"Showing page X of Y" in /traces

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index f5710eaa9c81158ea1f932f80a8accedb57fdaf2..5db4bd1f7970e2fdceff8bb927bf6569a359e7c8 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -413,7 +413,7 @@ is:
     search:
       search: "Leita"
       where_am_i: "Hvar er ég?"
-      submit_text: "Áfrám"
+      submit_text: "Ok"
       searching: "Leita..."
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
@@ -464,8 +464,8 @@ is:
       edit_track: "Edit this track"
       delete_track: "Delete this track"
     trace_paging_nav:
-      showing: "Showing page"
-      of: "of"
+      showing: "Sýni síðu"
+      of: "af"
     trace:
       pending: "PENDING"
       more: "more"