Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4384'

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index f7ce20268e166cdd4e41e4681301ad34fd2f1f6d..1a313b0652d304447ab69d720c0ecfcc918c10db 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -1997,6 +1997,9 @@ br:
         mapping_link: kregiñ da gemer perzh
       legal_babble:
         title_html: Gwirioù oberour hag aotre-implijout
+        introduction_1_html: OpenStreetMap%{registered_trademark_link} a zo %{open_data},
+          dindan an aotre-implijout %{odc_odbl_link} (ODbL) gant %{osm_foundation_link}
+          (OSMF).
         introduction_1_open_data: roadennoù digor
         introduction_1_osm_foundation: Diazezadur OpenStreetMap
         introduction_2_legal_code: testenn lezennel
@@ -2063,6 +2066,7 @@ br:
           Degas a reomp da soñj da genlabourerien OSM ne zleont morse lakaat roadennoù a zeu
           eus mammennoù dindan wirioù (da sk. : Google Maps pe kartennoù moullet) hep aotre
           ezpleg ar re zo ar gwirioù-aozer ganto.
+        trademarks_title: Merkoù marilhet
         trademarks_1_1_trademark_policy: Politikerezh e-keñver ar merkoù
     index:
       js_1: Pe emaoc'h oc'h implijout ur merdeer ha ne skor ket JavaScript, pe hoc'h
@@ -2176,7 +2180,7 @@ br:
           e OpenStreetMap, hervez ar c'hartennoù hag ar servijoù all.
       welcomemat:
         title: Evit an aozadurioù
-        description: Gant un aoazadur a ra tresoù evit OpenStreetMap ? Kavit ar pezh
+        description: Gant un aozadur a ra tresoù evit OpenStreetMap? Kavit ar pezh
           ho peus ezhomm da c'houzout en tapis degemer.
       wiki:
         title: Wiki OpenStreetMap
@@ -2188,6 +2192,7 @@ br:
     any_questions:
       title: Traoù da c'houlenn ?
       get_help_here: Kaout skoazell amañ
+      welcome_mat: Kit da welet ar Welcome Mat
     sidebar:
       search_results: Disoc'hoù enklask
       close: Serriñ