Refactor reports form to use bootstrap

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 76d1ef2df3eef937ad5765bcba9b75ea776735d6..5f1a7497ed619495b3e9b8f8890530fe95b5e456 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -95,6 +95,9 @@ bg:
         longitude: Географска дължина
         public: Публичен
         description: Описание
+        gpx_file: 'Качване на GPX файл:'
+        visibility: 'Видимост:'
+        tagstring: 'Етикети:'
       message:
         sender: Подател
         title: Тема
@@ -107,6 +110,9 @@ bg:
         description: Описание
         languages: Езици
         pass_crypt: Парола
+    help:
+      trace:
+        tagstring: разделени със запетая
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -389,6 +395,9 @@ bg:
       comment: Коментар
       newer_comments: По-нови коментари
       older_comments: По-стари коментари
+  friendships:
+    remove_friend:
+      success: '%{name} беше премахнат от списъка с приятелите.'
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -938,7 +947,7 @@ bg:
       hi: Здравейте %{to_user},
     message_notification:
       hi: Здравейте %{to_user},
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Здравейте %{to_user},
     gpx_notification:
       greeting: Здравейте,
@@ -1284,11 +1293,6 @@ bg:
   traces:
     new:
       upload_trace: Качване на следи от GPS
-      upload_gpx: 'Качване на GPX файл:'
-      description: 'Описание:'
-      tags: 'Етикети:'
-      tags_help: разделени със запетая
-      visibility: 'Видимост:'
       visibility_help: какво означава това?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       help: Помощ
@@ -1303,17 +1307,6 @@ bg:
           да завършат преди да качвате нови, за да не запълните опашката, на която
           чакат още потребители.
     edit:
-      filename: 'Име на файл:'
-      download: изтегляне
-      uploaded_at: 'Качени:'
-      points: 'Точки:'
-      map: карта
-      edit: променяне
-      owner: 'Собственик:'
-      description: 'Описание:'
-      tags: 'Етикети:'
-      tags_help: разделени със запетая
-      visibility: 'Видимост:'
       visibility_help: какво означава това?
     trace_optionals:
       tags: Етикети
@@ -1586,8 +1579,6 @@ bg:
       button: Потвърждаване
     set_home:
       flash success: Вашето местоположение е успешно запазено
-    remove_friend:
-      success: '%{name} беше премахнат от списъка с приятелите.'
     index:
       title: Потребители
       heading: Потребители
@@ -1639,7 +1630,7 @@ bg:
       next: Следваща »
       previous: « Предишна
   notes:
-    mine:
+    index:
       title: Бележки създадени или с коментар от %{user}
       heading: Бележките на %{user}
       subheading_html: Бележки създадени или с коментар от %{user}