]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/lb.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
merge upstream/master and resolve conflicts from https://github.com/openstreetmap...
[rails.git] / config / locales / lb.yml
diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 29d072f2f1519ca6887cd057f351372d27677ab7..f70ad94339a461db493fcc464f8c4ac649a6cfc3 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -755,10 +755,14 @@ lb:
       table:
         entry:
           motorway: Autobunn
       table:
         entry:
           motorway: Autobunn
+          main_road: Haaptstrooss
           secondary: Niewestrooss
           unclassified: Net klasséiert Strooss
           bridleway: Wee fir Päerd
           cycleway: Vëlospiste
           secondary: Niewestrooss
           unclassified: Net klasséiert Strooss
           bridleway: Wee fir Päerd
           cycleway: Vëlospiste
+          cycleway_national: Nationale Vëloswee
+          cycleway_regional: Regionale Vëloswee
+          cycleway_local: Lokale Vëloswee
           footway: Fousswee
           rail: Eisebunn
           subway: Metro
           footway: Fousswee
           rail: Eisebunn
           subway: Metro
@@ -782,6 +786,9 @@ lb:
           - Universitéit
           summit:
           - Spëtzt
           - Universitéit
           summit:
           - Spëtzt
+          bicycle_shop: Vëlosgeschäft
+          bicycle_parking: Vëlosparking
+          toilets: Toiletten
     richtext_area:
       edit: Änneren
       preview: Kucken ouni ofzespäicheren
     richtext_area:
       edit: Änneren
       preview: Kucken ouni ofzespäicheren
@@ -904,6 +911,9 @@ lb:
         windowslive:
           title: Mat Windows Live aloggen
           alt: Mat engem Windows-Live Benotzerkont aloggen
         windowslive:
           title: Mat Windows Live aloggen
           alt: Mat engem Windows-Live Benotzerkont aloggen
+        github:
+          title: Mat GitHub aloggen
+          alt: Mat engem GitHub-Konto aloggen
         yahoo:
           title: Alogge mat Yahoo
           alt: Alogge mat enger Yahoo OpenID
         yahoo:
           title: Alogge mat Yahoo
           alt: Alogge mat enger Yahoo OpenID
@@ -938,6 +948,10 @@ lb:
         header: Fäi a verännerbar
       email address: 'E-Mail-Adress:'
       confirm email address: 'E-Mail-Adress confirméieren:'
         header: Fäi a verännerbar
       email address: 'E-Mail-Adress:'
       confirm email address: 'E-Mail-Adress confirméieren:'
+      not displayed publicly: Är Adress gëtt net ëffentlech gewisen, kuckt eis <a
+        href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF privacy
+        policy including section on email addresses">Dateschutzrichtlinn</a> fir méi
+        Informatiounen
       display name: Numm weisen
       password: 'Passwuert:'
       confirm password: 'Passwuert confirméieren:'
       display name: Numm weisen
       password: 'Passwuert:'
       confirm password: 'Passwuert confirméieren:'
@@ -989,14 +1003,15 @@ lb:
         revoke:
           administrator: Administrateur-Zougang ofhuelen
           moderator: Moderateursrechter ewechhuelen
         revoke:
           administrator: Administrateur-Zougang ofhuelen
           moderator: Moderateursrechter ewechhuelen
+      block_history: Aktiv Spären
       comments: Bemierkungen
       comments: Bemierkungen
-      create_block: dëse Benotzer spären
-      activate_user: dëse Benotzer aktivéieren
-      deactivate_user: dëse Benotzer desaktivéieren
-      confirm_user: dëse Benotzer confirméieren
-      hide_user: dëse Benotzer verstoppen
-      unhide_user: dëse Benotzer net méi verstoppen
-      delete_user: dëse Benotzer läschen
+      create_block: Dëse Benotzer spären
+      activate_user: Dëse Benotzer aktivéieren
+      deactivate_user: Dëse Benotzer desaktivéieren
+      confirm_user: Dëse Benotzer confirméieren
+      hide_user: Dëse Benotzer verstoppen
+      unhide_user: Dëse Benotzer net méi verstoppen
+      delete_user: Dëse Benotzer läschen
       confirm: Confirméieren
     popup:
       friend: Frënn
       confirm: Confirméieren
     popup:
       friend: Frënn
@@ -1019,6 +1034,8 @@ lb:
       image: 'Bild:'
       gravatar:
         link text: wat ass dat?
       image: 'Bild:'
       gravatar:
         link text: wat ass dat?
+        disabled: Gravatar gouf desaktivéiert.
+        enabled: D'Weise vun Ärem Gravatar gouf aktivéiert.
       new image: E Bild derbäisetzen
       keep image: Dat aktuellt Bild behalen
       delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen
       new image: E Bild derbäisetzen
       keep image: Dat aktuellt Bild behalen
       delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen
@@ -1058,13 +1075,16 @@ lb:
     list:
       title: Benotzer
       heading: Benotzer
     list:
       title: Benotzer
       heading: Benotzer
-      confirm: Erausgesichte Benotzer confirméieren
-      hide: Erausgesichte Benotzer vrstoppen
+      confirm: Erausgesicht Benotzer confirméieren
+      hide: Erausgesicht Benotzer vrstoppen
       empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt
     suspended:
       webmaster: Webmaster
     auth_failure:
       no_authorization_code: Keen Autorisatiouns-Code
       empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt
     suspended:
       webmaster: Webmaster
     auth_failure:
       no_authorization_code: Keen Autorisatiouns-Code
+    auth_association:
+      option_1: Wann Dir nei sidd bei OpenSrreetMap da leet w.e.g. e Benotzerkont
+        un andeem Dir de Formulaire hei drënner benotzt.
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Nëmmen Administrateure kënnen d'Gestioun vun de Rolle
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Nëmmen Administrateure kënnen d'Gestioun vun de Rolle
@@ -1157,6 +1177,8 @@ lb:
       download: Eroflueden
       short_url: Kuerz URL
       view_larger_map: Méi grouss Kaart weisen
       download: Eroflueden
       short_url: Kuerz URL
       view_larger_map: Méi grouss Kaart weisen
+    embed:
+      report_problem: E Problem mellen
     map:
       locate:
         title: Weise wou ech sinn
     map:
       locate:
         title: Weise wou ech sinn
@@ -1189,8 +1211,18 @@ lb:
       distance: Distanz
       instructions:
         continue_without_exit: Virun op %{name}
       distance: Distanz
       instructions:
         continue_without_exit: Virun op %{name}
+        offramp_right_without_exit: Déi riets Opfaart op %{name} huelen
+        onramp_right_without_exit: Bei der Opfaart riets ofbéien op %{name}
+        endofroad_right_without_exit: Um Ënn vun der Strooss riets ofbéien op %{name}
+        merge_right_without_exit: Riets areien op %{name}
+        fork_right_without_exit: Um Ënn vun der Strooss riets ofbéien op %{name}
         sharp_right_without_exit: Schaarf riets op %{name}
         sharp_left_without_exit: Schaarf lénks op %{name}
         sharp_right_without_exit: Schaarf riets op %{name}
         sharp_left_without_exit: Schaarf lénks op %{name}
+        offramp_left_without_exit: Déi lénks Opfaart op %{name} huelen
+        onramp_left_without_exit: Bei der Opfaart lénks ofbéien op %{name}
+        endofroad_left_without_exit: Um Ënn vun der Strooss lénks ofbéien op %{name}
+        merge_left_without_exit: Lénks areien op %{name}
+        fork_left_without_exit: Um Ënn vun der Strooss lénks ofbéien op %{name}
         via_point_without_exit: (iwwer de Punkt)
         roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier huelt %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name}
         via_point_without_exit: (iwwer de Punkt)
         roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier huelt %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name}
The OpenStreetMap web site