Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 33c0128f148fe524c9dccd23d379ed32cbc2eaa6..1aac9909110cfa00c4224c2c6e9eb8e4390d90fb 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1683,6 +1683,11 @@ de:
       reconfirm_html: Um die Bestätigungs-E-Mail erneut zuzusenden, <a href="%{reconfirm}">klicke
         hier</a>.
     confirm_resend:
+      success_html: Wir haben eine neue Bestätigungsnachricht an %{email} gesendet.
+        Sobald du dein Benutzerkonto bestätigt hast, kannst du mit dem Kartieren beginnen.<br
+        /><br />Sofern du ein Antispamsystem nutzt, das selbst Bestätigungen anfordert,
+        musst du %{sender} auf dessen Positivliste setzen, da wir auf keine Bestätigungsanfragen
+        reagieren können.
       failure: Benutzer %{name} konnte nicht gefunden werden.
     confirm_email:
       heading: Änderung der E-Mail-Adresse bestätigen
@@ -2527,6 +2532,10 @@ de:
       continue: Registrieren
       terms accepted: Vielen Dank, dass du den neuen Bedingungen für Mitwirkende zugestimmt
         hast!
+      terms declined: Wir bedauern es, dass du dich dazu entschieden hast, den neuen
+        Bedingungen für Mitwirkende nicht zuzustimmen. Weitere Informationen findest
+        du auf <a href="%{url}">dieser Wikiseite</a>.
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Bedingungen
       heading: Bedingungen
@@ -2559,11 +2568,6 @@ de:
         france: Frankreich
         italy: Italien
         rest_of_world: Rest der Welt
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Wir bedauern es, dass du dich dazu entschieden hast, den
-        neuen Bedingungen für Mitwirkende nicht zuzustimmen. Weitere Informationen
-        findest du auf <a href="%{url}">dieser Wikiseite</a>.
-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Benutzer nicht gefunden
       heading: Der Benutzer %{user} existiert nicht
@@ -2580,6 +2584,7 @@ de:
       my profile: Profil
       my settings: Einstellungen
       my comments: Meine Kommentare
+      oauth settings: OAuth-Einstellungen
       blocks on me: Erhaltene Sperren
       blocks by me: Vergebene Sperren
       send message: Nachricht senden