Removed user checks from to_xml_node, as these should already be

[rails.git] / config / locales / aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 26be8b653d65fc30e5693e936ed0226cccad51d3..942b5ede9618eabfca6beac912dbd3a52ef0b207 100644 (file)
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -329,7 +329,7 @@ aln:
       no_entries: Nuk ka shënime në ditar
       older_entries: Shënimet e Vjetra
       recent_entries: "shënimet e fundit ditar:"
       no_entries: Nuk ka shënime në ditar
       older_entries: Shënimet e Vjetra
       recent_entries: "shënimet e fundit ditar:"

-      title: ditarë Përdorues '
+      title: ditarë Përdorues ,

       user_title: Ditari i %{user}
     location: 
       edit: Ndrysho
       user_title: Ditari i %{user}
     location: 
       edit: Ndrysho


@@ -366,11 +366,9 @@ aln:
       licence: Licensa
       longitude: "Lon:"
       manually_select: Manualisht zgedhe ni zon te ndryshme
       licence: Licensa
       longitude: "Lon:"
       manually_select: Manualisht zgedhe ni zon te ndryshme

-      mapnik_image: Mapin fotografi

       max: maks
       options: Opcionet
       osm_xml_data: OpenStreetMap XML të dhana
       max: maks
       options: Opcionet
       osm_xml_data: OpenStreetMap XML të dhana

-      osmarender_image: Osmarender fotografi

       output: Outputi
       paste_html: Fute HTML për me ngjit në web sajt
       scale: Shkallë
       output: Outputi
       paste_html: Fute HTML për me ngjit në web sajt
       scale: Shkallë


@@ -865,7 +863,6 @@ aln:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Cikli Harta
     map: 
       base: 
         cycle_map: Cikli Harta

-        noname: Noname

     site: 
       edit_disabled_tooltip: Zoom në hartë për të redaktuar
       edit_tooltip: Edit Harta
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Zoom në hartë për të redaktuar
       edit_tooltip: Edit Harta


@@ -939,7 +936,6 @@ aln:
       people_mapping_nearby: njerëzit pranë hartës
       subject: Tema
       title: Inbox
       people_mapping_nearby: njerëzit pranë hartës
       subject: Tema
       title: Inbox

-      you_have: I ki %{new_count} mesazhe të reja dhe %{old_count} mesazhe të vjetra

     mark: 
       as_read: Mesazhi u bo si i lexum
       as_unread: Mesazhi u bo si i palexum
     mark: 
       as_read: Mesazhi u bo si i lexum
       as_unread: Mesazhi u bo si i palexum


@@ -975,7 +971,6 @@ aln:
       subject: Titulli
       title: Dalje
       to: Te
       subject: Titulli
       title: Dalje
       to: Te

-      you_have_sent_messages: I ki %{count} mesazhe të dërgume

     read: 
       back_to_inbox: Kthehu në postë
       back_to_outbox: Kthehu në Dalje
     read: 
       back_to_inbox: Kthehu në postë
       back_to_outbox: Kthehu në Dalje


@@ -1034,7 +1029,7 @@ aln:
     lost_password_html: 
       click_the_link: Nëse kjo është që ju, ju lutemi klikoni lidhjen më poshtë për të rivendosni fjalëkalimin tuaj.
       greeting: Tung,
     lost_password_html: 
       click_the_link: Nëse kjo është që ju, ju lutemi klikoni lidhjen më poshtë për të rivendosni fjalëkalimin tuaj.
       greeting: Tung,

-      hopefully_you: Dikush (ndoshta ju) ka kërkuar një fjalëkalim për t'u rivendosur në llogarinë openstreetmap.org këtë adresë email-i.
+      hopefully_you: Dikush (ndoshta ju) ka kërkuar një fjalëkalim për t,u rivendosur në llogarinë openstreetmap.org këtë adresë email-i.

     lost_password_plain: 
       click_the_link: Nëse kjo është që ju, ju lutemi klikoni lidhjen më poshtë për të rivendosni fjalëkalimin tuaj.
       greeting: Tung,
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Nëse kjo është që ju, ju lutemi klikoni lidhjen më poshtë për të rivendosni fjalëkalimin tuaj.
       greeting: Tung,


@@ -1312,7 +1307,7 @@ aln:
       tags: Etiketat
     trace_paging_nav: 
       next: Vazhdo »
       tags: Etiketat
     trace_paging_nav: 
       next: Vazhdo »

-      previous: "« Paraprake"
+      previous: « Paraprake

       showing_page: Duke shfaqun faqen %{page}
     view: 
       delete_track: Fshij kët gjurm
       showing_page: Duke shfaqun faqen %{page}
     view: 
       delete_track: Fshij kët gjurm


@@ -1401,7 +1396,6 @@ aln:
       title: Perdoruesit
     login: 
       account not active: Na vjen keq, akonti juej nuk asht hala aktiv<br /> Ju lutemi klikoni në linkun e dërguem në email për me aktivizu akountin tuej.
       title: Perdoruesit
     login: 
       account not active: Na vjen keq, akonti juej nuk asht hala aktiv<br /> Ju lutemi klikoni në linkun e dërguem në email për me aktivizu akountin tuej.

-      account suspended: Me na fal, por llogaria juaj u suspendu për shkak të aktivitetit të dyshimt.<br />Ju lutem kontaktoni %{webmaster} nëse doni ta diskutoni këtë

       auth failure: Na vjen keq, smunem me ju kyc me ato detaje.
       email or username: "Email Adresa ose Username:"
       heading: Kycu
       auth failure: Na vjen keq, smunem me ju kyc me ato detaje.
       email or username: "Email Adresa ose Username:"
       heading: Kycu


@@ -1410,7 +1404,6 @@ aln:
       password: "Fjalekalimi:"
       remember: "Kujtom mu:"
       title: Kyçu
       password: "Fjalekalimi:"
       remember: "Kujtom mu:"
       title: Kyçu

-      webmaster: webmaster

     logout: 
       heading: Dil nga OpenStreetMap
       logout_button: Dil
     logout: 
       heading: Dil nga OpenStreetMap
       logout_button: Dil


@@ -1541,8 +1534,8 @@ aln:
       title: Blocks në %{name}
     create: 
       flash: Krijuar një bllok të përdorues %{name}.
       title: Blocks në %{name}
     create: 
       flash: Krijuar një bllok të përdorues %{name}.

-      try_contacting: Ju lutemi provoni kontaktuar përdorues para se bllokimi i tyre dhe duke u dhënë atyre një kohë të arsyeshme për t&#39;u përgjigjur.
-      try_waiting: Ju lutemi provoni duke i dhënë përdoruesit një kohë të arsyeshme për t&#39;u përgjigjur para se bllokimi i tyre.
+      try_contacting: Ju lutemi provoni kontaktuar përdorues para se bllokimi i tyre dhe duke u dhënë atyre një kohë të arsyeshme për t,u përgjigjur.
+      try_waiting: Ju lutemi provoni duke i dhënë përdoruesit një kohë të arsyeshme për t,u përgjigjur para se bllokimi i tyre.

     edit: 
       back: Shiko të gjitha blloqet e
       heading: Editimi bllokuar në %{name}
     edit: 
       back: Shiko të gjitha blloqet e
       heading: Editimi bllokuar në %{name}


@@ -1576,7 +1569,7 @@ aln:
       submit: bllok Krijo
       title: Krijimi i bllokuar në %{name}
       tried_contacting: Unë kam kontaktuar me përdorues dhe u kërkoi atyre për të ndaluar.
       submit: bllok Krijo
       title: Krijimi i bllokuar në %{name}
       tried_contacting: Unë kam kontaktuar me përdorues dhe u kërkoi atyre për të ndaluar.

-      tried_waiting: Unë kam dhënë një sasi të arsyeshme kohore për përdoruesit për t&#39;iu përgjigjur atyre të komunikimit.
+      tried_waiting: Unë kam dhënë një sasi të arsyeshme kohore për përdoruesit për t,iu përgjigjur atyre të komunikimit.

     not_found: 
       back: Kthehu tek Indeksi
       sorry: Na vjen keq, blloku përdorues me ID %{id} nuk mund të gjendet.
     not_found: 
       back: Kthehu tek Indeksi
       sorry: Na vjen keq, blloku përdorues me ID %{id} nuk mund të gjendet.