Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index e523c507278881c49950f62befe0af756776bf7e..bfc47c2a4d65dd6b2aaa203c03803ea8a3238366 100644 (file)
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -107,12 +107,6 @@ ta:
         tagstring: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
   editor:
     default: இயல்புநிலை (தற்போதைய %{name})
-    potlatch:
-      name: Potlatch 1
-      description: Potlatch 1 (உலவியினுள்ளேயே அமைந்த தொகுப்பி)
-    potlatch2:
-      name: Potlatch 2
-      description: Potlatch 2 (உலவியினுள்ளேயே அமைந்த தொகுப்பி)
     remote:
       name: தொலைவுக் கட்டுப்பாடு
       description: தொலைவு கட்டுப்பாடு (JOSM அல்லது Merkaartor)
@@ -196,13 +190,8 @@ ta:
     new:
       title: புதிய டைரி உள்ளீடு
     form:
-      subject: 'பொருள்:'
-      body: 'உரை:'
-      language: 'மொழி:'
-      location: 'இடம்:'
-      latitude: 'அட்சரேகை:'
-      longitude: 'தீர்க்கரேகை:'
-      use_map_link: வரைப்படத்தை பயன்படுத்தவும்
+      location: இடம்
+      use_map_link: வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தவும்
     index:
       title: பயனரின் நாட்குறிப்பேடுகள்
       title_friends: நண்பர்களின் நாட்குறிப்பேடுகள்
@@ -525,13 +514,9 @@ ta:
     learn_more: மேலும் அறிய
     more: மேலும்
   user_mailer:
-    email_confirm_plain:
-      greeting: வணக்கம்,
-    email_confirm_html:
-      greeting: வணக்கம்,
-    lost_password_plain:
+    email_confirm:
       greeting: வணக்கம்,
-    lost_password_html:
+    lost_password:
       greeting: வணக்கம்,
     changeset_comment_notification:
       greeting: வணக்கம்,
@@ -576,6 +561,13 @@ ta:
       destroy_button: நீக்கு
     destroy:
       destroyed: தகவல் நீக்கப்பட்டது
+  shared:
+    markdown_help:
+      heading: தலைப்பு
+      text: உரை
+      image: படம்
+    richtext_field:
+      edit: தொகு
   site:
     about:
       next: அடுத்தது