Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 6cfb9a85d018ba558f341e4caa8e1ace2eac0047..297c60be874b30625046811b12af3b5094df4807 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1645,6 +1645,11 @@ pt-BR:
       reconfirm_html: Caso precise que enviemos de novo o e-mail de confirmação, <a
         href="%{reconfirm}">clique aqui</a>.
     confirm_resend:
       reconfirm_html: Caso precise que enviemos de novo o e-mail de confirmação, <a
         href="%{reconfirm}">clique aqui</a>.
     confirm_resend:

+      success_html: Enviamos uma nova mensagem de confirmação para %{email} e, assim
+        que você confirmar o seu cadastro, poderá começar a mapear.<br /><br />Se
+        você usa um sistema antispam que exige uma mensagem de confirmação então certifique-se
+        de que o endereço %{sender} esteja na sua lista de e-mails confiáveis, já
+        que não conseguimos responder a nenhum pedido de confirmação.

       failure: Usuário %{name} não encontrado.
     confirm_email:
       heading: Confirmar uma mudança do endereço de e-mail
       failure: Usuário %{name} não encontrado.
     confirm_email:
       heading: Confirmar uma mudança do endereço de e-mail


@@ -2478,6 +2483,10 @@ pt-BR:
         mas certas ferramentas ou o servidor talvez ainda precisem.
       continue: Registrar-se
       terms accepted: Obrigado por aceitar os novos termos de contribuição!
         mas certas ferramentas ou o servidor talvez ainda precisem.
       continue: Registrar-se
       terms accepted: Obrigado por aceitar os novos termos de contribuição!

+      terms declined: Lamentamos que você tenha decidido não aceitar os novos termos
+        do contribuidor. Para mais informações, consulte <a href="%{url}">esta página
+        do wiki</a> .
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=pt-br

     terms:
       title: Termos
       heading: Termos
     terms:
       title: Termos
       heading: Termos


@@ -2506,11 +2515,6 @@ pt-BR:
         france: França
         italy: Itália
         rest_of_world: Outros países
         france: França
         italy: Itália
         rest_of_world: Outros países

-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Lamentamos que você tenha decidido não aceitar os novos
-        termos do contribuidor. Para mais informações, consulte <a href="%{url}">esta
-        página do wiki</a> .
-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=pt-br

     no_such_user:
       title: Usuário não existe
       heading: O usuário %{user} não existe
     no_such_user:
       title: Usuário não existe
       heading: O usuário %{user} não existe


@@ -2527,6 +2531,7 @@ pt-BR:
       my profile: Meu perfil
       my settings: Minhas configurações
       my comments: Meus comentários
       my profile: Meu perfil
       my settings: Minhas configurações
       my comments: Meus comentários

+      oauth settings: configurações do oauth

       blocks on me: Bloqueios sobre mim
       blocks by me: Bloqueios por mim
       send message: Enviar mensagem
       blocks on me: Bloqueios sobre mim
       blocks by me: Bloqueios por mim
       send message: Enviar mensagem