Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1939'

[rails.git] / config / locales / ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 091e801a7adb42cd33bea7942725dbdd03e160f6..da44eb8a9e7b12bcc9ffd5797691835d07fda2c8 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -1546,8 +1546,7 @@ ga:
         stampaí ama acu)
       identifiable: Inaitheanta (taispeánfar é i liosta na lorg agus mar phointí inaitheanta,
         in ord, agus stampaí ama acu)
-    create:
-      upload_trace: Lorg GPS a Uaslódáil
+    new:
       upload_gpx: 'Comhad GPX a Uaslódáil:'
       description: 'Cur síos:'
       tags: 'Clibeanna:'
@@ -1556,6 +1555,8 @@ ga:
       visibility_help: céard a chiallaíonn seo?
       upload_button: Uaslódáil
       help: Cabhair
+    create:
+      upload_trace: Lorg GPS a Uaslódáil
     edit:
       title: Lorg %{name} á chur in eagar
       heading: Lorg %{name} á chur in eagar