Combine site permissions declarations

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 42ea6e767b0b15a526508f5f37b7df6df0650104..4b3a4e68d0c96dc0d1f4e1475668c92624b2e97f 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -238,7 +238,7 @@ be:
       user: Карыстальнік
       comment: Каментар
       area: Мясцовасць
-    list:
+    index:
       title: Наборы зменаў
       title_user: Набор зменаў ад %{user}
       title_friend: Наборы зменаў ад вашых сяброў
@@ -263,7 +263,7 @@ be:
     new:
       title: Новы запіс дзённіку
       publish_button: Апублікаваць
-    list:
+    index:
       title: Дзённікі карыстальнікаў
       title_friends: Дзённікі сяброў
       title_nearby: Дзённікі карыстальнікаў паблізу
@@ -286,7 +286,7 @@ be:
       use_map_link: карыстацца картай
       save_button: Запісаць
       marker_text: Месцазнаходжанне запісу дзённіку
-    view:
+    show:
       title: Дзённік карыстальніка | %{user}
       user_title: Дзённік %{user}
       leave_a_comment: Пакінуць каментар
@@ -883,9 +883,7 @@ be:
     intro_text: OpenStreetMap - гэта карта свету, створаная людзьмі, як вы, і бясплатная
       для выкарыстання на ўмовах адкрытай ліцэнзіі.
     intro_2_create_account: Стварыць рахунак удзельніка
-    partners_html: Хостынг падтрымліваецца %{ucl}, %{ic} і %{bytemark}, і іншымі %{partners}.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: партнёрамi
     osm_offline: База дадзеных OpenStreetMap зараз па-за сецівам, таму што праходзіць
@@ -1050,6 +1048,7 @@ be:
       body: Тэкст
       send_button: Даслаць
       back_to_inbox: Вярнуцца да уваходных
+    create:
       message_sent: Паведамленне адпраўлена
       limit_exceeded: Вы адправілі шмат паведамленняў нядаўна. Калі ласка, пачакайце
         некаторы час, перш чым спрабаваць адаслаць наступныя.
@@ -1539,13 +1538,7 @@ be:
       trackable: Адсочвальны (ананімны са спарадкаванымі кропкамі і меткамі часу)
       identifiable: Ідэнтыфікуемы (паказваецца ў сьпісе слядоў як ідэнтыфікуемы са
         спарадкаванымі кропкамі і меткамі часу)
-    create:
-      upload_trace: Адаслаць GPS-след
-      trace_uploaded: Ваш GPX-файл быў адасланы і чакае ўстаўкі ў базу дадзеных. Гэта
-        звычайна робіцца не больш за паўгадзіны. Вы атрымаеце працврджанне аб заканчэнні
-        працэсу па электроннай пошце
-      traces_waiting: У вас %{count} след у чарзе. Калі ласка, пачакайце, пакуль яны
-        будуць апрацаваныя, каб не блакірваць чаргу для астатніх карстальнікаў.
+    new:
       upload_gpx: 'Адаслаць GPX-файл:'
       description: 'Апісанне:'
       tags: 'Тэгі:'
@@ -1555,6 +1548,13 @@ be:
       upload_button: Зацягнуць
       help: Даведка
       help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Upload
+    create:
+      upload_trace: Адаслаць GPS-след
+      trace_uploaded: Ваш GPX-файл быў адасланы і чакае ўстаўкі ў базу дадзеных. Гэта
+        звычайна робіцца не больш за паўгадзіны. Вы атрымаеце працврджанне аб заканчэнні
+        працэсу па электроннай пошце
+      traces_waiting: У вас %{count} след у чарзе. Калі ласка, пачакайце, пакуль яны
+        будуць апрацаваныя, каб не блакірваць чаргу для астатніх карстальнікаў.
     edit:
       title: Рэдагаванне следу %{name}
       heading: Рэдагаванне следу %{name}
@@ -1574,7 +1574,7 @@ be:
       visibility_help: што гэта значыць?
     trace_optionals:
       tags: Тэгі
-    view:
+    show:
       title: Прагляд следу %{name}
       heading: Прагляд следу %{name}
       pending: У ЧАРЗЕ
@@ -1589,8 +1589,8 @@ be:
       description: 'Апісанне:'
       tags: 'Тэгі:'
       none: Няма
-      edit_track: Рэдагаваць гэты след
-      delete_track: Выдаліць гэты след
+      edit_trace: Рэдагаваць гэты след
+      delete_trace: Выдаліць гэты след
       trace_not_found: След не знойдзены!
       visibility: 'Бачнасць:'
     trace_paging_nav:
@@ -1613,7 +1613,7 @@ be:
       by: карыстальнікам
       in: у
       map: карта
-    list:
+    index:
       public_traces: Агульныя GPS-сляды
       public_traces_from: Агульныя GPS-сляды карыстальніка %{user}
       description: Агляд нядаўна дададзеных GPS-слядоў
@@ -1741,7 +1741,7 @@ be:
       flash: Кліенцкая інфармацыя была абноўленая паспяхова
     destroy:
       flash: Знішчаная рэгістрацыя кліенцкага дастасавання
-  user:
+  users:
     login:
       title: Уваход
       heading: Уваход
@@ -1877,7 +1877,7 @@ be:
       body: Прабачце, карыстальнік %{user} не знойдзены. Please check your spelling,
         Калі ласка, праверце свой правапіс, ці, магчыма, вам далі няправільную спасылку.
       deleted: выдалены
-    view:
+    show:
       my diary: Мой дзённік
       new diary entry: новы запіс у дзённіку
       my edits: Мае змены
@@ -2053,7 +2053,7 @@ be:
     filter:
       not_an_administrator: Вам неабходна мець правы адміністратара для выканання
         гэтага дзеяння.
-    list:
+    index:
       title: Удзельнікі
       heading: Удзельнікі
       showing: