recipient: பெறுனர்
user:
email: மின்னஞ்சல்
+ new_email: 'புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:'
active: செயல்பாட்டிலுள்ளது
display_name: காட்டவிரும்பும் பெயர்
description: விளக்கம்
tagstring: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
editor:
default: இயல்புநிலை (தற்போதைய %{name})
- potlatch:
- name: Potlatch 1
- description: Potlatch 1 (உலவியினுள்ளேயே அமைந்த தொகுப்பி)
- potlatch2:
- name: Potlatch 2
- description: Potlatch 2 (உலவியினுள்ளேயே அமைந்த தொகுப்பி)
remote:
name: தொலைவுக் கட்டுப்பாடு
description: தொலைவு கட்டுப்பாடு (JOSM அல்லது Merkaartor)
new:
title: புதிய டைரி உள்ளீடு
form:
- subject: 'பொருள்:'
- body: 'உரை:'
- language: 'மொழி:'
- location: 'இடம்:'
- latitude: 'அட்சரேகை:'
- longitude: 'தீர்க்கரேகை:'
- use_map_link: வரைப்படத்தை பயன்படுத்தவும்
+ location: இடம்
+ use_map_link: வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தவும்
index:
title: பயனரின் நாட்குறிப்பேடுகள்
title_friends: நண்பர்களின் நாட்குறிப்பேடுகள்
learn_more: மேலும் அறிய
more: மேலும்
user_mailer:
- email_confirm_plain:
- greeting: வணக்கம்,
- email_confirm_html:
- greeting: வணக்கம்,
- lost_password_plain:
+ email_confirm:
greeting: வணக்கம்,
- lost_password_html:
+ lost_password:
greeting: வணக்கம்,
changeset_comment_notification:
greeting: வணக்கம்,
destroy_button: நீக்கு
destroy:
destroyed: தகவல் நீக்கப்பட்டது
+ shared:
+ markdown_help:
+ heading: தலைப்பு
+ text: உரை
+ image: படம்
+ richtext_field:
+ edit: தொகு
site:
about:
next: அடுத்தது
title: கணக்கை உருவாக்கு
email address: 'மின்னஞ்சல் முகவரி:'
confirm email address: 'மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதி செய்யவும்:'
- password: 'கடவுச்சொல்:'
- confirm password: 'கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்:'
terms:
decline: நிராகரி
legale_names:
title: கணக்கை திருத்து
my settings: என் அமைப்புகள்
current email address: 'தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:'
- new email address: 'புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:'
openid:
link text: இது என்ன?
contributor terms:
link text: இது என்ன?
- profile description: 'சுயகுறிப்பு விளக்கம்:'
- preferred languages: 'விருப்பமான மொழிகள்:'
- preferred editor: 'விருப்பப்பட்ட திருத்துனர்:'
image: 'படம்:'
new image: ஒரு படத்தை சேர்
keep image: நடப்பு படத்தை வைத்திரு