Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4414'

[rails.git] / config / locales / nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index 9cf60dff992972308272ff20973187f3986d3f7a..5bd26d17f56ff2f08caa429a597015a5bcf1744b 100644 (file)
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -73,7 +73,6 @@ nds:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   accounts:
@@ -456,15 +455,16 @@ nds:
     destroy:
       destroyed: Naricht wegdaan
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Passwoord vergeten
       heading: Passwoord vergeten?
       email address: 'E-Mail-Adress:'
       new password button: Passwoord trüchsetten
-    reset_password:
+    edit:
       title: Passwoord trüchsetten
       heading: Passwoord för %{user} trüchsetten
       reset: Passwoord trüchsetten
+    update:
       flash changed: Dien Passwoord is nu ännert.
   profiles:
     edit:
@@ -520,9 +520,6 @@ nds:
           footway: Footpadd
           rail: Iesenbahn
           subway: U-Bahn
-          tram:
-          - Stadtbahn
-          - Stratenbahn
           cable:
           - Kavelbahn
           - Skilift
@@ -533,14 +530,15 @@ nds:
           - Terminal
           - Terminal
           admin: Grenz
-          forest: Forst
-          wood: Woold
+          forest:
+          - Forst
+          - Woold
           golf: Golfplatz
           park: Park
-          resident: Wahnrebeed
           common:
           - Wisch
           - Wisch
+          resident: Wahnrebeed
           retail: Ladenrebeed
           industrial: Industrierebeed
           commercial: Hannelsrebeed