blocks by me: Általam kiosztott blokkolások
       blocks on me: Engem sújtó blokkolások
       blocks by me: Általam kiosztott blokkolások

+      edit_profile: Profil szerkesztése

       send message: Üzenet küldése
       diary: Napló
       edits: Szerkesztések
       send message: Üzenet küldése
       diary: Napló
       edits: Szerkesztések


@@ -2575,16 +2702,6 @@ hu:
       spam score: 'Spam pontszám:'
       description: Leírás
       user location: Felhasználó helye
       spam score: 'Spam pontszám:'
       description: Leírás
       user location: Felhasználó helye

-      if_set_location_html: Ha beállítod a lakhelyedet a %{settings_link} oldalon,
-        megnézheted a hozzád közeli felhasználókat.
-      settings_link_text: beállítások
-      my friends: Ismerőseim
-      no friends: Még nem adtál meg egyetlen ismerőst sem.
-      km away: '%{count} km távolságra'
-      m away: '%{count} m távolságra'
-      nearby users: További közeli felhasználók
-      no nearby users: Még nincsenek más felhasználók, akik megadták, hogy a közelben
-        szerkesztenek.

       role:
         administrator: Ez a felhasználó adminisztrátor
         moderator: Ez a felhasználó moderátor
       role:
         administrator: Ez a felhasználó adminisztrátor
         moderator: Ez a felhasználó moderátor


@@ -2605,76 +2722,7 @@ hu:
       unhide_user: felhasználó elrejtésének megszüntetése
       delete_user: felhasználó törlése
       confirm: Megerősítés
       unhide_user: felhasználó elrejtésének megszüntetése
       delete_user: felhasználó törlése
       confirm: Megerősítés

-      friends_changesets: ismerősök módosításcsomagjai
-      friends_diaries: ismerősök naplóbejegyzései
-      nearby_changesets: közeli felhasználók módosításcsomagjai
-      nearby_diaries: közeli felhasználók naplóbejegyzései

       report: Felhasználó bejelentése
       report: Felhasználó bejelentése

-    popup:
-      your location: Helyed
-      nearby mapper: Közeli térképszerkesztő
-      friend: Ismerős
-    account:
-      title: Fiók szerkesztése
-      my settings: Beállításaim
-      current email address: Jelenlegi e-mail-cím
-      external auth: Külső hitelesítés
-      openid:
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
-        link text: mi ez?
-      public editing:
-        heading: Nyilvános szerkesztés
-        enabled: Engedélyezve. Nem vagy névtelen, így szerkesztheted az adatokat.
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: mi ez?
-        disabled: Tiltva, így nem szerkesztheted az adatokat, az összes eddigi szerkesztés
-          névtelen.
-        disabled link text: miért nem tudok szerkeszteni?
-      public editing note:
-        heading: Nyilvános szerkesztés
-        html: Jelenleg a szerkesztéseid névtelenek, és az emberek nem küldhetnek neked
-          üzeneteket, és nem láthatják a tartózkodási helyedet. Hogy megmutasd, mit
-          szerkesztettél, és megengedd az embereknek, hogy a webhelyen keresztül kapcsolatba
-          lépjenek veled, kattints az alábbi gombra. <b>A 0.6 API-ra történt átállás
-          óta csak nyilvános felhasználók szerkeszthetik a térképadatokat</b>. (<a
-          href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">nézz utána, miért</a>).<ul><li>Az
-          e-mail címed nem kerül felfedésre azzal, hogy nyilvános leszel.</li><li>Ez
-          a művelet nem vonható vissza, és alapértelmezésben az összes új felhasználó
-          már nyilvános.</li></ul>
-      contributor terms:
-        heading: Hozzájárulási feltételek
-        agreed: Elfogadtad az új hozzájárulási feltételeket.
-        not yet agreed: Még nem fogadtad el az új hozzájárulási feltételeket.
-        review link text: Kérjük, kövesd ezt a hivatkozást az új közreműködési feltételek
-          áttekintéséhez és elfogadásához.
-        agreed_with_pd: Azt is kijelentetted, hogy a szerkesztéseid közkincsnek tekinthetők.
-        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
-        link text: mi ez?
-      image: Kép
-      gravatar:
-        gravatar: Gravatar használata
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: Mi az a Gravatar?
-        disabled: A Gravatar le van tiltva.
-        enabled: A Gravatar kép kijelzését bekapcsoltad.
-      new image: Kép hozzáadása
-      keep image: Jelenlegi kép megtartása
-      delete image: Jelenlegi kép eltávolítása
-      replace image: Jelenlegi kép cseréje
-      image size hint: (legalább 100x100 pixel nagyságú négyzetes kép javasolt)
-      home location: Otthon
-      no home location: Nem adtad meg az otthonod helyét.
-      update home location on click: Frissüljön-e az otthonom helye, amikor a térképre
-        kattintok?
-      save changes button: Módosítások mentése
-      make edits public button: Szerkesztéseim nyilvánossá tétele
-      return to profile: Vissza a profilhoz
-      oauth1 settings: OAuth 1 beállítások
-      oauth2 applications: OAuth 2 alkalmazások
-      oauth2 authorizations: OAuth 2 engedélyek
-      flash update success confirm needed: Felhasználói információk sikeresen frissítve.
-        Nézd meg az e-mailjeidet az új e-mail címedet megerősítő levélhez.
-      flash update success: Felhasználói információk sikeresen frissítve.

     set_home:
       flash success: Otthon helye sikeresen mentve
     go_public:
     set_home:
       flash success: Otthon helye sikeresen mentve
     go_public:


@@ -2710,6 +2758,7 @@ hu:
       no_authorization_code: Nem engedély kód
       unknown_signature_algorithm: Ismeretlen aláírási algoritmus
       invalid_scope: Érvénytelen kód
       no_authorization_code: Nem engedély kód
       unknown_signature_algorithm: Ismeretlen aláírási algoritmus
       invalid_scope: Érvénytelen kód

+      unknown_error: A hitelesítés sikertelen

     auth_association:
       heading: Az azonosítódhoz még nem tartozik OpenStreetMap fiók.
       option_1: Ha most vagy itt először, készíts magadnak egy OpenStreetMap-fiókot
     auth_association:
       heading: Az azonosítódhoz még nem tartozik OpenStreetMap fiók.
       option_1: Ha most vagy itt először, készíts magadnak egy OpenStreetMap-fiókot