Merge pull request #4193 from AntonKhorev/lookup-friend

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 085c06003f11b4f25125c722e40d19132c6e17ca..ac484938d1871109e6eb3731d7636c627c59782f 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -255,6 +255,7 @@ zh-TW:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: 臉書
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: 臉書

+      microsoft: 微軟

       github: GitHub
       wikipedia: 維基百科
   api:
       github: GitHub
       wikipedia: 維基百科
   api:


@@ -1809,7 +1810,7 @@ zh-TW:
         facebook:
           title: 使用臉書登入
           alt: 使用臉書帳號登入
         facebook:
           title: 使用臉書登入
           alt: 使用臉書帳號登入

-        windowslive:
+        microsoft:

           title: 使用 Microsoft 帳號登入
           alt: 使用 Microsoft 帳號登入
         github:
           title: 使用 Microsoft 帳號登入
           alt: 使用 Microsoft 帳號登入
         github:


@@ -2735,7 +2736,9 @@ zh-TW:
     index:
       title: 由 %{user} 送出或評論的註記
       heading: '%{user} 的註記'
     index:
       title: 由 %{user} 送出或評論的註記
       heading: '%{user} 的註記'

-      subheading_html: '%{user} 送出或評論的註記'
+      subheading_html: 由%{user}%{submitted}或%{commented}的註記
+      subheading_submitted: 已提交
+      subheading_commented: 已評論

       no_notes: 沒有註記
       id: ID
       creator: 建立者
       no_notes: 沒有註記
       id: ID
       creator: 建立者