Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index f3cd56191193420a2ea0cbbdcd8f39b5d1b0a7e3..9803ac7a3b0935618d0c342c4cdfe9a3ddfb1dbc 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1104,6 +1104,11 @@ et:
       reconfirm_html: Kui soovid, et saadaksime sulle uuesti kinnitusmeili, siis <a
         href="%{reconfirm}">kliki siia</a>.
     confirm_resend:
       reconfirm_html: Kui soovid, et saadaksime sulle uuesti kinnitusmeili, siis <a
         href="%{reconfirm}">kliki siia</a>.
     confirm_resend:

+      success_html: Me saatsime sulle uue kinnitusmeili aadressile %{email} ja niipea
+        kui oled oma konto kinnitanud saad alustada kaardistamist.<br /><br /> Kui
+        sa kasutad rämpskirjade vastast süsteemi, mis saadab kinnitustaotluse, siis
+        veendu, et oled kandnud aadressi %{sender} valgesse nimekirja, sest me ei
+        ole võimelised vastama ühelegi kinnitustaotlusele.

       failure: Kasutajat %{name} ei leitud.
     confirm_email:
       heading: Kinnita e-posti aadressi muutmine
       failure: Kasutajat %{name} ei leitud.
     confirm_email:
       heading: Kinnita e-posti aadressi muutmine


@@ -1874,6 +1879,8 @@ et:
         lisatööriista või serveri jaoks võib seda siiski tarvis minna.
       continue: Registreeru
       terms accepted: Täname, et nõustusid uute kaastöö tingimustega!
         lisatööriista või serveri jaoks võib seda siiski tarvis minna.
       continue: Registreeru
       terms accepted: Täname, et nõustusid uute kaastöö tingimustega!

+      terms declined: Meil on kahju, et otsustasid mitte nõustuda uute kaastöö tingimustega.
+        Lisateabe saamiseks vaata <a href="%{url}">seda wiki lehte</a>.

     terms:
       title: Tingimused
       heading: Tingimused
     terms:
       title: Tingimused
       heading: Tingimused


@@ -1890,9 +1897,6 @@ et:
         france: Prantsusmaa
         italy: Itaalia
         rest_of_world: Muu maailm
         france: Prantsusmaa
         italy: Itaalia
         rest_of_world: Muu maailm

-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Meil on kahju, et otsustasid mitte nõustuda uute kaastöö
-        tingimustega. Lisateabe saamiseks vaata <a href="%{url}">seda wiki lehte</a>.

     no_such_user:
       title: Sellist kasutajat ei ole
       heading: Kasutajat %{user}  pole olemas
     no_such_user:
       title: Sellist kasutajat ei ole
       heading: Kasutajat %{user}  pole olemas


@@ -1908,6 +1912,7 @@ et:
       my profile: Minu profiil
       my settings: Minu seadistused
       my comments: Minu kommentaarid
       my profile: Minu profiil
       my settings: Minu seadistused
       my comments: Minu kommentaarid

+      oauth settings: OAuthi seaded

       blocks on me: Saadud blokeeringud
       blocks by me: Minu seatud blokeeringud
       send message: Saada sõnum
       blocks on me: Saadud blokeeringud
       blocks by me: Minu seatud blokeeringud
       send message: Saada sõnum