Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 5734ce50fe022637623d807ba040313c682fbf61..47767144a64987f3643e506c9dc32c9a2cefaa5b 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1648,6 +1648,10 @@ nl:
       reconfirm_html: Als nodig, kunt u <a href="%{reconfirm}">de bevestigingscode
         opnieuw laten verzenden</a>.
     confirm_resend:
+      success_html: Er is ter bevestiging een e-mail verstuurd naar %{email} en als
+        u uw account hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.<br /><br />Als u een spamfilter
+        gebruikt die per e-mail een bevestiging stuurt, zorg er dan voor dat u %{sender}
+        toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken.
       failure: De gebruiker %{name} is niet gevonden.
     confirm_email:
       heading: Gewijzigd e-mailadres bevestigen
@@ -2482,6 +2486,9 @@ nl:
         maar sommige extra hulpmiddelen of servers kunnen het nog steeds nodig hebben.
       continue: Registreren
       terms accepted: Dank u wel voor het aanvaarden van de nieuwe bijdragersovereenkomst!
+      terms declined: We vinden het jammer dat u hebt besloten de nieuwe Bijdragersvoorwaarden
+        niet te accepteren. Zie <a href="%{url}">deze wikipagina</a> voor meer informatie.
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Voorwaarden
       heading: Voorwaarden
@@ -2513,10 +2520,6 @@ nl:
         france: Frankrijk
         italy: Italië
         rest_of_world: Rest van de wereld
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: We vinden het jammer dat u hebt besloten de nieuwe Bijdragersvoorwaarden
-        niet te accepteren. Zie <a href="%{url}">deze wikipagina</a> voor meer informatie.
-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Deze gebruiker bestaat niet
       heading: De gebruiker %{user} bestaat niet
@@ -2533,6 +2536,7 @@ nl:
       my profile: Profiel
       my settings: Instellingen
       my comments: Mijn reacties
+      oauth settings: Oauth-instellingen
       blocks on me: Blokkades voor u
       blocks by me: Blokkades door u
       send message: Bericht verzenden