Merge pull request #4184 from AntonKhorev/print

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 4399db093ac2d0674f9ba7bcf98380175df2e107..e6b897d585a2277ae3e8eaa2b878c3c7dee458f8 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -685,7 +685,7 @@ ce:
         other: '%{count} хаам'
       resolve: Кечйан
       ignore: Тергал ца дан
-      reopen: Йуха схьаелла
+      reopen: Ð\99Ñ\83Ñ\85а Ñ\81Ñ\85Ñ\8cайелла
   reports:
     new:
       title_html: Хаам %{link}
@@ -760,7 +760,7 @@ ce:
   passwords:
     lost_password:
       title: Пароль меттахӀоттор
-      heading: Йицъелла пароль?
+      heading: Йицйелла пароль?
       email address: 'Электронан поштан адрес:'
       new password button: Керла пароль кхосса соьга
     reset_password:
@@ -781,7 +781,7 @@ ce:
       password: 'Пароль:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: Дагалаца со
-      lost password link: Йицъелла пароль?
+      lost password link: Йицйелла пароль?
       login_button: ЧугӀо
       register now: ДӀадазло
     destroy: