Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4114'

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 357b71e0785b2c48dd92228c01bf5fa6afa1a61e..4f883da404da6a1e0e0c41ec7ee3eb5d7450d200 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -237,7 +237,7 @@ bn:
       openid: ওপেনআইডি
       google: গুগল
       facebook: ফেসবুক
-      windowslive: à¦\89à¦\87নà§\8dডà§\8bà¦\9c লাà¦\87ভ
+      windowslive: মাà¦\87à¦\95à§\8dরà§\8bসফà¦\9f
       github: গিটহাব
       wikipedia: উইকিপিডিয়া
   api:
@@ -300,7 +300,6 @@ bn:
       public editing:
         heading: পাবলিক সম্পাদনা
         enabled: সক্রিয়। বেনামী নয় এবং উপাত্ত সম্পাদনা করতে পারবে।
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/বেনামি_সম্পাদনা
         enabled link text: এটি কী?
         disabled: নিস্ক্রিয় এবং ডেটা সম্পাদনা করতে পারবেন না, সমস্ত পূর্ববর্তী সম্পাদনা
           বেনামী।
@@ -313,7 +312,6 @@ bn:
           অবদানকারীর শর্তাবলী পর্যালোচনা করুন এবং তাতে সম্মতি দিন।
         agreed_with_pd: আপনি ঘোষণা করেছেন যে আপনি আপনার সম্পাদনাগুলো পাবলিক ডোমেইনের
           অধীনে প্রকাশ করছেন।
-        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         link text: এটি কী?
       save changes button: পরিবর্তন সংরক্ষণ
       delete_account: অ্যাকাউন্ট অপসারণ করুন...
@@ -328,7 +326,7 @@ bn:
       find_out_why: কারণ জানুন
       email_not_revealed: আপনার ইমেল ঠিকানা সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করা হবে না।
       not_reversible: এই ক্রিয়াটি পাল্টানো যাবে না এবং সমস্ত নতুন ব্যবহারকারী এখন
-        ডিফলà§\8dà¦\9fরà§\82পà§\87 সরà§\8dবà¦\9cনà§\80ন৷
+        ডিফলà§\8dà¦\9fরà§\82পà§\87 সরà§\8dবà¦\9cনà§\80ন।
       make_edits_public_button: সমস্ত সম্পাদনাগুলি উন্মুক্ত করুন
     update:
       success_confirm_needed: ব্যবহারকারীর তথ্য সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে। আপনার
@@ -340,9 +338,9 @@ bn:
     created: তৈরি হয়েছে
     closed: বন্ধ হয়েছে
     created_ago_html: '%{time_ago} তৈরি'
-    closed_ago_html: বন্ধ %{time_ago}
+    closed_ago_html: '%{time_ago} বন্ধকৃত'
     created_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} তৈরিকৃত'
-    closed_ago_by_html: '%{time_ago} %{user}কৃত বন্ধ'
+    closed_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} বন্ধকৃত'
     deleted_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} অপসারিত'
     edited_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} সম্পাদিত'
     version: সংস্করণ
@@ -564,6 +562,7 @@ bn:
         zero: কোন মন্তব্য নেই
         one: '%{count}টি মন্তব্য'
         other: '%{count}টি মন্তব্য'
+      no_comments: কোনও মন্তব্য নেই
       edit_link: এই ভুক্তি সম্পাদনা করুন
       hide_link: এই ভুক্তি লুকান
       unhide_link: এই ভুক্তিটি দৃশ্যমান করুন
@@ -1554,6 +1553,9 @@ bn:
         facebook:
           title: ফেসবুক দিয়ে প্রবেশ
           alt: ফেসবুক অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন
+        windowslive:
+          title: মাইক্রোসফট দিয়ে লগইন করুন
+          alt: একটি মাইক্রোসফট অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করুন
         github:
           title: গিটহাব দিয়ে প্রবেশ করুন
           alt: একটি গিটহাব অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন
@@ -1623,6 +1625,7 @@ bn:
         contributors_at_cc_by: সিসি বাই
         contributors_ca_canada: কানাডা
         contributors_fr_france: ফ্রান্স
+        contributors_rs_serbia: সার্বিয়া
         contributors_si_slovenia: স্লোভেনিয়া
         infringement_title_html: কপিরাইট লঙ্ঘন
     index: