Localisation updates from translatewiki.net (2010-03-17)

[rails.git] / app / views / trace / view.html.erb

diff --git a/app/views/trace/view.html.erb b/app/views/trace/view.html.erb
index 47a9f8ad22f1f4fed9f8cea05252fefd4ece282a..73638cb3d917da56649a77be0bd504b807746f4e 100644 (file)
--- a/app/views/trace/view.html.erb
+++ b/app/views/trace/view.html.erb
@@ -1,10 +1,12 @@
 <h2><%= t 'trace.view.heading', :name => h(@trace.name) %></h2>
 
 <h2><%= t 'trace.view.heading', :name => h(@trace.name) %></h2>
 

+<% if OSM_STATUS != :gpx_offline %>

   <% if @trace.inserted %>
     <img src="<%= url_for :controller => 'trace', :action => 'picture', :id => @trace.id, :display_name => @trace.user.display_name %>">
   <% else %>
     <span style="color:red"><%= t'trace.view.pending' %></span>
   <% end %>
   <% if @trace.inserted %>
     <img src="<%= url_for :controller => 'trace', :action => 'picture', :id => @trace.id, :display_name => @trace.user.display_name %>">
   <% else %>
     <span style="color:red"><%= t'trace.view.pending' %></span>
   <% end %>

+<% end %>

 
 <table border="0">
   <tr>
 
 <table border="0">
   <tr>


@@ -13,7 +15,7 @@
   </tr> 
   <tr>
     <td><%= t'trace.view.uploaded' %></td>
   </tr> 
   <tr>
     <td><%= t'trace.view.uploaded' %></td>

-    <td><%= l @trace.timestamp %></td>
+    <td><%= l @trace.timestamp, :format => :friendly %></td>

   </tr>
   <% if @trace.inserted? %>
   <tr>
   </tr>
   <% if @trace.inserted? %>
   <tr>