Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / id.yml

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index e2e0b9188d0d1ce73f189e3e87157f7a516ca3d0..48f356d587db5fb9c3268111cc74e6d9a5a4838d 100644 (file)
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Agam Riyandana
 # Author: Akmaie Ajam
 # Author: Andikbuyung
 # Author: Arief
@@ -49,7 +50,7 @@ id:
       prompt: Pilih berkas
     submit:
       diary_comment:
-        create: Simpan
+        create: Komentari
       diary_entry:
         create: Terbitkan
         update: Mutakhirkan
@@ -60,7 +61,7 @@ id:
       client_application:
         create: Daftar
         update: Perbarui
-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:
         create: Daftar
         update: Perbarui
       redaction:
@@ -136,6 +137,8 @@ id:
         language: Bahasa
       doorkeeper/application:
         name: Nama
+        redirect_uri: Alihkan URI
+        confidential: Aplikasi rahasia?
         scopes: Izin
       friend:
         user: Pengguna
@@ -164,8 +167,9 @@ id:
         category: 'Pilih alasan laporan Anda:'
         details: Silakan berikan rincian tentang masalah (wajib).
       user:
+        auth_provider: Penyedia Otentikasi
         auth_uid: UID Otentikasi
-        email: Email
+        email: Surel
         email_confirmation: Konfirmasi Surel
         new_email: Alamat Surel Baru
         active: Aktif
@@ -823,6 +827,7 @@ id:
           stable: Istal
           static_caravan: Karavan
           temple: Bangunan Kuil
+          terrace: Bangunan Teras
           train_station: Bangunan Stasiun Kereta Api
           university: Bangunan Universitas
           warehouse: Gudang
@@ -984,6 +989,7 @@ id:
           bird_hide: Tempat Observasi Burung
           bowling_alley: Arena Boling
           common: Lahan Publik
+          dance: Lantai Dansa
           dog_park: Taman Anjing
           fishing: Tempat Pemancingan
           fitness_centre: Pusat Kebugaran
@@ -2579,10 +2585,6 @@ id:
       title: Mendaftar
       no_auto_account_create: Sayangnya saat ini kami tidak dapat membuatkan akun
         secara otomatis untuk Anda.
-      please_contact_support_html: Please contact %{support_link} to arrange for an
-        account to be created - we will try and deal with the request as quickly as
-        possible.
-      support: support
       about:
         header: Gratis dan dapat disunting
         html: |-
@@ -2714,10 +2716,6 @@ id:
       title: Akun Ditangguhkan
       heading: Akun Ditangguhkan
       support: dukung
-      automatically_suspended: Sorry, your account has been automatically suspended
-        due to suspicious activity.
-      contact_support_html: This decision will be reviewed by an administrator shortly,
-        or you may contact %{support_link} if you wish to discuss this.
     auth_failure:
       connection_failed: Hubungan dengan penyedia autentikasi gagal
       invalid_credentials: Kredensial otentikasi tidak sah
@@ -2972,6 +2970,7 @@ id:
         reactivate: Aktifkan kembali
         comment_and_resolve: Komentar & Selesaikan
         comment: Komentar
+        other_problems_resolved: Untuk semua masalah lain, penyelesaian sudah cukup.
     edit_help: Memindahkan peta dan memperbesar lokasi yang ingin Anda sunting, kemudian
       klik di sini.
     directions:
@@ -2983,6 +2982,9 @@ id:
         graphhopper_bicycle: Sepeda (GraphHopper)
         graphhopper_car: Mobil (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Jalan Kaki (GraphHopper)
+        fossgis_valhalla_bicycle: Sepeda (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_car: Mobil (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_foot: Kaki (Valhalla)
       descend: Turun
       directions: Petunjuk Arah
       distance: Jarak