Include some XML special characters in the changeset feed comment test

[rails.git] / config / locales / hi.yml

diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 692428839c6d1c23aed6866e50487d9f6a8cb814..68f43d8c3350d3e561c8c8f7c2c47ec0bcc8900b 100644 (file)
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -215,8 +215,8 @@ hi:
         one: '%{count} महीने पहले'
         other: '%{count} महीने पहले'
       x_years:
         one: '%{count} महीने पहले'
         other: '%{count} महीने पहले'
       x_years:

-        one: '%{count} साल पहले'
-        other: '%{count} साल पहले'
+        one: '%{count} वरà¥\8dष पहले'
+        other: '%{count} वरà¥\8dष पहले'

   editor:
     default: डिफ़ॉल्ट (currently %{name})
     id:
   editor:
     default: डिफ़ॉल्ट (currently %{name})
     id:


@@ -228,10 +228,9 @@ hi:
   auth:
     providers:
       none: कुछ नहीं
   auth:
     providers:
       none: कुछ नहीं

-      openid: OpenID

       google: गूगल
       facebook: फेसबुक
       google: गूगल
       facebook: फेसबुक

-      windowslive: विन्डोज़ लाइव
+      microsoft: विन्डोज़ लाइव

       github: गिट्हब
       wikipedia: विकिपीडिया
   api:
       github: गिट्हब
       wikipedia: विकिपीडिया
   api:


@@ -930,10 +929,10 @@ hi:
     destroy:
       destroyed: संदेश खात्मा
   passwords:
     destroy:
       destroyed: संदेश खात्मा
   passwords:

-    lost_password:
+    new:

       title: lost password
       new password button: Send me a new password
       title: lost password
       new password button: Send me a new password

-    reset_password:
+    edit:

       title: reset password
   profiles:
     edit:
       title: reset password
   profiles:
     edit:


@@ -942,6 +941,11 @@ hi:
       delete image: इस तस्वीर को हटाएं
       replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं
       home location: घर का स्थान
       delete image: इस तस्वीर को हटाएं
       replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं
       home location: घर का स्थान

+      show: दिखाएँ
+      delete: हटाएँ
+  sessions:
+    new:
+      password: पासवर्ड

   site:
     about:
       legal_1_1_terms_of_use: उपयोग की शर्तें
   site:
     about:
       legal_1_1_terms_of_use: उपयोग की शर्तें


@@ -952,9 +956,7 @@ hi:
         contributors_title_html: हमारे योगदानकर्ता
         contributors_rs_serbia: सर्बिया
     export:
         contributors_title_html: हमारे योगदानकर्ता
         contributors_rs_serbia: सर्बिया
     export:

-      area_to_export: क्षेत्र निर्यात करने के लिए

       manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए
       manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए

-      format_to_export: स्वरूप निर्यात करने के लिए

       licence: लाइसेंस
     fixthemap:
       how_to_help:
       licence: लाइसेंस
     fixthemap:
       how_to_help:


@@ -981,26 +983,27 @@ hi:
           footway: पगडंडी
           rail: रेलवे
           subway: उपमार्ग
           footway: पगडंडी
           rail: रेलवे
           subway: उपमार्ग

-          cable:
-          - केबल कार
-          runway:
-          - एयरपोर्ट रनवे
+          bus: बस
+          cable_car: केबल कार
+          runway: एयरपोर्ट रनवे

           forest: वन
           wood: लकड़ी
           forest: वन
           wood: लकड़ी

+          grass: घास
+          sand: रेत

           golf: गोल्फ मैदान
           park: पार्क
           resident: रिहायशी क्षेत्र
           industrial: औद्योगिक क्षेत्र
           golf: गोल्फ मैदान
           park: पार्क
           resident: रिहायशी क्षेत्र
           industrial: औद्योगिक क्षेत्र

-          lake:
-          - झील
+          lake: झील

           farm: खेत
           cemetery: कब्रिस्तान
           allotments: आवंटन
           farm: खेत
           cemetery: कब्रिस्तान
           allotments: आवंटन

-          school:
-          - पाठशाला
-          - विश्वविद्यालय
+          school: पाठशाला
+          university: विश्वविद्यालय
+          hospital: अस्पताल

           building: महत्वपूर्ण भवन
           station: रेलवे स्टेशन
           building: महत्वपूर्ण भवन
           station: रेलवे स्टेशन

+          stop: रोकें

   traces:
     new:
       visibility_help: इसका क्या मतलब है?
   traces:
     new:
       visibility_help: इसका क्या मतलब है?