Use an unstyled list for showing the languages

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 33c0128f148fe524c9dccd23d379ed32cbc2eaa6..30db818b1fe696173a82fa6d4c388c4537bb7338 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -108,6 +108,9 @@ de:
       client_application:
         create: Registrieren
         update: Aktualisieren
       client_application:
         create: Registrieren
         update: Aktualisieren

+      doorkeeper_application:
+        create: Registrieren
+        update: Aktualisieren

       redaction:
         create: Schwärzen
         update: Schwärzung speichern
       redaction:
         create: Schwärzen
         update: Schwärzung speichern


@@ -179,6 +182,11 @@ de:
         latitude: Breitengrad
         longitude: Längengrad
         language: Sprache
         latitude: Breitengrad
         longitude: Längengrad
         language: Sprache

+      doorkeeper/application:
+        name: Name
+        redirect_uri: 'Weiterleitungs-URIs:'
+        confidential: Vertrauliche Anwendung?
+        scopes: Rechte

       friend:
         user: Benutzer
         friend: Freund
       friend:
         user: Benutzer
         friend: Freund


@@ -221,6 +229,11 @@ de:
         pass_crypt: Passwort
         pass_crypt_confirmation: Passwort bestätigen
     help:
         pass_crypt: Passwort
         pass_crypt_confirmation: Passwort bestätigen
     help:

+      doorkeeper/application:
+        confidential: Es wird eine Anwendung verwendet, bei der das Kundengeheimnis
+          vertraulich behandelt werden kann (native mobile Apps und einseitige Apps
+          sind nicht vertraulich)
+        redirect_uri: Pro URI eine Zeile verwenden

       trace:
         tagstring: durch Komma getrennt
       user_block:
       trace:
         tagstring: durch Komma getrennt
       user_block:


@@ -572,6 +585,11 @@ de:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Neuere Kommentare
       older_comments: Ältere Kommentare
       comment: Kommentar
       newer_comments: Neuere Kommentare
       older_comments: Ältere Kommentare

+  doorkeeper:
+    flash:
+      applications:
+        create:
+          notice: Anwendung registriert.

   friendships:
     make_friend:
       heading: '%{user} als Freund hinzufügen?'
   friendships:
     make_friend:
       heading: '%{user} als Freund hinzufügen?'


@@ -1692,6 +1710,12 @@ de:
       success: Die Änderung deiner E-Mail-Adresse wurde bestätigt!
       failure: Eine E-Mail-Adresse wurde bereits mit diesem Link bestätigt.
       unknown_token: Dieser Bestätigungscode ist abgelaufen oder nicht vorhanden.
       success: Die Änderung deiner E-Mail-Adresse wurde bestätigt!
       failure: Eine E-Mail-Adresse wurde bereits mit diesem Link bestätigt.
       unknown_token: Dieser Bestätigungscode ist abgelaufen oder nicht vorhanden.

+    resend_success_flash:
+      confirmation_sent: Wir haben eine neue Bestätigungsnotiz an %{email} gesendet,
+        und sobald du dein Konto bestätigt hast, kannst du die Zuordnung vornehmen.
+      whitelist: Wenn du ein Antispam-System verwendest, das Bestätigungsanfragen
+        sendet, stelle bitte sicher, dass du %{sender} auf eine Erlaubnisliste setzt,
+        da wir keine Bestätigungsanfragen beantworten können.

   messages:
     inbox:
       title: Posteingang
   messages:
     inbox:
       title: Posteingang


@@ -1809,8 +1833,8 @@ de:
         />Bitte aktiviere dein Benutzerkonto, indem du auf den Link in deiner Bestätigungs-E-Mail
         klickst oder <a href="%{reconfirm}">eine neue Bestätigungs-E-Mail anforderst</a>.
       account is suspended: Dein Benutzerkonto wurde aufgrund verdächtiger Aktivitäten
         />Bitte aktiviere dein Benutzerkonto, indem du auf den Link in deiner Bestätigungs-E-Mail
         klickst oder <a href="%{reconfirm}">eine neue Bestätigungs-E-Mail anforderst</a>.
       account is suspended: Dein Benutzerkonto wurde aufgrund verdächtiger Aktivitäten

-        gesperrt.<br />Bitte kontaktiere den <a href="%{webmaster}">Webmaster</a>,
-        falls du dies klären möchtest.
+        gesperrt.<br />Bitte kontaktiere den <a href="%{webmaster}">Support</a>, falls
+        du dies klären möchtest.

       auth failure: Mit diesen Daten leider keine Anmeldung möglich.
       openid_logo_alt: Mit einer OpenID anmelden
       auth_providers:
       auth failure: Mit diesen Daten leider keine Anmeldung möglich.
       openid_logo_alt: Mit einer OpenID anmelden
       auth_providers:


@@ -2461,6 +2485,14 @@ de:
       flash: Du hast die Berechtigung für %{application} zurückgezogen
     permissions:
       missing: Du hast den Anwendungszugriff auf diese Einrichtung nicht zugelassen.
       flash: Du hast die Berechtigung für %{application} zurückgezogen
     permissions:
       missing: Du hast den Anwendungszugriff auf diese Einrichtung nicht zugelassen.

+    scopes:
+      read_prefs: Benutzereinstellungen lesen
+      write_prefs: Benutzereinstellungen verändern
+      write_diary: Tagebucheinträge und Kommentare erstellen und Freunde finden
+      write_api: Karte bearbeiten
+      read_gpx: Private GPS-Tracks lesen
+      write_gpx: GPS-Tracks hochladen
+      write_notes: Notizen bearbeiten

   oauth_clients:
     new:
       title: Eine neue Anwendung registrieren
   oauth_clients:
     new:
       title: Eine neue Anwendung registrieren


@@ -2501,12 +2533,62 @@ de:
       flash: Client-Informationen erfolgreich aktualisiert
     destroy:
       flash: Die registrierte Client-Anwendung wurde entfernt
       flash: Client-Informationen erfolgreich aktualisiert
     destroy:
       flash: Die registrierte Client-Anwendung wurde entfernt

+  oauth2_applications:
+    index:
+      title: Meine Client-Anwendungen
+      no_applications_html: Hast du eine Anwendung, die du für die Verwendung mit
+        uns unter Verwendung des %{oauth2}-Standards registrieren möchtest? Du musst
+        deine Anwendung registrieren, bevor sie OAuth-Anfragen an diesen Dienst stellen
+        kann.
+      new: Neue Anwendung registrieren
+      name: Name
+      permissions: Berechtigungen
+    application:
+      edit: Bearbeiten
+      delete: Löschen
+      confirm_delete: Diese Anwendung löschen?
+    new:
+      title: Eine neue Anwendung registrieren
+    edit:
+      title: Anwendung bearbeiten
+    show:
+      edit: Bearbeiten
+      delete: Löschen
+      confirm_delete: Diese Anwendung löschen?
+      client_id: Client-ID
+      client_secret: Client-Geheimnis
+      client_secret_warning: Speicher dieses Geheimnis unbedingt ab - es wird nicht
+        mehr zugänglich sein
+      permissions: Berechtigungen
+      redirect_uris: Weiterleitungs-URIs
+    not_found:
+      sorry: Diese Anwendung konnte leider nicht gefunden werden.
+  oauth2_authorizations:
+    new:
+      title: Autorisierung erforderlich
+      introduction: Erlaube %{application} den Zugriff auf dein Konto mit den folgenden
+        Berechtigungen?
+      authorize: Autorisieren
+      deny: Ablehnen
+    error:
+      title: Es ist ein Fehler aufgetreten
+    show:
+      title: Autorisierungscode
+  oauth2_authorized_applications:
+    index:
+      title: Meine autorisierten Anwendungen
+      application: Anwendung
+      permissions: Berechtigungen
+      no_applications_html: Du hast noch keine %{oauth2}-Anwendungen autorisiert.
+    application:
+      revoke: Zugriff entziehen
+      confirm_revoke: Zugriff für diese Anwendung widerrufen?

   users:
     new:
       title: Registrieren
       no_auto_account_create: Im Moment ist das automatische Erstellen eines Benutzerkontos
         leider nicht möglich.
   users:
     new:
       title: Registrieren
       no_auto_account_create: Im Moment ist das automatische Erstellen eines Benutzerkontos
         leider nicht möglich.

-      contact_webmaster_html: Bitte kontaktiere den <a href="%{webmaster}">Webmaster</a>,
+      contact_support_html: Bitte kontaktiere den <a href="%{support}">Support</a>,

         um ein Benutzerkonto zu bekommen. – Wir werden die Anfrage möglichst schnell
         bearbeiten.
       about:
         um ein Benutzerkonto zu bekommen. – Wir werden die Anfrage möglichst schnell
         bearbeiten.
       about:


@@ -2562,7 +2644,8 @@ de:
     terms_declined_flash:
       terms_declined_html: Wir bedauern es, dass du dich dazu entschieden hast, den
         neuen Bedingungen für Mitwirkende nicht zuzustimmen. Weitere Informationen
     terms_declined_flash:
       terms_declined_html: Wir bedauern es, dass du dich dazu entschieden hast, den
         neuen Bedingungen für Mitwirkende nicht zuzustimmen. Weitere Informationen

-        findest du auf <a href="%{url}">dieser Wikiseite</a>.
+        findest du auf %{terms_declined_link}.
+      terms_declined_link: diese Wiki-Seite

       terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Benutzer nicht gefunden
       terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Benutzer nicht gefunden


@@ -2695,6 +2778,9 @@ de:
       save changes button: Änderungen speichern
       make edits public button: Alle meine Bearbeitungen öffentlich machen
       return to profile: Zurück zum Profil
       save changes button: Änderungen speichern
       make edits public button: Alle meine Bearbeitungen öffentlich machen
       return to profile: Zurück zum Profil

+      oauth1 settings: OAuth 1-Einstellungen
+      oauth2 applications: OAuth 2-Anwendungen
+      oauth2 authorizations: OAuth 2-Berechtigungen

       flash update success confirm needed: Deine Änderungen wurden gespeichert. Du
         erhältst nun eine E-Mail, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.
       flash update success: Benutzerinformationen erfolgreich aktualisiert.
       flash update success confirm needed: Deine Änderungen wurden gespeichert. Du
         erhältst nun eine E-Mail, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.
       flash update success: Benutzerinformationen erfolgreich aktualisiert.


@@ -2717,7 +2803,7 @@ de:
     suspended:
       title: Benutzerkonto gesperrt
       heading: Benutzerkonto gesperrt
     suspended:
       title: Benutzerkonto gesperrt
       heading: Benutzerkonto gesperrt

-      webmaster: Webmaster
+      support: Support

       body_html: |-
         <p>Dein Benutzerkonto wurde aufgrund verdächtiger Aktivitäten automatisch gesperrt, um potentiellen Schaden von OpenStreetMap abzuwenden.</p>
         <p>Diese Entscheidung wird in Kürze von einem der Administratoren überprüft. Du kannst dich aber auch direkt an den %{webmaster} wenden, sofern du diese Angelegenheit klären möchtest.</p>
       body_html: |-
         <p>Dein Benutzerkonto wurde aufgrund verdächtiger Aktivitäten automatisch gesperrt, um potentiellen Schaden von OpenStreetMap abzuwenden.</p>
         <p>Diese Entscheidung wird in Kürze von einem der Administratoren überprüft. Du kannst dich aber auch direkt an den %{webmaster} wenden, sofern du diese Angelegenheit klären möchtest.</p>