Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 25ccd2a6d0efbdb534854ca0db1aef656d76b713..73c0cc3c52b2740aa54e7c0900906cd36e0e947d 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1562,6 +1562,11 @@ ro:
       reconfirm_html: Dacă aveți nevoie să retrimitem e-mailul de confirmare, <a href="%{reconfirm}">faceți
         clic aici</a>.
     confirm_resend:
+      success_html: Am trimis o nouă notă de confirmare către %{email} și de îndată
+        ce vă confirmați contul, veți putea obține cartografiere.<br /><br />Dacă
+        utilizați un sistem antispam care trimite cereri de confirmare, vă rugăm să
+        asigurați-vă că ați lăsat pe lista albă %{sender} ca fiind imposibil să răspundeți
+        la orice solicitări de confirmare.
       failure: Utilizatorul %{name} nu a fost găsit.
     confirm_email:
       heading: Confirmați o schimbare a adresei de e-mail
@@ -2381,6 +2386,9 @@ ro:
         dar unele instrumente suplimentare sau serverul pot avea nevoie de una.
       continue: Înregistrare
       terms accepted: Vă mulțumim pentru acceptarea noilor termeni de contribuire!
+      terms declined: Ne pare rău că ați decis să nu acceptați noii Termeni de Contributor.
+        Pentru mai multe informații, consultați <a href="%{url}">această pagină wiki</a>.
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Termeni
       heading: Termeni
@@ -2412,11 +2420,6 @@ ro:
         france: Franța
         italy: Italia
         rest_of_world: Restul lumii
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Ne pare rău că ați decis să nu acceptați noii Termeni de
-        Contributor. Pentru mai multe informații, consultați <a href="%{url}">această
-        pagină wiki</a>.
-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Nici un utilizator găsit
       heading: Utilizatorul %{user} nu există
@@ -2433,6 +2436,7 @@ ro:
       my profile: Profilul meu
       my settings: Setările mele
       my comments: Comentariile mele
+      oauth settings: Setările pentru oaut
       blocks on me: Blochează pe mine
       blocks by me: Blochează de mine
       send message: Trimite mesajul