bunch of small tweaks

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5ae59e38d63d0b90b42b0e26c3475795e8949a64..ad857b8755e998d422c4c76f9dfee2e32ae989c1 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -239,6 +239,7 @@ en:
       showing_page: "Showing page"
       of: "of"
     changeset:
+      id: "#{{id}}"
       still_editing: "(still editing)"
       anonymous: "Anonymous"
       no_comment: "(none)"
@@ -246,7 +247,6 @@ en:
       show_area_box: "show area box"
       big_area: "(big)"
       view_changeset_details: "View changeset details"
-      more: "more"
     changesets:
       id: "ID"
       saved_at: "Saved at"
@@ -255,10 +255,19 @@ en:
       area: "Area"
     list:
       title: "Changesets"
-      description: "Recent edits"
-      description_user: "Recent edits by {{user}}"
-      description_bbox: "Recent edits within {{bbox}}"
-      description_user_bbox: "Recent edits by {{user}} within {{bbox}}"
+      title_user: "Changesets by {{user}}"
+      title_bbox: "Changesets within {{bbox}}"
+      title_user_bbox: "Changesets by {{user}} within {{bbox}}"
+
+      heading: "Changesets"
+      heading_user: "Changesets"
+      heading_bbox: "Changesets"
+      heading_user_bbox: "Changesets"
+
+      description: "Recent changes"
+      description_user: "Changesets by {{user}}"
+      description_bbox: "Changesets within {{bbox}}"
+      description_user_bbox: "Changesets by {{user}} within {{bbox}}"
   diary_entry:
     new:
       title: New Diary Entry
@@ -498,7 +507,7 @@ en:
       video_to_openstreetmap: "introductory video to OpenStreetMap"
       more_videos: "There are {{more_videos_link}}."
       more_videos_here: "more videos here"
-      get_reading: 'Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</p> or  <a href="http://www.opengeodata.org/">the opengeodata blog</a> which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!'
+      get_reading: 'Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</a> or <a href="http://www.opengeodata.org/">the opengeodata blog</a> which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!'
       wiki_signup: 'You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.'
       user_wiki_page: 'It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.'
       current_user: 'A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.'
@@ -524,14 +533,6 @@ en:
       greeting: "Hi,"
       hopefully_you: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account."
       click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
-    reset_password:
-      subject: "[OpenStreetMap] Password reset"
-    reset_password_plain:
-      greeting: "Hi,"
-      reset: "Your password has been reset to {{new_password}}"
-    reset_password_html:
-      greeting: "Hi,"
-      reset: "Your password has been reset to {{new_password}}"
   message:
     inbox:
       title: "Inbox"
@@ -547,6 +548,7 @@ en:
       unread_button: "Mark as unread"
       read_button: "Mark as read"
       reply_button: "Reply"
+      delete_button: "Delete"
     new:
       title: "Send message"
       send_message_to: "Send a new message to {{name}}"
@@ -582,9 +584,13 @@ en:
       reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"
       to: "To"
       back_to_outbox: "Back to outbox"
+    sent_message_summary:
+      delete_button: "Delete"
     mark:
       as_read: "Message marked as read"
       as_unread: "Message marked as unread"
+    delete:
+      deleted: "Message deleted"
   site:
     index:
       js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."
@@ -782,15 +788,19 @@ en:
       account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br>Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
       auth failure: "Sorry, couldn't log in with those details."
     lost_password:
-      title: "lost password"
+      title: "Lost password"
       heading: "Forgotten Password?"
       email address: "Email Address:"
-      new password button: "Send me a new password"
+      new password button: "Reset password"
       notice email on way: "Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you can reset it soon."
       notice email cannot find: "Couldn't find that email address, sorry."
     reset_password:
-      title: "reset password"
-      flash changed check mail: "Your password has been changed and is on its way to your mailbox :-)"
+      title: "Reset password"
+      heading: "Reset Password for {{user}}"
+      password: "Password: "
+      confirm password: "Confirm Password: "
+      reset: "Reset Password"
+      flash changed: "Your password has been changed."
       flash token bad: "Didn't find that token, check the URL maybe?"
     new:
       title: "Create account"